| Subject | English | Spanish |
| earth.sc., el. | bonding braid | unión a masa |
| el. | bonding braid | cable de toma de tierra |
| earth.sc., el. | bonding braid | cable de cierre |
| tech., el. | braid angle | ángulo de trenzado |
| el. | braid carrier | soporte de trenzado |
| tech. | braid-covered conductor | conductor con cubierta trenzada |
| el. | braid ends | terminales de trenzado |
| mech.eng. | braid fabric | tejido trenzado |
| soil. | braid rill | surco anastomosado |
| soil. | braid rill | trenza anastomosada |
| med. | Braid's strabismus | estrabismo de Braid |
| med. | Braid strabism | estrabismo de Braid |
| textile | Braid wool | grado de lana Braid |
| tech., industr., construct. | braid wool | lana basta |
| industr., construct. | braiding and plaiting | trencilla |
| industr., construct. | braiding fibre | fibra para trenzar |
| industr., construct. | braiding loom | telar para trenzas |
| industr., construct., mech.eng. | braiding machine | máquina de trenzar |
| industr., construct., mech.eng. | braiding machine | trenzadora |
| industr., construct. | braiding machine | telar para trenzar |
| gen. | braiding machines | máquinas de trenzar |
| met. | braiding wire for pneumatics | alambre para armaduras de neumaticos |
| textile | core braid | trenza con alma |
| textile | double braid | trenza doble |
| industr., construct. | embroidery braid | lazo |
| industr., construct. | embroidery braid | cordón |
| textile | flat braid | trenza plana |
| el. | flat braid | trenzado plano |
| industr., construct. | flat braid | trencilla plana |
| industr., construct. | galloon braiding loom | máquina de ganchos para galones |
| textile | hollow braid | trenza hueca |
| mech.eng., construct. | impregnated braiding | trenzado impregnado |
| industr., construct., met. | iron wire braiding | trenzado de alambre de hierro |
| patents. | lace and embroidery, ribbons and braid | puntillas y bordados, cintas y lazos |
| industr., construct. | maple-leaf braid | cinta trenzada de hoja de arce |
| earth.sc., el. | metal braid | trenza metálica |
| industr., construct. | military braid | tejido militar |
| textile | mohair braid | trenza de mohair |
| textile | no core braid | trenza sin alma |
| industr., construct. | oakleaf braid | cinta trenzada de hoja de roble |
| industr., construct. | president braid | trenzado presidente |
| earth.sc., el. | protective braiding | trenza de protección |
| textile | regular braid | trenza regular |
| patents. | ribbons and braids | cintas y galones |
| textile | ric-rac braid | cinta zigzag angosta |
| industr., construct. | Russia braid | trenza rusa |
| gen. | She finally found someone who can braid her hair | Finalmente encontró alguien que puede trenzar su cabello |
| tech. | shielding braid | malla de protección |
| tech. | shielding braid | malla de blindaje |
| industr., construct. | sizing machine for braids | aprestadora para trencillas |
| industr., construct. | soutache braid | trenza rusa |
| industr., construct. | spindle for braiding machine | huso para trenzadora |
| industr., construct. | texture braiding | textura trenzada |
| industr., construct. | texture braiding | tejido trenzado |
| chem. | three-dimensional braiding | trenzado tridimensional |
| industr., construct. | trimmings and braiding | pasamentería y trenzadura |
| textile | trouser braid | galón |
| industr., construct. | tubular braid | trenzado tubular |
| industr., construct. | tubular braids | trencillas tubulares |
| textile | vandyke braid | cinta zigzag angosta |
| industr., construct. | wave braid | trenza ondulada |
| industr., construct. | winder for braids | bobinar para trencillas |
| tech. | wire braid | trenza de alambre |
| tech. | wire braid | alambre trenzado |
| industr., construct., mech.eng. | wire braiding machine | máquina trenzadora de alambre |
| industr., construct. | wrapping machine for braids | envolvedora para trencillas |