| Subject | English | Spanish |
| food.serv. | buffering agent | agente amortiguador |
| chem. | buffering agent | amortiguador |
| food.serv. | buffering agent | agente tamponador |
| gen. | buffering capacity | capacidad de amortiguación |
| gen. | buffering capacity | capacidad tampón |
| IT, tech. | buffering memory | memoria intermediaria |
| IT, tech. | buffering memory | registro acumulador |
| IT, tech. | buffering memory | tampón |
| IT, tech. | buffering memory | registro intermedio |
| IT, tech. | buffering memory | memoria tampón |
| IT, tech. | buffering memory | memoria intermedia |
| IT, tech. | buffering memory | almacenamiento temporal |
| IT, tech. | buffering memory | memoria de amortiguación |
| IT, tech. | buffering memory | almacenamiento intermedio |
| chem. | buffering power | poder tampón |
| IT, earth.sc. | double buffering of words | compensación doble de palabras |