Terms containing break a

Subject	English	Spanish
gen.	a break	un momento de relax
el.	break a circuit	cortar un circuito
transp.	to break a flag	desplegar una bandera
met.	break a joint	abrir un molde
patents.	break a law	violar la ley
environ., agric.	break a line	acoplar una valvula en un tendido de manguera
tech.	break in a motor	asentar un motor
commun.	to break into a call	intervenir un tercer interlocutor en una comunicación
transp.	to break out a cargo	deshacer la estiba
commun.	break the corner of a bound book	desesquinar
transp.	break-down of a locomotive	necesidad de máquina de socorro de una locomotora
econ., fin.	break-even point for a bank	"punto muerto" del Banco
commun., IT	to break-in on a transmission	interrumpir una transmisión
el.	closing time of a break contact	tiempo de cierre de una salida de reposo
gen.	have a break	hacer una pausa
el.	opening time of a break contact	tiempo de apertura de una salida de reposo
earth.sc., mech.eng.	point at which a break is intended to occur	punto de ruptura
gen.	set a break	deformación después de la rotura
law	to take a break from work to look after the children	interrumpir el ejercicio de una actividad profesional para dedicarse al cuidado de los hijos
gen.	to break a bone	romperse un hueso
gen.	to break a law	infringir una ley
gen.	to break a record	batir un récord
gen.	to break up a ring of drug traffickers	desarticular una red de narcotráfico
gen.	We decided to stop the class to take a break	Decidimos parar la clase para tomar un descanso
gen.	we met up again in Paris after a break in our relationship	tras un breve paréntesis en nuestra relación, volvimos a encontrarnos en París
gen.	we'll have a ten minutes break	haremos una pausa de diez minutos
gen.	we've got to keep working through steadily without a break	hay que trabajar sin pausa pero sin prisa
gen.	without a break	sin descansar
gen.	without a break	sin descanso
gen.	without a break	sin descansado
gen.	without a break	sin tregua
gen.	working day with a lunch break	jornada partida