Terms containing buffer

Subject	English	Spanish
weap.	barrel buffer body guides	guías del cuerpo del amortiguador del cañón
weap.	barrel buffer body spring lock	cierre de resorte del amortiguador del cañón
weap.	barrel buffer group	grupo del amortiguador del cañón
weap.	barrel buffer piston rod	varilla de pistón del amortiguador del cañón
weap.	barrel buffer tube	tubo amortiguador del cañón
med.	buffer action	acción de tope
chem.	buffer action	acción reguladora
life.sc., chem.	buffer action	acción amortiguadora
med.	buffer action	acción tampón
el.	buffer amplifier	amplificador tampón
el.	buffer amplifier	separador
el.	buffer amplifier	amplificador separador
el.	buffer attenuator	atenuador separador
el.	buffer attenuator	atenuador fijo
transp., mech.eng.	buffer bar	barra de parachoques
el.	buffer battery	batería volante
accum.	buffer battery	batería de compensación
el.	buffer battery	batería compensadora
transp.	buffer beam	cabecero
transp.	buffer beam	viga frontal
transp.	buffer beam	traviesa de cabeza
transp.	buffer beam	testero
transp.	buffer beam	cabezal
transp.	buffer beam	cabeza
transp.	buffer beam	traviesa anterior
transp., mech.eng.	buffer block	tope
mech.eng., construct.	buffer blocking	bloqueo de amortiguador
transp.	buffer box	contratope
transp.	buffer box	guía de tope
transp.	buffer brace	montante de resistencia del tope
IT	buffer capacity	capacidad de una memoria intermedia
soil.	buffer capacity	capacidad amortiguadora
chem.	buffer capacity	capacidad de solución tampón
earth.sc.	buffer capacity	capacidad tampón
bank.	buffer capital	exceso de capital
bank.	buffer capital	margen de capital adicional
bank.	buffer capital	reserva de capital
bank.	buffer capital	amortiguador de capital
transp.	buffer case	contratope
transp.	buffer case	guía de tope
mech.eng., construct.	buffer channel	viga en u para amortiguador
el.	buffer charging	carga en tampón
automat.	buffer circuit	circuito tampón
el.	buffer circuit	circuito separador
chem.	buffer coating	barniz tamponador
el.	buffer coating	revestimiento protector
IT, dat.proc.	buffer command	comando en buffer
law, fin.	buffer company	sociedad ficticia
mech.eng., construct.	buffer contact	interruptor de amortiguador
IT, dat.proc.	buffer containing answer messages to the marker	memoria tampón con los mensajes de respuesta a marcadores
IT, dat.proc.	buffer control memory	memoria tampón de control
IT, dat.proc.	buffer control memory	memoria de control intermedia
life.sc., chem.	buffer curve	curvas de titulación
transp., nautic., tech.	buffer device	dispositivo de tope
transp.	buffer disc	platillo del tope
IT, dat.proc.	buffer document	documento en buffer
el.	buffer element	elemento de adaptación
forestr.	buffer forest	bosque tampón
environ.	buffer-free water	agua no tamponada
automat.	buffer function	función intermedia
fin.	buffer fund	fondo regulador
fin.	buffer fund	fondo de estabilización
transp.	buffer guide	contratope
transp.	buffer guide	guía de tope
fin.	buffer guide	pauta de colchón
transp.	buffer head	platillo del tope
earth.sc.	buffer helium	helio amortiguador
IT	buffer manager	circuito de gestión de memoria tampón
IT, tech.	buffer memory	registro acumulador
IT, tech.	buffer memory	registro intermedio
IT, tech.	buffer memory	tampón
IT, tech.	buffer memory	memoria tampón
IT, tech.	buffer memory	memoria intermediaria
IT, tech.	buffer memory	memoria intermedia
IT, tech.	buffer memory	almacenamiento temporal
IT, tech.	buffer memory	memoria de amortiguación
IT, tech.	buffer memory	almacenamiento intermedio
commun., IT	buffer overflow	desbordamiento de tampón
IT	buffer overflow	desbordamiento del tampón
comp., MS	buffer overflow	desbordamiento del búfer (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system)
comp., MS	buffer overrun	saturación del búfer (A condition that results from adding more information to a buffer than it was designed to hold. An attacker may exploit this vulnerability to take over a system)
mech.eng., construct.	buffer pad	apoyo de amortiguador
mech.eng., construct.	buffer pier	pilar
mech.eng., construct.	buffer pier	pilastra de parachoques
mech.eng.	buffer pin	vástago de freno
tech.	buffer piston	pistón amortiguador
tech.	buffer piston	pistón compensador
tech.	buffer piston	amortiguador de émbolo
transp.	buffer plunger	vástago de tope
comp., MS	buffer pool	grupo de búferes (A block of memory reserved for index and table data pages)
soil.	buffer power	capacidad amortiguadora
health.	buffer region	zona bisagra
mech.eng., construct.	buffer return spring	retorno por resorte del amortiguador
mech.eng., construct.	buffer return switch	interruptor de retorno de amortiguador
transp.	buffer ring	arandela de presión de choque
transp.	buffer rod	vástago de tope
food.ind.	buffer salt	sal tampon
chem.	buffer salt	sal tampón
chem.	buffer salts	sales tampones
mech.eng.	buffer section	sección amortiguadora
transp.	buffer shank	vástago de tope
transp.	buffer shoe	pieza de apoyo del vástago del tope sobre el muelle
comp., MS	buffer size	tamaño de búfer (The size of the area of memory reserved for temporary storage of data)
chem.	buffer solution	solución reguladora
chem.	buffer solution	solución amortiguadora
dril.	buffer solution	solución buffer
chem.	buffer solution	solución tampon
chem.	buffer solution	solución tampón
chem.	buffer solution	tampón
chem.	buffer solution	disolución amortiguadora
construct.	buffer space	invernadero solar
comp., MS	buffer space	espacio en búfer (The amount of memory, in bytes, available for temporary storage of data)
construct.	buffer space	espacio solar
construct.	buffer space	cámara solar termorreguladora
transp.	buffer spindle	vástago de tope
mech.eng.	buffer spring	muelle tensor
mech.eng.	buffer spring	resorte de tope
mech.eng.	buffer spring	muelle de tope
el.	buffer stage	separador
el.	buffer stage	amplificador tampón
el.	buffer stage	amplificador separador
mech.eng., construct.	buffer steel	estructura metálica para parachoques
fin.	buffer stock	reserva de estabilización
fin.	buffer stock	existencias reguladoras
fin.	buffer stock	reservas de estabilización
polit.	buffer stock	existencia reguladora
econ.	buffer stock	stock regulador
fin.	Buffer Stock Account	cuenta de la reserva de estabilización
fin.	buffer stock financing facility	servicio de financiamiento de existencias reguladoras
fin., lab.law.	Buffer Stock Manager	gerente de la reserva de estabilización
transp.	buffer stop	parachoques
transp.	buffer stop	paragolpes
transp.	buffer stop	tope de vía
transp.	buffer stop block	parachoques-freno
transp.	buffer stop block	parachoques deslizante
IT, tech.	buffer storage	memoria intermedia
IT, tech.	buffer storage	memoria tampón
IT, tech.	buffer storage	tampón
IT, tech.	buffer storage	registro acumulador
IT, tech.	buffer storage	registro intermedio
IT, tech.	buffer storage	memoria intermediaria
IT, tech.	buffer storage	memoria de amortiguación
IT, tech.	buffer storage	almacenamiento intermedio
IT, tech.	buffer storage	almacenamiento temporal
mater.sc., el.	buffer storage	almacenamiento de reserva
IT	buffer storage locations	ubicaciones de almacenamiento intermedio
IT, tech.	buffer store	tampón
IT, tech.	buffer store	almacenamiento intermedio
IT, tech.	buffer store	memoria de amortiguación
IT, tech.	buffer store	memoria intermedia
IT, tech.	buffer store	memoria intermediaria
IT, tech.	buffer store	registro acumulador
IT, tech.	buffer store	registro intermedio
IT, tech.	buffer store	memoria tampón
IT, tech.	buffer store	almacenamiento temporal
telecom.	buffer store	memoria de tampon
econ.	buffer strip	faja de aislamiento
agric.	buffer-strip	franja de protección
agric.	buffer-strip cropping	cultivo en franjas de protección
gen.	buffer strips	zonas de contención
transp.	buffer stroke	carrera del tope
pharma., chem.	buffer substrate	sustrato tampón
transp.	buffer support plate	placa de apoyo de tope
econ.	buffer surround	faja de aislamiento
chem.	buffer systems	sistemas reguladores
transp.	buffer tank	tanque protector
agric., mech.eng.	buffer tank	tanque de compensación
transp.	buffer time	tiempo de regulación
commun.	buffer-to-host transfer rate	velocidad de transferencia tapón/anfitrión
antenn.	buffer tube	válvula separadora
mech.eng.	buffer vessel	cuba separadora
transp.	buffer wagon	vagón de choque
transp.	buffer wagon	vagón de seguridad
transp.	buffer wagon	vagón intermedio
transp.	buffer wagon	carro de seguridad
transp.	buffer wagon	carro intermedio
transp.	buffer wagon	carro de choque
transp., mech.eng.	buffer with rod	tope de vástago
transp., mech.eng.	buffer with spring-collar	tope con muelle de aro
anim.husb.	buffer zone of vaccinated stock	zona de protección
tech.	buffer zone	zonaintermedia
ecol.	buffer zone	zona amortiguada
fin., scient.	buffer zone	zona tampón
environ., health., anim.husb.	buffer zone	zona de amortiguación
environ., health., anim.husb.	buffer zone	zona de separación
econ.	buffer zone	faja de aislamiento
polit.	buffer zone	zona de seguridad
health., anim.husb.	buffer zone of vaccinated stock	zona de vacunación
UN, polit.	Buffer zone, United Nations	zona de amortiguación de las Naciones Unidas
forestr.	buffer zones	zonas parachoques
forestr.	buffer zones	zonas de amortiguación
chem.	citrate buffer solution	solución tampón de citrato
el.	clocked buffer stage	etapa patrón temporizada
fin.	combined buffer requirement	requisitos combinados de colchón
fin.	Committee on Buffer Stock Operations	Comité de operaciones de la reserva de estabilización
gen.	core buffer unit	dispositivo amortiguador del núcleo
fin.	countercyclical buffer rate	porcentaje del colchón anticíclico
IT, earth.sc.	data buffer circuit	circuito tampón de datos
dat.proc.	display buffer memory	memoria tampón de visualización
IT	double row buffer memory	memoria tampón de doble línea
IT	double row buffer memory	memoria intermedia de doble fila
IT, el.	dual buffer circuit	circuito tampón doble
IT	dual-port buffer memory manager	circuito de mando de doble entrada por memoria tampón
IT, el.	fixed gain buffer amplifier stage	etapa de amplificador intermedio de ganancia fija
IT	frame buffer bandwidth	ancho de banda de búfer de trama
tech.	front sear buffer block	bloque amortiguador del fiador anterior
law, transp.	gauge for buffer heads	plantilla para platillos de topes
IT, tech.	high speed buffer storage	memoria intermedia de alta velocidad
IT, tech.	high speed buffer storage	memoria de almacenamiento temporal de alta velocidad
IT, tech.	high speed buffer store	memoria intermedia de alta velocidad
IT, tech.	high speed buffer store	memoria de almacenamiento temporal de alta velocidad
mech.eng., construct.	instantaneous with oil buffer type	tipo instantáneo con amortiguador hidráulico
interntl.trade.	international buffer stock	reserva internacional de estabilización
IT	line buffer controller	unidad de gestión de líneas
IT	line buffer controller	controlador de líneas
gen.	liquid buffer storage	almacenado amortiguador líquido
UN, polit.	maritime security lines — the seaward extension of the median line of the buffer zone	líneas de seguridad marítima (las prolongaciones mar adentro de la mediana de la zona de amortiguación)
mech.eng.	oil buffer safety gear	paracaídas con amortiguador de aceite
IT, el.	output buffer amplifier	amplificador a tampón de salida
chem.	primary buffer stock solution	solución tampón madre
tech.	rear buffer assembly	conjunto amortiguador posterior
IT, earth.sc.	receiver buffer memory	memoria tampón de recepción
IT, dat.proc.	register buffer memory	memoria tampón de registros
transp.	replaceable buffer beam	traviesa anterior intercambiable
transp., construct.	shock absorber or buffer spring	resorte de choque
life.sc., el.	solar heating with geothermal buffer storage	heliogeotermia
life.sc., el.	solar heating with geothermal buffer storage	geotermia solar
IT	temporary buffer store	acumulación temporal
IT, dat.proc.	tone buffer memory	memoria tampón de tonalidades
transp.	track buffer stop	parachoques
transp.	track buffer stop	paragolpes
transp.	track buffer stop	tope de vía
IT, earth.sc.	transmit buffer memory	memoria tampón de emisión
health., nat.res., agric.	vaccination buffer zone	zona de protección con animales vacunados
chem.	vacuum buffer volume	volumen de tampón de vacío
IT	write buffer memory	memoria tampón para escritura