Subject | English | Spanish |
industr., construct. | area at bottom of thread | sección del núcleo |
earth.sc. | backscattering cross section of a bottom | sección transversal de reverberación de una superficie |
el., acoust. | backscattering cross-section of a surface or a bottom | sección transversal de reverberación de una superficie o fondo |
mech.eng. | bottom beam of the sling | puente inferior |
transp. | bottom brass of propeller | chumacera inferior |
el. | bottom contact of a relay | contacto inferior de un relé |
el. | bottom contact of a relay | contacto de reposo de un relé |
transp. | bottom dead centre of a piston | punto muerto inferior de un émbolo |
tech., industr., construct. | bottom delivery roller of a ring doubling and twisting frame | cilindro de salida inferior de una continua de retorcer de anillos |
met. | bottom edge of a cut | borde inferior de un corte |
tech., industr., construct. | bottom feed lattice of a hopper feeder | plataforma de alimentación de una cargadora automática |
auto. | bottom half of the base chamber | mitad inferior del cárter |
auto. | bottom half of the base chamber | mitad inferior de la cámara de carga |
tech., industr., construct. | bottom lattice of a balle opener | plataforma de alimentación de una abridora de balas |
industr., construct. | bottom of barrel | fondo de tonel |
mech.eng. | bottom of containment extension | fondo de la ampliación de contención |
mun.plan., industr., construct. | bottom of cupboard | suelo del armario |
mun.plan., industr., construct. | bottom of cupboard | fondo del armario |
transp. | bottom of hull | fondo |
transp. | bottom of hull | obra viva |
transp. | bottom of hull | carena |
tech., industr., construct. | bottom of shuttle | fondo de la lanzadera |
life.sc., el. | bottom of the acquifer | lecho del acuífero |
life.sc., el. | bottom of the acquifer | base del depósito |
agric. | bottom of the hopper | suelo de la tolva |
agric. | bottom of the hopper | fondo de la tolva |
life.sc., el. | bottom of the reservoir | base del depósito |
life.sc., el. | bottom of the reservoir | lecho del acuífero |
life.sc. | bottom of the sea | fondo |
life.sc. | bottom of the sea | fondo del mar |
mech.eng. | bottom of the shaft | fondo del hueco |
construct. | bottom of the shoring tower | arranque de la cimbra |
transp. | bottom of web | pie de bulárcama |
construct. | bottom rail of sash | vierteaguas inferior |
industr., construct. | bottom surface of the sole | fondo de suela |
tech., industr., construct. | bottom table of a balle opener | tabla de alimentación de una abridora de balas |
transp., construct. | bottom water seal for the leaf of a metal gate | forro de impermeabilidad de una hoja de puerta metálica |
tech. | bottom-end bolts of air compressor | pernos del pie de biela del compresor |
IT, dat.proc. | bottom-of-the-line | de la gama baja |
IT, dat.proc. | bottom-of-the-range | de la gama baja |
chem. | bottoms of distillation | residuos de destilación |
pack. | case with bottom and top of equal depth | caja telescópica de tapa profunda (las partes superior e inferior coinciden, tienen la misma altura) |
transp., mater.sc. | center of gravity bottom position | posición inferior del centro de gravedad |
transp., mater.sc. | centre of gravity bottom position | posición inferior del centro de gravedad |
meteorol. | color bar at the bottom of the graphic | escala de colores debajo del mapa |
coal. | conversion of mine bottoms to light products | conversión de fondos a productos ligeros |
transp. | depth of the double bottom | altura del doble fondo |
tech., industr., construct. | driven bottom roller of a ring doubling and twisting frame | cilindro de arranque de una continua de retorcer de anillos |
industr., construct. | edges or bottom surface of the sole | banco de cepillos |
transp. | fouling organism of ship's bottom | organismo incrustante |
tech. | liner of bottom end bearing | forro de cojinete de pie de biela |
commun., industr., construct. | nature of sea bottom | naturaleza de los fondos |
tech., industr., construct. | numbering of the top pressure rollers and bottom rollers | numeración de los cilindros de estirado |
earth.sc. | scattering cross section of a bottom | sección transversal de dispersión de una superficie |
el., acoust. | scattering cross-section of a surface or a bottom | sección transversal de dispersión de una superficie o fondo |