| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | browse button | botón Examinar (A button that displays a dialog box to help users select a valid value) |
| nat.sc., agric. | browse line | altura de ramoneo |
| comp., MS | browse mode | modo de exploración (A function that lets you scan database rows and update their values one row at a time) |
| agric. | browsing by game | daño causado por animales de caza |
| agric. | browsing intensity | intensidad de ramoneo |
| nat.sc., agric. | browsing level | altura de ramoneo |
| nat.sc., agric. | browsing preference | selección del ramoneo |
| comp., MS | Caret Browsing | Exploración mediante el símbolo de intercalación (Browsing or navigating through a page using the arrow keys, PAGE UP, PAGE DOWN, HOME and END keys) |
| comp., MS | edit browse control | control de cuadro de búsqueda modificable (An edit box control that allows the user to browse and select files and directories) |
| agric. | incidence of browsing | carga media de pastoreo |
| IT | intelligent browsing | hojeo inteligente |
| nat.sc., agric. | selective browsing | consumo selectivo del ramoneo |