Terms containing break in

Subject	English	Spanish
telegr.	break in	forzar la entrada
telegr.	break in	intervenir
telegr.	break in	interrumpir comunicaciones
telegr.	break in	violar
telegr.	break in	penetrar
agric.	break in	amaestrar
anim.husb.	break in	domar
anim.husb.	break in	domesticar
gen.	break in	escalar
telegr.	break in	irrumpir
telegr.	break in	adiestrar
tech.	break in a motor	asentar un motor
transp.	break in continuity of rail journey	solución de continuidad del trayecto ferroviario
transp.	break in continuity of rail journey	interrupción en el recorrido ferroviario
fin., econ.	break in continuity of the Community's activity	interrupción de la continuidad de la acción de la Comunidad
insur., IT	break in insurance	interrupción del seguro
gen.	break in service	interrupción del servicio
life.sc.	break in slope	ruptura de pendiente
life.sc.	break in slope	percolación
gen.	break in the primary coolant line	rotura en la línea del refrigerante primario
transp.	break in the track	corte de la vía
lab.law.	break in the work	tiempo de espera
lab.law.	break in the work	pausa en el trabajo
lab.law.	break in the work	interrupción en el trabajo
fin.	break in trend	cambio repentino
law, lab.law.	break in work	pausa
law, lab.law.	break in work	descanso
law, lab.law.	break in work	recreo
law	break-in	entrada a viva fuerza
law	break-in	entrada forzada
law	break-in	allanamiento
commun., el.	break-in	intervención
transp., polit., agric.	break-in	rodaje
transp., avia.	break-in	rotura
commun., IT	break-in	inserción
law	break-in	escalamiento
commun., IT	break-in hangover time	tiempo de bloqueo para la intervención
commun., IT	to break-in on a transmission	interrumpir una transmisión
commun., IT	break-in operate time	tiempo de funcionamiento para la intervención
transp., avia.	break-in points	puntos de rotura
commun.	break-in procedure	método de interrupción
tech.	break-in service	gobierno interrupción en el servicio civil o militar
pwr.lines.	break-in state of an echo suppressor	modo de intervención
pwr.lines.	break-in state of an echo suppressor	estado de intervención
IT, el.	break-in test connector	conector de intervención
gen.	double-ended break in the largest reactor coolant pipe	rotura de dos frentes en la tubería mayor del refrigerante del reactor
commun., IT	full break-in	intervención completa
transp., avia.	marking of break-in points	marcas de puntos de rotura
commun., IT	partial break-in	intervención parcial
gen.	we met up again in Paris after a break in our relationship	tras un breve paréntesis en nuestra relación, volvimos a encontrarnos en París