Terms containing bubbles

Subject	English	Spanish
tech.	air bubble curtain	barrera de burbujas
tech.	air bubble curtain	barrera neumática
tech.	air bubble curtain	cortina de burbujas de aire
auto.	air bubbles	burbujas de aire
IMF.	asset bubble	burbuja económica (WHD REO)
IMF.	asset bubble	burbuja de precios de los activos
IMF.	asset price bubble	burbuja de precios de los activos
IMF.	asset price bubble	burbuja económica (WHD REO)
econ., invest.	asset price bubble	burbuja de activos
tech.	bubble barrier	barrera de burbujas
tech.	bubble barrier	barrera neumática
tech.	bubble barrier	cortina de burbujas de aire
patents.	bubble bath	baño de espuma
chem.	bubble boiling	ebullición
chem.	bubble cap	casquete de burbujeo
chem.	bubble-cap	campana de borboteo
tech.	bubble-cap	casquete de burbujeo
chem.	bubble-cap plate	plato de casquete de burbujeo
chem.	bubble-cap plate column	torre de casquete de burbujeo
comp., MS	bubble chart	gráfico de burbujas (A variation on a scatter chart in which the data points are replaced with bubbles, and three values are compared instead of two. The third value determines the size of the bubble marker)
IMF.	bubble economy	burbuja especulativa
IMF.	bubble economy	burbuja económica
IMF.	bubble economy	economía especulativa
meteorol.	bubble gage	limnímetro de burbuja
chem.	bubble gage	flujómetro de burbujas de gas
meteorol.	bubble gauge	limnímetro de burbuja
chem.	bubble gauge	flujómetro de burbujas de gas
chem.	bubble gauge	contador de burbujas
agric.	bubble gum base	chewing gum base
agric.	bubble gum base	master blend
agric.	bubble gum base	bubble gum
comp., MS	bubble map	mapa de burbujas (A geographical map that displays a circle over specific locations, where the radius of the circle is proportional to a numeric value)
tech.	bubble memory	memoria de celdas
tech.	bubble memory	memoria de burbuja
industr., construct., met.	bubble on the wire	vaina
industr., construct., met.	bubble on the wire	burbuja de alambre
pack.	bubble pack	envase ampolla (bubble)
pack.	bubble pack	envase-ampolla (blister о bubble)
comp., MS	bubble packet	paquete burbuja (A data packet that is typically sent to create or maintain a NAT mapping and consists of an IPv6 header with no IPv6 payload)
chem.	bubble plate	plato de burbujeo
tech.	bubble plate column	columna de borboteo
tech.	bubble plate column	columna de burbujeo
meas.inst.	bubble sextant	sextante de burbuja de aire
IT, tech.	bubble store	memoria de burbujas
chem.	bubble test	prueba de burbujas
UN, clim.	bubble trade	canje de derechos de emisión
UN, clim.	bubble trade	negociación de derechos de emisión
chem.	bubble tray	plato de burbujeo
tech.	bubble tray column	columna de borboteo
tech.	bubble tray column	columna de burbujeo
chem.	bubble-type density meter	densímetro del tipo con burbujas
meas.inst.	bubble-type level meter	indicador de nivel del tipo con burbujas
chem., el.	bubble type odorizer	odorizador por borboteo
chem., el.	bubble type separation	separación por borboteo
industr., construct., chem.	bubbled glas	vidrio con burbujas
met.	bubbling through	burbujeo
meas.inst.	clean bubble chamber	cámara de burbujas con paredes lisas
transp.	double-bubbled section	sección bilobulada
industr., construct., met.	draw-bar bubble	bullón de alimentador
industr., construct., met.	draw-bar bubble	bullón de distribuidora
industr., construct., met.	draw-bar bubble	burbuja de distribuidora
econ., fin.	economic bubble	burbuja económica
econ., fin.	economic bubble	burbuja especulativa
econ., fin.	economic bubble	burbuja financiera
industr., construct., met.	elongated bubble	bullón de vertedero
pack.	entrapped air bubble	bola de aire obturadora
pack.	entrapped air bubble	burbuja de aire ocluida
econ., fin.	financial bubble	burbuja especulativa
econ., fin.	financial bubble	burbuja económica
chem., met.	fission gas bubble swelling	hinchamiento de la burbuja de gas de fisión
industr., construct., met.	flux bubble plate or float glass	burbuja alargada de sal
industr., construct., met.	flux bubble plate or float glass	burbuja de sulfato estirada
industr., construct., met.	flux bubble plate or float glass	bullón de sal
met.	gas bubble	sopladuras
chem.	gas-bubble	burbuja gaseosa
comp., MS	Help bubble	burbuja de ayuda (A bubble that appears when a user clicks in a field or on a control in the user interface. The Help bubble contains information that helps the user know what to do)
life.sc.	hysteresis of the bubble	histéresis del nivel
environ.	large bubbles aeration	aireación por grandes burbujas
life.sc.	laziness of the bubble	histéresis del nivel
tech.	level bubble	burbuja de nivel
IT	magnetic bubble	burbuja magnética
IT, tech.	magnetic bubble memory	memoria de burbujas
IT	magnetic bubble memory	memoria de burbujas magnéticas
econ.	real estate bubble	burbuja inmobiliaria
industr., construct., met.	small elongated bubble	punto alargado
industr., construct., met.	small elongated bubble	bullón alargado
econ., fin.	speculative bubble	burbuja especulativa
econ., fin.	speculative bubble	burbuja económica
transp., tech.	spherical bubble level	nivel esférico de burbuja
med.	stomach bubble	cámara de aire del estómago
industr., construct., met.	sulfate bubble	bullón de sulfato
industr., construct., met.	sulphate bubble	bullón de sulfato
industr., construct., met.	top surface bubble	burbuja en la cara superior
industr., construct., met.	train of bubbles on wire	hilo abullonado
life.sc.	value of the graduation interval of a bubble	valor de la graduación de un nivel
life.sc.	vertical index bubble	nivel de índice de altura
tech.	water-bubble density meter	densitómetro de burbuja de agua
nat.sc., agric.	wet bubble	micogone (nosogenum: Mycogone perniciosa (divisio Mycophyta))
nat.sc., agric.	wet bubble	mole (nosogenum: Mycogone perniciosa (divisio Mycophyta))