| Subject | English | Spanish |
| construct. | build in | empotrar |
| construct. | to build-in | empotrar |
| gen. | Conference on Confidence- and Security-Building Measures and Disarmament in Europe | Conferencia sobre Medidas destinadas a fomentar la Confianza y la Seguridad y sobre Desarme en Europa |
| gen. | Conference on Interaction and Confidence Building Measures in Asia | Conferencia sobre interacción y medidas de fomento de la confianza en Asia |
| law | Given that this INSTRUMENT builds upon the Schengen acquis, Denmark shall, in accordance with Article 4 of that Protocol, decide within a period of six months after the Council has decided on this INSTRUMENT whether it will implement it in its national law. | Dado que el presente acto desarrolla el acervo de Schengen, Dinamarca, de conformidad con el artículo 4 de dicho Protocolo, decidirá, dentro de un período de seis meses a partir de que el Consejo haya tomado una medida sobre el presente acto, si lo incorpora a su legislación nacional. |
| polit. | International Council for Research and Innovation in Building and Construction | Consejo Internacional de Investigaciones e Innovaciones relacionadas con la Industria de la Construcción |
| construct. | sand used in building | arena utilizada en la construcción |
| UN, police | Strategy and Plan of Action to Fight Corruption and Build Ethics and Integrity in Public Office | estrategia y plan de acción gubernamentales para luchar contra la corrupción y fortalecer la ética y la integridad en los cargos públicos |
| law, commer. | timeshare interest in a building | interés en propiedad compartida en un edificio |
| gen. | to build castles in the air | levantar castillos en el aire |