Subject | English | Spanish |
pest.contr. | brown rust of barley | roya parda de la cebada Puccinia hordei |
pest.contr. | brown rust of barley | roya enana de la cebada Puccinia hordei |
nat.sc., agric. | brown rust of barley | roya enana de la cebada (Puccinia hordei, Puccinia simplex) |
pest.contr. | brown rust of barley | roya de las hojas de la cebada Puccinia hordei |
nat.sc., agric. | brown rust of rye | roya parda del centeno (Puccinia dispersa, Puccinia recondita) |
pest.contr. | brown rust of rye | roya morena Puccinia recondita f. sp. recondi |
pest.contr. | brown rust of rye | roya estriada del centeno Puccinia recondita f. sp. recondi |
pest.contr. | brown rust of rye | roya parda del centeno Puccinia recondita f. sp. recondi |
agric. | brown rust of wheat | roya parda del trigo (Puccinia dispersa, Puccinia recondita, Puccinia triticina) |
met. | the austenite is coloured, and when it is blue, the sigmaphase appears rust brown | cuando el color de calentamiento es azulado, la fase toma un color rojo óxido |