| Subject | English | Spanish |
| health., anim.husb. | Brucella-buffered antigen test | prueba del antigeno brucelar tamponado |
| IT | buffered BCD | salida BCD con memoria intermedia |
| health., nat.res., agric. | buffered brucella antigen test | prueba del antígeno brucelar tamponado |
| health., anim.husb. | buffered Brucella antigen test | prueba del antigeno brucelar tamponado |
| IT, earth.sc. | buffered bus driver | circuito de control bus provisto de tampones |
| IT | buffered input/output | entrada/salida con memoria tampón |
| IT | buffered input/output | entrada/salida con memoria intermedia |
| IT, tech. | buffered memory | almacenamiento temporal |
| IT, tech. | buffered memory | memoria tampón |
| IT, tech. | buffered memory | registro intermedio |
| IT, tech. | buffered memory | registro acumulador |
| IT, tech. | buffered memory | memoria intermediaria |
| IT, tech. | buffered memory | memoria intermedia |
| IT, tech. | buffered memory | memoria de amortiguación |
| IT, tech. | buffered memory | almacenamiento intermedio |
| IT, tech. | buffered memory | tampón |
| el. | buffered oxide etch | ataque químico de óxido tamponado |
| microbiol. | buffered peptone water | solución reguladora de peptona |
| life.sc., food.ind. | Buffered Peptone Water | agua peptonada tamponada |
| med. | buffered salt | sal con amortiguación ácido-base |
| health. | buffered solution | solución tamponada |
| health. | buffered solution | solución de carga |
| chem. | buffering agent | amortiguador |
| IT, tech. | buffering memory | tampón |
| commun., IT | call number buffering | almacenamiento del número llamado |
| IT, earth.sc. | double buffering of words | compensación doble de palabras |
| transp. | gas-buffered heat pipe | tubería térmica con aislamiento gaseoso |
| chem. | isotonic saline buffered with phosphate | solución salina isotónica amortiguadora de fosfato |
| el. | loose-tube buffering | tamponación de tubo holgado |
| el. | oxide-buffered glass-metal seal | cierre vidrio-metal regulado por óxido |
| chem. | phosphate buffered saline | solución salina fosfatada |
| chem. | phosphate buffered saline | solución tampón de fosfatos |
| chem. | phosphate buffered saline | solución amortiguadora de fosfatos |
| chem. | phosphate buffered saline solution | solución tampón de fosfatos |
| chem. | phosphate-buffered saline solution | solución salina tampón fosfato |
| chem. | phosphate buffered saline solution | solución salina fosfatada |
| chem. | phosphate buffered saline solution | solución amortiguadora de fosfatos |
| nat.sc., chem. | Phosphate Buffered Saline-Tween | tampón fosfato salino-Tween |
| el. | tight-buffered cable | cable de fibra protegida |