Terms containing bow

Subject	English	Spanish
life.sc., environ.	aquatic box turtle, water bow turtle, Coahuila turtle	galápago acuático encajado (Terrapene coahuila)
med.	basal bow	arco alveolar
transp., nautic., fish.farm.	bow anchor	ancla principal
transp., nautic., fish.farm.	bow anchor	ancla de leva
met.	bow beam	guía de rodillos
met.	bow beam	camino de rodillos
transp., nautic.	bow bulb	bulbo
transp., nautic.	bow bulb	bulbo de proa
transp.	bow cap	escudo de proa
mech.eng.	bow chain-saw	sierra de cadena curvada
aeron.	bow compass	bigotera
tech.	bow compass	compás de muelle de precisión
textile	bow control machine	enderezadora de trama arqueada
tech.	bow crossed	sobrevolar la proa
avia.	bow crossed	cruce arqueado
textile	bow defect	trama arqueada
tech.	bow divider	compás de precisión
tech.	bow divider	bigotera
transp.	bow door	puerta de proa
tech.	bow drill	taladro de ballesta
tech.	bow drill	berbiquí de violín
meteorol.	bow echo	eco en forma de arco
meteorol.	bow echo	eco en arco
meteorol.	bow echo induced winds	vientos inducidos en la zona de eco en arco
mech.eng.	bow frame	armazón del arco
mech.eng.	bow guide	codo articulado
mech.eng.	bow guide	codo universal
gen.	bow guide	pieza curva
gen.	bow guide	tramo curvo
gen.	bow guide	guía curvada
mil.	bow gun	cañón de proa
mil.	bow gun	ametralladora de proa
transp.	bow hauling	sirga a brazo
tech.	bow heavy	pesado de proa
pack.	bow-heavy	carga superior
transp., industr.	bow height	altura de la amura
transp., nautic., fish.farm.	bow height	altura de proa
forestr.	bow height	altura de arco
agric.	bow hoe	azada de tracción
agric.	bow hoe	azadilla de estribo
agric.	bow hoe	azadilla de arco
agric.	bow hoe.bow draught hoe	azadón con arco
agric.	bow hoe.bow draught hoe	azadilla con arco
health.	bow-legged	patizambo
health.	bow-legged	con piernas arqueadas
health.	bow-legged	corvo
health.	bow-legged	zambo
health.	bow-legged	cascorvo
transp.	bow locker	almacén
weap.	bow mount	afuste de proa
gen.	bow nuts for musical instruments	alzas de arcos para instrumentos de música
transp.	bow of ship	roda
tech.	bow-on target	objetivo de frente
tech.	bow-on target	blanco de frente
transp., energ.ind.	bow pantograph	pantógrafo
transp., energ.ind.	bow pantograph	cuadro del pantógrafo
transp., nautic., fish.farm.	bow pointer	curvatón
transp., nautic., fish.farm.	bow pointer	buzarda
transp.	bow port	porta de proa
agric.	bow rake	rastrillo de arco
transp., nautic., tech.	bow rudder	dispositivo de mando de proa
transp., industr., construct.	bow rudder	timón proel
transp.	bow rudder unit	flotador autopropulsor
wood.	bow saw	sierra de bastidor
med.	bow saw	sierra de arco
gen.	bow saws	arcos de sierras
el.	bow-shaped slipper holder	arquillo portafrotador
el.	bow-shaped slipper holder	arco portafrotador
el.	bow shock	onda de choque hacia adelante
transp.	bow stiffeners	larguerillos de proa
textile	bow straightener	enderezadora de trama arqueada
construct.	bow-string girder	cuerda del arco
el.	bow-suspension	suspensión del arco
transp., nautic., fish.farm.	bow thruster	impulsor lateral de proa
transp.	bow thruster tunnel	túnel del impulsor lateral de proa
industr., construct.	bow tie	pajarita
tech.	bow-tie antenna	antena replegada
tech.	bow-tie antenna	antena de mariposa
ophtalm.	bow tie pattern	modelo en pajarita
ophtalm.	regular bow-tie pattern	patrón de distribución regular en pajarita
patents.	bow ties	pajaritas
gen.	bow to	inclinarse ante (algn, smb.)
gen.	bow to	inclinado ante (algn, smb.)
agric.	bow traction hoe	azadón con arco
agric.	bow traction hoe	azadilla con arco
nat.sc., agric.	bow training	formación en arco
gen.	bow tripwire	alambre de activación en arco
gen.	bow tripwire	alambre de activación direccional
met.	bow-type continuous casting machine	máquina de colada continua en molde curvo
el.	bow-type electrode	electrodo curvado
tech.	bow wave	onda frontal
phys.sc., transp.	bow wave	onda de proa
tech.	bow wave	onda balística
bot.	bow wood	amanoa Amanoa guianensis
life.sc., transp.	bowing of bed	solera
life.sc., transp.	bowing of flow	oscilación transversal de la corriente
earth.sc., construct.	bowing of jump	inflexión transversal del resalto
gen.	bows for archery	arcos para tiro
gen.	bows for musical instruments	arcos para instrumentos de música
life.sc.	Brocken bow	corona de Brocken
transp., nautic.	bulbous bow	proa de bulbo
fish.farm.	cod bow net	garlito
fish.farm.	cod bow net	buitrón
industr., construct., met.	concave bow	barco
industr., construct., met.	convex bow	contrabarco
transp., mil., grnd.forc., el.	current-collector bow	arco
med.	face-bow	arco facial
nat.sc., agric.	flat bow	vara llana
nat.sc., agric.	flat bow	sarmiento llano
life.sc.	fog bow	arco iris blanco
life.sc.	fog bow	arco blanco de la niebla
nat.sc., agric.	full bow	arco total
forestr.	height of bow	altura de inclinación
gen.	horsehair for bows for musical instruments	crines para arcos
gen.	horsehair for bows for musical instruments	crines para arcos cuerdas
med.	Indian bow paralysis	parálisis del nervio recurrente
transp., nautic.	on the port bow	por la amura de babor
agric.	on the starboard bow	por la amura de estribor
transp., el.	operating position of the bow	posición de trabajo del arco
construct.	ornamental bows	lacería
agric.	ox-bow lake	agua estancada
transp., mil., grnd.forc., el.	pantograph bow	arco
el.	pendular-suspended bow	arco de suspensión pendular
agric.	pendulum bow	arco pendular
agric.	pendulum bow	formación a la Silvoz
tech.	port bow	amura de babor
life.sc.	primary bow	arco iris principal
transp., nautic.	ram bow	proa de espolón
nat.sc., agric.	round bow	arco redondo
agric.	saddle-bow	arzón
nat.sc., agric.	safety bow	arco de seguridad
nat.sc., agric.	safety bow	protección anti-capotaje
life.sc.	secondary bow	arco iris secundario
gen.	shall I tie it in a bow?	¿te hago un lazo?
met.	shear bow	curvado por cizalladura
transp.	spoon bow	rasel en cuchara
gen.	sticks for bows for musical instruments	varillas de arcos para instrumentos musicales
gen.	sticks for bows for musical instruments	varillas de arcos para instrumentos musicales
mech.eng.	stop bow	palomilla de tope
nat.sc.	supernumerary bow	arcos supernumerarios
gen.	tie the bow in your hair-ribbon up properly or else it will fall out	hazte bien la lazada, que se te va a caer la cinta del pelo
gen.	to bow	hacer una reverencia
gen.	to bow down to	inclinarse ante
transp.	towing bow	arco de remolque
med.	traction bow	estribo de tracción Kirschner
agric.	trim by the bow	asiento negativo
agric.	trim by the bow	asiento por la proa
agric.	trim by the bow	hocicado
industr., construct.	watch bow	anilla
environ., nat.res.	water bow turtle	galápago acuático encajado (Terrapene coahuila)