| Subject | English | Spanish |
| bot. | broad leaved reedmace | anea Typha latifolia |
| bot. | broad leaved reedmace | espadaña de hojas anchas Typha latifolia |
| forestr. | broad-leaved | frondosa |
| bot. | broad-leaved | latifoliado |
| nat.sc., agric. | broad-leaved dock | acedera obtusifolia (Rumex obtusifolius) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved dock | aguja de pastor (Rumex obtusifolius) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad-leaved endive | escarola (Cichorium endivie latifolia) |
| forestr. | broad-leaved forest | bosque planocaducifolio |
| forestr. | broad-leaved forest | bosque de latifoliadas |
| forestr. | broad-leaved forest | bosque de frondosas |
| life.sc., forestr. | broad-leaved limetree | tilo común (Tilia grandifolia, Tilia platyphyllos) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved maple | arce de Oregon (Acer macrophyllum) |
| bot. | broad-leaved maple | arce de Oregón Acer macrophyllum |
| nat.sc., agric. | broad-leaved mouse-ear | morguelina (Cerastium caespitosum, Cerastium holosteoides) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved mouse-ear | cerastio (Cerastium caespitosum, Cerastium holosteoides) |
| nat.res. | broad-leaved reed-mace | macío (Typha latifolia) |
| nat.res. | broad-leaved reed-mace | aceña (Typha latifolia) |
| bot. | broad-leaved species | especie deciduas |
| bot. | broad-leaved species | especie de hoja caduca |
| bot. | broad-leaved species | especie de hoja ancha |
| bot. | broad-leaved species | especie latifoliada |
| bot. | broad-leaved species | especie latifolia |
| nat.sc., agric. | broad-leaved spurge | lechetrezna con hojas anchas (Euphorbia platyphyllos) |
| obs., nat.sc., agric. | broad-leaved spurge | lechetrezna de hoja ancha (Euphorbia platyphyllos) |
| environ. | broad-leaved tree | árbol de hoja ancha |
| environ. | broad-leaved tree Deciduous tree which has wide leaves, as opposed to the needles on conifers | árbol de hoja ancha |
| agric. | broad-leaved tree | árbol planocaducifolio |
| agric. | broad-leaved tree | árbolde fronda |
| agric. | broad-leaved tree | árbol deciduo |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | latifoliadas (Angiospermae) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | frondosas (Angiospermae) |
| nat.sc., agric. | broad-leaved trees | angiospermas (Angiospermae) |
| forestr. | mixed broad-leaved forest | bosque latifoliado mezclado |