| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | browse button | botón Examinar (A button that displays a dialog box to help users select a valid value) |
| nat.sc., agric. | browse line | altura de ramoneo |
| comp., MS | browse mode | modo de exploración (A function that lets you scan database rows and update their values one row at a time) |
| agric. | browsing by game | daño causado por animales de caza |
| comp., MS | browsing history | historial de exploración (A user's private information such as temporary files, history, passwords, web form entries, and cookies that captures Internet surfing and other online activities) |
| agric. | browsing intensity | intensidad de ramoneo |
| nat.sc., agric. | browsing level | altura de ramoneo |
| nat.sc., agric. | browsing preference | selección del ramoneo |
| anim.husb. | browsing resources | recursos de ramoneo |
| comp., MS | Caret Browsing | Exploración mediante el símbolo de intercalación (Browsing or navigating through a page using the arrow keys, PAGE UP, PAGE DOWN, HOME and END keys) |
| comp., MS | directory browsing | examen de directorios (A feature that automatically provides a default Web page of available directories and files to browsers that submit a Uniform Resource Locator (URL) that does not specify a particular file) |
| comp., MS | edit browse control | control de cuadro de búsqueda modificable (An edit box control that allows the user to browse and select files and directories) |
| agric. | incidence of browsing | carga media de pastoreo |
| IT | intelligent browsing | hojeo inteligente |
| agric. | periodic browsing | ramoneo periódico |
| forestr. | protection against browsing | protección contra el pasto de animales |
| nat.sc., agric. | selective browsing | consumo selectivo del ramoneo |
| comp., MS | tabbed browsing | exploración por fichas (A function of some Web browsers that allows users to surf and view multiple pages by loading Web sites into sections (or tabs) of one page, rather than multiple pages) |