Terms containing break the

Subject	English	Spanish
lab.law.	after the summer break	inicio del curso
fin., econ.	break in continuity of the Community's activity	interrupción de la continuidad de la acción de la Comunidad
gen.	break in the primary coolant line	rotura en la línea del refrigerante primario
transp.	break in the track	corte de la vía
lab.law.	break in the work	pausa en el trabajo
lab.law.	break in the work	tiempo de espera
lab.law.	break in the work	interrupción en el trabajo
tech.	break out the frag	asignación de la orden de tarea aérea (se refiere al proceso de asignar y programar misiones de los aviones de la unidad, basándose en la orden diaria de tarea aérea enviada a dicha unidad por mandos superiores)
baseb.	break the bat	romper el bate
commun.	break the corner of a bound book	desesquinar
dril.	break the formation down	fracturar la formación
gen.	break the law	delinquir
law	break the lease	incumplimiento del contrato de arrendamiento
law	break the lease	incumplimiento del contrato de alquiler
met.	break up the sand	airear la arena
gen.	double-ended break in the largest reactor coolant pipe	rotura de dos frentes en la tubería mayor del refrigerante del reactor
law	to take a break from work to look after the children	interrumpir el ejercicio de una actividad profesional para dedicarse al cuidado de los hijos
gen.	The board will resume after the break	Reanudaremos la junta después del descanso