Subject | English | Spanish |
industr., construct., chem. | batch bucket | cuchara de composición |
transp. | bottom dump bucket | cajón de fondo móvil |
gen. | bucket brigade | movimiento de página |
IT, el. | bucket-brigade circuit | dispositivo de transferencia en cadena |
IT, el. | bucket-brigade circuit | circuito a sombrero |
semicond. | bucket-brigade device | dispositivo en serie |
IT, el. | bucket-brigade device | circuito a sombrero |
IT | bucket brigade device | dispositivo de carga acoplada |
IT, el. | bucket-brigade device | dispositivo de transferencia en cadena |
industr., construct. | bucket chain | cadena de cangilones |
agric. | bucket chain | transportador de cangilones |
agric. | bucket chain | noria |
agric. | bucket chain | cadenas de cangilones |
met. | Bucket charger | elevador de tolvas de carga |
met. | bucket charging | carga con tolvas |
agric. | bucket conveyor | noria |
agric. | bucket conveyor | cadena de cangilones |
chem. | bucket conveyor | trasportador de cangilones |
agric. | bucket conveyor | transportador de cangilones |
transp. | bucket dredge | draga de rosario |
coal. | bucket dredge | excavadora de cuchara |
transp. | bucket dredger | draga de rosario |
agric. | bucket drinker | bebedero de cubo |
water.res. | bucket drip irrigation | riego por goteo con cubetas |
chem. | bucket elevator | elevador de cangilones* noria |
agric., mech.eng. | bucket elevator | noria |
agric., mech.eng. | bucket elevator | elevador de cangilones |
coal. | bucket excavator | excavadora de cuchara |
transp., construct. | bucket excavator | excavadora de cangilones |
agric., construct. | bucket excavator | pala excavadora |
mech.eng. | bucket fitted to the boom | cangilón unido a la pluma |
forestr. | bucket for planing | cubo para cepillar madera |
med. | bucket-handle fracture | fisuración del menisco |
met. | bucket hoist | elevador de tolvas de carga |
health. | bucket latrine | letrina de cubo |
agric. | bucket lid | tapadera del cubo de ordeño |
agric. | bucket lid | tapa del cubo |
agric. | bucket loader | pala cargadora |
mech.eng. | bucket loader | elevador de cangilones |
coal. | bucket loader | cargador de pala |
agric. | bucket loader | pala de oruga |
agric. | bucket loader | pala de cadenas |
agric. | bucket loader | cargadora de pala |
mech.eng. | bucket lubricator | cubo de engrase |
agric. | bucket milker | ordeñadora sencilla de cubo |
agric. | bucket milker with two sets of milk cluster | ordeñadora doble de cubo |
agric. | bucket milking | ordeño en el cubo de la ordeñadora mecánica |
agric. | bucket milking | ordeño con ordeñadora |
agric. | bucket milking installation | instalación de ordeño con cubos |
agric. | bucket milking installation | instalación de ordeño con baldes |
agric. | bucket milking installation | instalación con tuberías fijas y ordeñadoras mecánicas |
agric., construct. | bucket-mower | segadora con cuchara de parrilla |
el. | bucket piston | pistón de contacto en cuarto de onda |
el. | bucket piston | pistón de láminas de contacto |
antenn. | bucket piston | piston de láminas de contacto |
el. | bucket plunger | pistón de contacto en cuarto de onda |
el. | bucket plunger | pistón de láminas de contacto |
industr., construct. | bucket spinning | hilatura en cubos |
comp., MS | Bucket tool | herramienta Cubo (A tool that allows the user to change the color of a group of pixels at once) |
agric., construct. | bucket tooth | diente cavador |
agric. | bucket-type elevator | elevador de cangilones |
agric. | bucket type grain elevator | elevador de granos de cangilones |
agric. | bucket-type milking plant | instalación con tuberías fijas y ordeñadoras mecánicas |
agric. | bucket unit | ordeñadora sencilla de cubo |
agric. | bucket waterer | bebedero de cubo |
transp. | bucket well | pozo de cangilones |
mech.eng. | bucket wheel | draga de rueda de álabes |
mech.eng. | bucket wheel | excavadora de rueda de álabes |
mech.eng. | bucket wheel | rodete |
mech.eng. | bucket wheel | rotopala |
mech.eng. | bucket wheel | rueda de álabes |
mech.eng. | bucket wheel | roto-pala |
agric. | bucket wheel | rueda de cangilones |
life.sc., tech. | bucket-wheel current meter | molinete hidrométrico |
life.sc., tech. | bucket-wheel current meter | molinete |
coal. | bucket wheel excavator | excavadora giratoria |
el. | bucket wheel stocking and reclaiming machine | máquina de rueda de cangilones del almacenaje y recogida |
industr., construct. | bucket wheel type spreading | distribución por rueda de cangilones |
gen. | buckets made of woven fabrics | cubos de tela |
tech. | canvas folding bucket | cubo de lona plegable |
gen. | charging bucket | cesta de chatarra |
gen. | charging bucket | cesta de carga |
forestr. | chip bucket | astilladora |
mech.eng. | clam shell bucket | cuchara de garfios |
environ. | clamshell bucket | cuchara de muestreo con dos cazos |
construct. | clamshell bucket | cuchara de almeja |
met., el. | clamshell charging bucket | cesta de carga de dos valvas |
mech.eng. | claw bucket | cuchara con garras |
chem., mech.eng. | coal bucket | cuchara para carbón |
chem., mech.eng. | coal bucket | cesta para carbón |
el. | collector bucket | bolsillo colector |
mech.eng. | conveyor bucket | cangilón para transportadores |
nat.sc., agric. | deep trenching bucket | pala tipo profundo |
construct. | deflector bucket | trampolín |
construct. | deflector bucket | deflector |
construct. | digging bucket | cangilón de dragas |
nat.sc., agric. | ditch bucket | cuchara zanjadora |
IT, dat.proc. | double-bucket | doble puerta |
construct. | dragline bucket | cuchara de arrastre |
agric., tech. | dragline bucket | pala de arrastre |
tech. | dump bucket | cubo de volteo |
tech. | dump bucket | balde de volteo |
mech.eng. | earth bucket | pala |
mech.eng. | earth bucket | cucharón |
mech.eng. | earth bucket | cuchara |
coal. | electrohydraulic bucket loader | pala electrohidráulica |
agric. | elevator bucket | cuchara |
el. | emitter bucket | bolsillo emisor |
agric., construct. | endless chain and bucket ditcher | abrezanjas de cadena de cangilones |
forestr. | excavator bucket | pala cuchara de excavadora |
gen. | feed and water buckets | baldes o cubetas de alimentos y |
agric. | feed bucket | cubo para piensos |
mater.sc. | fire bucket | cubo de incendios |
mater.sc. | fire-fighting bucket | depósito contraincendios |
mater.sc. | fire-fighting bucket | cubo de extinción de incendios |
tech. | flame bucket | amortiguador de llamas |
construct. | flip bucket | deflector |
construct. | flip bucket | trampolín |
agric. | front loader with grape bucket | cargador frontal con tina para racimos |
mech.eng. | grab bucket | cuchara de garfios |
transp., construct. | grab bucket | cuchara |
mech.eng. | hinged bucket | cuchara de mandíbulas |
mun.plan. | ice-bucket | cubo para hielo |
gen. | ice buckets | cubos para conservar el hielo |
patents. | ice buckets | cubos de hielo para enfriar bebidas |
gen. | ice buckets | cubos para helados |
nat.sc., agric. | large grape bucket for high-clearance tractor | tina ancha para tractor caballero |
commun. | leaky bucket algorithm | algoritmo de contador dinámico |
mech.eng. | loading bucket | cuchara de carga |
mech.eng. | manure bucket | horquilla de estiércol |
agric. | manure bucket | pala frontal |
agric. | manure bucket on overhead monorail | vagoneta suspendida de monoraíl |
agric. | manure bucket on overhead monorail | vagoneta suspendida monorraíl |
nat.sc., agric. | measuring bucket | cuba graduada |
patents. | metal buckets | cubos metálicos |
agric. | milking bucket | ordeñadero |
agric. | milking bucket | balde de ordeño |
agric. | milking bucket | cubo de ordeño |
agric. | milking bucket | ordeñadora sencilla de cubo |
construct. | multi-bucket excavator with the digging buckets fitted on endless chains | excavadora continua de cangilones excavadores |
gen. | nipple bucket | balde o cubeta con tetilla |
transp., construct. | orange peel bucket | cuchara de dragado esférica |
met. | orange peel bucket | cesta de gajos de naranja |
mech.eng., construct. | orange-peel bucket | cuchara multivalva |
mech.eng., construct. | orange-peel bucket | bote de gajos de naranja |
transp., construct. | outlet bucket | cubeta de pié |
transp., construct. | outlet bucket | cubeta de salida |
IT, dat.proc. | paint bucket | cubo de pintura |
comp., MS | Paint Bucket | Cubo de pintura (" A tool used to "pick up" properties from an object A that are then applied to a later selected object B.") |
agric. | picking bucket | cubo de vendimia |
el. | resistor bucket | celda de resistencia |
mech.eng. | root crop bucket | horquilla para remolacha |
mech.eng., construct. | rope-and-bucket lift | elevador de polea y cubo |
agric., construct. | rotary bucket wheel trencher | zanjadora de rueda de cangilones |
gen. | scrap bucket | cesta de carga |
gen. | scrap bucket | cesta de chatarra |
met., el. | scrap bucket transfer car | carro transportador de chatarra |
transp., construct. | sealing bucket | retallo de cebado |
transp. | seat bucket | cubeta asiento |
tech. | seat bucket | asiento |
coal. | sinking bucket | balde |
tech. | soil bucket auger | barrena de cilindro para suelo |
chem. | spinning bucket | cuba de hilado |
mech.eng. | spraying bucket | depósito de fumigación |
mech.eng. | spraying bucket | cubeta de pulverización |
agric. | standing milking bucket | ordeñadora de pie |
agric. | standing milking bucket | ordeñadora a tierra |
agric. | suspended milking bucket | ordeñadora de cubo suspendido |
agric., construct. | tapered bucket | cuchara trapezoidal para abrir zanjas estrechas |
meteorol. | tipping bucket | cubeta basculante |
meteorol. | tipping bucket rain gauge | pluviómetro basculante |
mech.eng. | tip-up bucket | cuchara amovible |
mech.eng. | tip-up bucket | cesta amovible |
transp., chem. | trap door bucket | depósito de fondo móvil |
tech. | turbine bucket | cazoleta de turbina |
tech. | turbine bucket | álabe de turbina |
tech. | turbine wheel buckets | álabes de la rueda de turbina |
transp. | wagon with lifting and tipping bucket | vagón volquete basculante |
transp. | wagon with side-tipping bucket | vagón de caja basculante bilateral |
transp. | wagon with tipping bucket | vagón de cangilones basculantes |
transp. | wagon with tipping bucket | vagón de caja basculante |
transp. | wagon with tipping buckets | vagón de caja basculante |
transp. | wagon with tipping buckets | vagón de cangilones basculantes |
agric. | water bucket | cubo para agua |