| Subject | English | Spanish |
| gen. | braces of metal for handling loads | tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos |
| gen. | braces of metal for handling loads | tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos |
| gen. | braces of metal for load handling | tirantes para la manipulación de cargas pesadas metálicos |
| construct. | bracing beam | viga contraviento |
| transp. | bracing for braking thrust | arriostramiento de frenado |
| construct. | bracing frame | marco de arriostramiento |
| construct. | bracing frames | marcos de arriostramiento |
| construct. | bracing girder | viga contraviento |
| construct. | bracing hooks | garras de arriostramiento |
| transp. | bracing member | nervio de triangulación |
| construct. | bracing member | barra de arriostramiento |
| transp. | bracing member | elemento de arriostramiento |
| transp. | bracing member | montante de apuntalamiento |
| transp. | bracing nodes | nudos de refuerzos |
| transp., el. | bracing of contact lines | atirantado de las líneas de contacto |
| transp. | bracing of sleepers | refuerzo de las traviesas |
| industr., construct., met. | bracing of tank blocks | anclaje |
| mech.eng. | bracing plate | chapa de refuerzo |
| industr., construct. | bracing plies | pliegues de atirantado |
| pwr.lines. | bracing system | celosía |
| construct. | bracing truss | viga contraviento |
| construct. | bracing tube | tubo de arriostramiento |
| construct. | bracing tubes | tubos de arriostramiento |
| mech.eng. | bracing wire | cable tensor |
| mech.eng. | bracing wire | alambre tensor |
| transp., construct. | buttress braces | vigas de arriostramiento |
| transp., construct. | buttress bracing | riostra |
| transp., construct. | buttress bracing | puntal |
| transp., construct. | buttress bracing struts | vigas de arriostramiento |
| construct. | cross bracing | arriostramiento en cruz |
| construct. | cross bracing | arriostramiento en cruz de S. Andrés |
| health. | dental braces | frenos dentales |
| construct. | diagonal bracing | arriostramiento en cruz de S. Andrés |
| tech. | diagonal bracing | aspas |
| tech. | diagonal bracing | arriostramiento diagonal |
| transp. | drag bracing | tirante de resistencia |
| transp. | drag bracing | montante de resistencia de pala |
| transp. | drag bracing | biela de retroceso de pala |
| gen. | extension pieces for braces for screw taps | suplementos de berbiquíes para terrajas |
| gen. | extension pieces for braces for screw taps | suplementos de berbiquíes para machos de rosca |
| gen. | extension pieces for braces for screwtaps | suplementos de berbiquíes para terrajas |
| gen. | fastenings for braces | sujeciones de tirantes |
| industr. | heating-up bracing | anclaje para el calentamiento |
| mech.eng. | horizontal bracing | arriostrado lateral |
| construct. | horizontal bracing | arriostramiento horizontal |
| tech. | internal bracing | arriostramiento interno |
| pwr.lines. | K bracing | celosía en "K" |
| transp. | landing-gear bracing installation | arriostramiento del tren |
| transp. | landing-gear bracing installation | apuntalamiento del tren |
| transp. | lateral bracing | arriostramiento contra choques laterales |
| construct. | lattice bracing | arriostramiento de celosía |
| industr. | longitudinal bracing | anclaje longitudinal |
| construct. | longitudinal bracing | arriostramiento longitudinal |
| pwr.lines. | main bracing | diagonal de una torre |
| chem., el. | piston bracing | armadura del pistón |
| pwr.lines. | plan bracing | encuadramiento |
| pwr.lines. | redundant bracings | barras de relleno |
| industr. | regenerator bracing | anclaje de regenerador |
| tech. | rigid bracing | arriostramiento rígido |
| agric. | rudder braces | goznes del timón |
| pwr.lines. | secondary bracings | barras de relleno |
| mech.eng. | side bracing | refuerzo lateral |
| construct. | stiffening and bracing of curtain walls | refuerzo y sostén de los muros-cortina |
| construct. | sway bracing | arriostramiento transversal |
| tech. | sway bracing | arriostramiento contra el balanceo |
| construct. | through truss bridge without overhead bracing | puente de celosía abierto |
| construct. | through truss bridge without overhead bracing | puente artesa |
| industr. | transverse bracing | anclaje transversal |
| construct. | transverse bracing | arriostramiento transversal |
| construct. | transverse bracing by rigid frame | pórtico contra viento |
| construct. | triangulated bracing | arriostramiento triangulado |
| agric. | turnbuckle for bracing fencing wires | tensor para alambre de cerca |
| mech.eng. | vertical bracing | arriostrado vertical |
| construct. | vertical bracing | arriostramiento vertical |
| chem., el. | vertical bracing joist | hierro de anclaje vertical |
| construct. | wind bracing | riostra |
| construct. | wind bracing | arriostramiento |
| construct. | wind-bracing wall of staircase well | muro de contraviento |
| transp. | wing bracing installation | arriostramiento de ala |
| transp. | wing bracing installation | apuntalamiento de ala |
| tech. | wire bracing | arriostramiento por cables |
| tech. | wire bracing | arriostramiento por alambres |
| construct. | without bracing | sin arriostrar |
| tech. | X bracing | crucetas en X |
| tech. | X bracing | diagonales cruzadas |
| tech. | X bracing | contravientos |
| tech. | X bracing | crucetas |
| tech. | X bracing | aspas |