Terms containing brazing

Subject	English	Spanish
tech.	arc brazing	soldadura de arco con latón
tech.	arc brazing	soldadura fuerte al arco
tech.	arc brazing	cobresoldadura al arco
met.	automatic brazing	soldeo fuerte y blando automático
met.	automatic brazing or soldering machine	máquina automática para soldeo fuerte o blando
met.	bell type brazing furnace	horno de campana para soldadura
met.	blow torch for brazing	lámpara para soldeo fuerte
met.	blow-lamp for brazing	lámpara para soldeo fuerte
met.	braze welded joint	unión por cobresoldeo
met.	braze welded joint	cobresoldadura
met.	braze welding	soldadura
earth.sc., mech.eng.	braze-welding	soldadura con broncesoldadura
earth.sc., mech.eng.	braze welding	soldadura con broncesoldadura
met., el.	braze welding electrode	electrodo para cobresoldeo
met.	braze welding filler metal	metal de aportación para cobresoldeo
met.	brazing alloy	metal de aportación para soldeo fuerte
tech.	brazing alloy or solder	aleación de soldadura fuerte
tech.	brazing alloy or solder	aleación de latón para soldar
gen.	brazing alloys	soldaduras
tech.	brazing clamp	abrazadera para soldar de latón
met.	brazing filler metal	metal de aportación para soldeo fuerte
tech.	brazing flux	fundente para broncesoldar
el.	brazing machine	máquina para soldadura fuerte
met.	brazing or soldering apparatus	útil
met.	brazing or soldering apparatus	aparato de soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering blowpipe	soplete para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering burner	soplete para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering by heat conduction	soldeo fuerte o blando con bloques precalentados
met.	brazing or soldering in a jig	soldeo fuerte y blando con montaje
met.	brazing or soldering machine	máquina para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering machine with a belt for conveying work past heat source	mesa con cinta transportadora para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering machine with a continuously rotating table	mesa giratoria con movimiento continuo para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering machine with a rotating table	mesa giratoria para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering machine with an indexing rotating table	mesa giratoria con movimiento discontinuo para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering paste	pasta de soldadura
met.	brazing or soldering torch	soplete para soldeo fuerte o blando
met.	brazing or soldering using a concentrated light ray as heat source	soldeo fuerte o blando por radiaciones luminosas
met.	brazing or soldering using heated pad or pads	soldeo fuerte o blando con placas de calentamiento
met.	brazing or welding paste	soldadura
met.	brazing or welding paste	pasta para soldar
transp., met.	brazing point	punto de soldadura
industr.	brazing proper	soldadura fuerte
industr.	brazing proper	soldadura dura
met.	brazing rod	varilla para soldeo fuerte
med.	brazing solder	anquilosis ósea
med.	brazing solder	suelda fuerte
med.	brazing solder	anquilosis verdadera
met.	brazing soldering and braze welding processes	procedimientos de soldeo fuerte y blando
transp., met.	brazing transition	transición de soldadura
transp., met.	brazing transition machining	transición de soldadura mecanizada
mech.eng.	brazing union coupling	enlace de unión de soldadura
mech.eng.	brazing union coupling	borde para soldar
met.	building up by braze welding	recargue por cobresoldeo
met.	building up by brazing	recargue por soldeo fuerte
met.	building up by brazing	recargue por soldeo fuerte o blando
met.	chemical bath dip brazing	soldeo fuerte en baño de sales
met.	controlled brazing atmosphere	atmósfera controlada para soldeo fuerte
met.	copper brazing	soldadura con cobre
transp., met.	diffusion brazing	soldado eutéctico
transp., met.	diffusion brazing	soldado en presión de gas
transp., met.	diffusion brazing	soldado en presión en caliente
transp., met.	diffusion brazing	soldado por difusión
transp., met.	diffusion brazing	soldado en estado sólido
tech.	dip brazing	soldadura de baño
met.	dip brazing	soldadura en baño
tech.	dip brazing	latonado por inmersión
tech.	dip brazing	cobresoldadura por inmersión
tech.	electric brazing	electrocobresoldadura
tech.	electric brazing	cobresoldadura eléctrica
met.	equipment for brazing soldering and braze welding	equipo para soldeo fuerte o blando
met.	exothermic brazing	soldeo fuerte por aluminotermia
met.	exothermic brazing	soldeo fuerte mediante una reacción exatérmica
met.	filler metal for brazing soldering or braze welding	metal de aportación para soldeo fuerte o blando
met.	flame brazing or soldering machine	máquina para soldeo fuerte o blando a la llama
met.	flux coated brazing road	varilla recubierta para soldeo fuerte
met.	flux-dip brazing	soldeo fuerte en baño de desoxidantes
met.	furnace brazing	soldadura al horno
tech.	furnace brazing	cobresoldadura en horno eléctrico
met.	furnace brazing or soldering	soldeo fuerte o blando en horno
met.	high phosphorus brazing filler metal	metal de aportación cobre-fósforo
met.	hydrogen brazing	soldadura en atmósfera de hidrógeno
tech.	induction brazing	soldadura de inducción con latón
met.	induction brazing	soldadura por inducción
tech.	induction brazing	soldadura fuerte por inducción
tech.	induction brazing	cobresoldadura por corriente inducida
met.	induction brazing or soldering	soldeo fuerte o blando por inducción
met.	induction brazing or soldering equipment	material para soldeo fuerte o blando para inducción
met.	induction brazing or soldering machine	máquina para soldeo fuerte o blando por inducción
met.	infra-red brazing or soldering	soldeo fuerte o blando por infrarrojo
met.	jig for brazing or soldering	montaje para soldeo fuerte o blando
el.	machine for brazing	máquina para soldadura fuerte
met.	manual brazing	soldeo fuerte y blando manual
met.	mechanised brazing	soldeo fuerte y blando mecanizado
tech.	metal-dip brazing	cobresoldadora por inmersión en baño metálico
met.	prepared metal brazing plate	placa para soldadura por forjado
met.	protective brazing atmosphere	atmósfera protectora para soldeo
met.	resistance brazing or soldering equipment	material para soldeo fuerte o blando por resistencia
met.	resistance brazing or soldering machine	máquina para soldeo fuerte por resistencia
met.	resistance brazing tongs	pinza para soldeo fuerte por resistencia
gen.	rods of metal for brazing	varillas metálicas para la soldadura
gen.	rods of metal for brazing and welding	varillas metálicas para pulimento y soldadura
met.	salt bath brazing	soldeo fuerte en baño de sales
met.	semi-automatic brazing	soldeo fuerte y blando semiautomático
met.	semi-automatic brazing or soldering machine	máquina semiautomática para soldeo fuerte o blando
met.	silver brazing	soldadura a la plata
tech.	silver brazing	soldeo con plata
tech.	silver brazing	soldadura de plata
met.	soldering or braze welding	soldeo fuerte y blando mecanizado
met.	soldering or braze welding	soldeo fuerte y blando semiautomático
met.	soldering or braze welding	soldeo fuerte y blando automático
met.	soldering or braze welding	recargue por soldeo fuerte o blando
met.	soldering or braze welding	soldeo fuerte y blando manual
met.	stage brazing	soldeo escalonado
met.	step brazing	soldeo escalonado
met.	surfacing by braze welding	recargue por cobresoldeo
met.	surfacing by brazing	recargue por soldeo fuerte
met.	surfacing by brazing	recargue por soldeo fuerte o blando
tech.	torch brazing	soldadura fuerte con soplete
tech.	torch brazing	broncesoldeo con el soplete
met.	types of joints for brazing soldering and braze welding	tipos de unión para soldeo fuerte o blando
met.	ultrasonic brazing or soldering	soldeo fuerte o blando por ultrasonidos