Terms containing bones

Subject	English	Spanish
environ.	a greater concentration of lead in the bones	una concentración más elevada de plomo en los huesos
med.	abnormal bone thickening	hiperostosis
gen.	abnormal bone thickening	engrosamiento de un hueso
med.	accessory bone	hueso central del carpo
med.	allogenic bone marrow cell	célula medular alogénica
med.	allogenic bone marrow transplantation	transplante homólogo de médula ósea
med.	allogenic bone marrow transplantation	transplante alogénico de médula ósea
med.	ankle bone	astràgalo (talus)
gen.	ankle bone	hueso del tobillo
med.	arteries of the hip bone	arterias del hueso ilíaco (arteriae illiacae)
med.	back bone	columna vertebral
med.	back bone	raquis
med.	back bone	espina dorsal
med.	basihyal bone	cuerpo del hioides
med.	basilar bone	hueso basilar
med.	Bertin's bone	pirámide de Wistar
med.	Bertin's bone	hueso esfenoturbinal
med.	Bertin's bone	cornete de Bertin
med.	Bertin's bone	concha de Bertin
food.ind.	blade bone with hand	lacon
food.ind.	blade bone with hand	jamoncillo
med.	bone abscess	osteomielitis
med.	bone abscess	osteítis aguda
health.	bone and joint diseases	enfermedades óseas y articulares
chem.	bone ash	ceniza de hueso
tech.	bone black	carbón animal
food.ind.	bone black	carbon animal
paint.varn.	bone black	negro de hueso
chem.	bone black	carbón de hueso
chem.	bone black	carbón de huesos
chem.	bone black	negro de huesos
chem.	bone black	negro animal
med.	bone black	carbón animal purificado
med.	bone cartilage	osteína
med.	bone cartilage	oseína
med.	bone cell	osteocito
med.	bone cell	célula ósea
food.ind.	bone charcoal	carbón de huesos
chem.	bone charcoal	carbon de huesos
food.ind.	bone charcoal	carbon animal
chem.	bone charcoal	carbón de hueso
chem.	bone china	porcelana fosfatada
baseb.	bone chips	astillas
med.	bone chips	virutas de hueso
el., acoust.	bone conduction	conducción ósea
med.	bone conduction	conducción ósea del sonido
med.	bone conduction	osteofonia
med.	bone-conduction headphone	osteófono
med.	bone-conduction receiver	osteófono
med.	bone-conduction transducer	osteófono
med.	bone-conduction vibrator	osteófono
med.	bone corpuscle	osteocito
med.	bone corpuscle	célula ósea
chem.	bone crusher	triturador para huesos
gen.	bone dissolving	destrucción o muerte del hueso
pulp.n.paper	bone dry	exento de humedad
chem.	bone-dry	completamente seco
wood.	bone dry ton	tonelada de madera completamente seca
wood.	bone-dry ton	tonelada de madera completamente seca
med.	bone epiphysis	epífisis ósea
chem.	bone fat	grasa de hueso
med.	bone felon	osteítis de la falangeta
med.	bone fibers	fibras de Sharpey
med.	bone forceps	pinzas par huesos
gen.	bone formation�	formación del hueso o de sustancia ósea
pack.	bone glass	lechoso
pack.	bone glass	ópalo
pack.	bone glass	vidrio mate
anim.husb.	bone glue	cola animal
anim.husb.	bone glue	oseína
anim.husb.	bone glue	osteocola
chem.	bone glue	cola de hueso
med.	bone graft	injerto óseo
med.	bone growth-related	epifisario
gen.	bone growth-related	relativo a la cabeza de un hueso largo
fish.farm.	bone hooker	gancho para quitar las espinas del pescado
fish.farm.	bone hooker	gancho desespinador de pescado
fish.farm.	bone hooker	separador de espinas del pescado
anim.husb.	bone-in meat	carne sin deshuesar
gen.	bone inflammation	inflamación de la médula ósea
med.	bone marrow	medula ósea (medulla ossium)
med.	bone marrow cancer	mieloma múltiple
med.	bone marrow cancer	mielomatosis
med.	bone marrow cancer	mieloma
gen.	bone marrow cancer	tumor maligno de la médula ósea
gen.	bone marrow cancer	cáncer de la médula ósea
med.	bone marrow depression	depresión de la médula ósea
med.	bone marrow iron	hierro medular
med.	bone marrow poisoning	agranulocitosis
gen.	bone marrow poisoning	disminución o ausencia de leucocitos granulados en la sangre
vet.med.	bone marrow smear	frotis de medula ósea
dialys.	bone mineral density	densidad de minerales óseos
dialys.	bone mineral density	densitometría ósea
comp., MS	bone mineral density	densidad mineral ósea (A measurement that shows the amount of minerals in one square centimeter of bones. A bone density measurement can be used as a possible marker of osteoporosis and fracture risk)
health., chem.	bone morphogenetic protein	proteína capaz de inducir hueso
chem.	bone oil	aceite animal
chem.	bone oil	aceite de hueso
med.	bone part of the rib	hueso costal
health.	bone pathology	enfermedad ósea
food.ind.	bone phosphate	fosfato de hueso
anim.husb.	bone phosphate of lime	fosfato tricálcico de hueso
chem.	bone seeker	substancia osteófila
med.	bone sensibility	sensibilidad ósea
med.	bone shaft	diáfisis
bot.	bone-shaped	osiforme
gen.	bone softening	ablandamiento de los huesos
dialys.	bone survey	serie ósea
chem.	bone tallow	sebo de hueso
med.	bone trabeculae	trabéculas óseas
med.	bone tubercle	tubérculo óseo
med.	bone tubercle	eminencia de un hueso
med.	bone tuberculosis	tuberculosis ósea
fin., polit.	bones and horn-cores treated with acid or degelatinised	huesos y núcleos córneos acidulados o desgelatinizados
med.	bones of face	cráneo visceral
med.	bones of the digits of the foot	falanges del pie
med.	bones of the digits of the foot	falanges de las manos
med.	bones of the digits of the hand	falanges de las manos
med.	bones of the digits of the hand	falanges del pie
med.	bones of the skull	huesos del cráneo
life.sc., tech.	boning rod	jalones de mira
life.sc., tech.	boning rod	estacas de mira para nivelación
health., med.	brittle bone disease	síndrome de Adair Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	brittle bone disease	osteogénesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	brittle bone disease	osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	brittle bone disease	osteoporosis osteoclástica (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	brittle bone disease	enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	brittle bone syndrome	osteogénesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	brittle bone syndrome	síndrome de Adair Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	brittle bone syndrome	osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	brittle bone syndrome	osteoporosis osteoclástica (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	brittle bone syndrome	enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
med.	brittle bones	fragilidad de los huesos (osteogenesis imperfecta tarda)
med.	brittle bones	osteogénesis imperfecta tardía (osteogenesis imperfecta tarda)
med.	brittle bones	enfermedad de Van der Hoeve
med.	brittle bones	osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta tarda)
med.	brittle bones	síndrome de Eddowes
med.	brittle bones	síndrome de Adair-Dighton
med.	brittle bones	enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta tarda)
med.	calf bone	peroné (fibula, os peroneum)
nat.res., health., anim.husb.	cannon bone	caña
med.	capitate bone	os magnum (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum)
med.	capitate bone	os capitatum (os capitatum, os carpale distale tertium, os magnum)
med.	caries of bones	caries ósea
med.	caries of bones	osteítis crónica
med., health., anim.husb.	carpal bones	huesos del carpo
health., anim.husb.	catastrophic bone injury	fractura catastrófica
med.	cavalry bone	osteoma muscular de los jinetes (myositis ossificans adductorum)
med.	cavalry bone	hueso de los jinetes (myositis ossificans adductorum)
med.	cavalry bone	osteoma de los caballistas (myositis ossificans adductorum)
med.	central bone of the wrist	hueso central del carpo (os centrale carpi)
med.	cheek bone	cigoma (os zygomaticum)
med.	cheek bone	pómulo (os zygomaticum)
med.	cheek bone	hueso malar (os zygomaticum)
med.	cheek bone	hueso cigomático (os zygomaticum)
med., health., anim.husb.	clod bone	húmero (os brachii, os humeri, humerus)
med.	coccygeal bone	cóccix (os coccygis)
med.	collar bone	arca
med.	collar bone	clavícula
dialys.	complication post bone marrow or other transplant	complicación post- trasplante de médula ósea u otro
med.	condyle of the metacarpal bone	cóndilo carpiano
med.	condyle of the third occipital bone	tercer cóndilo del occipital
med.	congenital anomaly of face bones	ateloprosopia
health.	coracoid bone	coracoideo
nat.sc.	costal bones	espina ventral, espina costal
med.	cribriform bone	hueso etmoides (os ethmoidale)
med.	cribriform bone	hueso cribiforme (os ethmoidale)
anim.husb.	crushed bone	hueso triturado
med.	cuneiform bone of the wrist	hueso cuneiforme del carpo (os triquetrum)
med.	cuneiform bone of the wrist	hueso piramidal (os triquetrum)
med.	cuneiform bone of the wrist	triquetro (os triquetrum)
med.	cuneiform bones	huesos cuneiformes (ossa cuneiformia)
med.	curvature index of the frontal bone	índice de curvatura del frontal
med.	curved lines of the occipital bone	líneas nucales
med.	curved lines of the occipital bone	líneas curvas del occipital
med.	cutting a bone	osteotomía
gen.	cutting a bone	sección quirúrgica de parte de un hueso
agric.	cuttle-fish bone	jibión
med.	defective bone formation	osteodistrofia
gen.	defective bone formation	distrofia de los huesos
agric.	degelatinised bones	hueso desgelatinizado
med.	destructive to bone marrow	mielotóxico
gen.	destructive to bone marrow	que es nocivo para la médula ósea
med.	ear bones	huesecillos del oído
med.	ectethmoid bone	laberinto etmoidal
med.	eosinophilic granuloma of bone	mieloma eosinofilico
med.	eosinophilic granuloma of bone	osteomielitis eosinofílica
med.	eosinophilic granuloma of bone	histiocitoma eosinofílico
med.	eosinophilic granuloma of bone	granuloma solitario óseo
health.	eosinophilic granuloma of bone	granuloma eosinófilo (granuloma eosinophilicum ossium)
med.	eosinophilic granuloma of bone	granuloma eosinofílico óseo
med.	epactal bone	wormiano
med.	epactal bone	supernumerario
med.	epactal bones	huesos wormianos (ossa suturarum)
med.	epihyal bone	ligamento estilohioideo osificado
med.	epihyal bone	hueso epihial
med.	epihyoid bone	ligamento estilohioideo osificado
med.	epihyoid bone	hueso epihial
med.	episternal bone	huesecillo supraesternal
med.	episternal bones	huesos suprasternales
med.	ethmoidal bone	hueso etmoides (os ethmoidale)
med.	ethmoidal bone	hueso cribiforme (os ethmoidale)
med.	ex occipital bone	còndilo del occipital (condylus occipitalis)
med.	face bone-related	maxilar
gen.	face bone-related	realativo a los huesos de la cara donde se encuentran fijados los dientes
med.	facial bones	huesos faciales
agric.	feeling the hook bone	aprecio a la silla
med.	fibrous dysplasia of bones	displasia fibrosa
med.	fibrous dysplasia of bones	enfermedad de Jaffe-Lichtenstein
med.	fibrous dysplasia of bones	osteofibromatosis quística
fish.farm.	fish bone	raspa
radio	fish-bone	galería de escucha
radio	fish-bone	espina de pescado
commun.	fish-bone aerial	antena en espina de pescado
commun.	fish-bone antenna	antena en espina de pescado
med.	fish-bone protractor	pinza en espina
med.	"funny bone"	surco humeral para el nervio cubital
patents.	furniture, mirrors, picture frames, goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials or of plastics	muebles, espejos, marcos, productos no comprendidos en otras clases de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o
med.	gelatinous bone marrow	medula gelatiniforme
health.	genetic alteration of bone marrow cells	alteración genética de los células de médula ósea
health., med.	glass bone disease	síndrome de Adair Dighton (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	glass bone disease	osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	glass bone disease	osteogénesis imperfecta (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	glass bone disease	osteoporosis osteoclástica (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
health., med.	glass bone disease	enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta congenita, osteogenesis imperfecta tarda, osteogenesis imperfecta)
patents.	goods included in class 20 of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of- pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	productos comprendidos en la clase 20 de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas
patents.	goods not included in other classes of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	productos, no comprendidos en otras clases, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas
patents.	goods, so far as included in class 20, of wood, cork, reed, cane, wicker, horn, bone, ivory, whalebone, shell, amber, mother-of-pearl, meerschaum and substitutes for all these materials, or of plastics	productos, comprendidos en la clase 20, de madera, corcho, caña, junco, mimbre, cuerno, hueso, marfil, ballena, concha, ámbar, nácar, espuma de mar, sucedáneos de todas estas materias o materias plásticas
agric., chem.	ground bones	huesos molidos
med.	hamate bone	hamatum (os carpale distale quartum, os hamatum, os unciforme, os uncinatum, hamatum)
med.	handle bone drill	taladro
med.	handle bone drill	broca
vet.med., anat.	haunch-bone	ilion
vet.med., anat.	haunch-bone	hueso de la cadera
med.	haunch bone	ilion (os ilium)
med.	head of metacarpal bones	cabeza de los metacarpos
med.	head of metatarsal bones	cabeza de los metatarsos
fish.farm.	headed with bone	sin cabeza
fish.farm.	headed with bone	descabezado
med.	heel bone	calcáneo
med.	hereditary fragility of bone	osteogénesis imperfecta tardía (osteogenesis imperfecta tarda)
med.	hereditary fragility of bone	fragilidad de los huesos (osteogenesis imperfecta tarda)
med.	hereditary fragility of bone	osteopsatirosis (osteogenesis imperfecta tarda)
med.	hereditary fragility of bone	enfermedad de Lobstein (osteogenesis imperfecta tarda)
med.	hip bone	hueso innominado (os coxae)
vet.med., anat.	hook bone	hueso de la cadera
vet.med., anat.	hook bone	ilion
agric.	hot boning	deshuesado en caliente
med.	hyoid bone	hueso hioides
med.	hyoid bone	hueso lingual
med.	hyoid bone	hioides (os hyoideum)
med.	hyoid part of the petrous portion of the temporal bone	parte hioidea del hueso temporal
med.	hypoplasia of the bone marrow	hipoplasia de la médula ósea
med.	in vivo mammalian bone-marrow-cytogenic test	ensayo citogenético in vivo en médula ósea de mamífero
med.	Incarial bone	hueso del inca
med.	incisive bone	hueso intermaxilar (os incisivum)
med.	incisive bone	hueso incisivum (os incisivum)
med.	innominate bone	hueso ilíaco (os coxae)
med.	innominate bone	hueso innominado (os coxae)
med.	innominate bone	hueso coxal (os coxae)
med.	intermaxillary bone	hueso incisivum (os incisivum)
med.	intermaxillary bone	hueso intermaxilar (os incisivum)
med.	intermaxillary bone	intermaxilar
med.	intermediate cuneiform bone	segundo cuneiforme (os cuneiforme secundum, os tarsale distale secundum)
agric.	intervention meat subject to boning	carne de intervención deshuesada
med.	intrachondrial bone	cartílago enchondral
med.	ischial bone	isquión (os ischii)
health.	isolated eosinophilic granuloma of bone	granuloma eosinófilo (granuloma eosinophilicum ossium)
med.	jew bone	sacro (os sacrum, vertebra magnum)
med.	jugal bone	pómulo (os zygomaticum)
med.	jugal bone	hueso malar (os zygomaticum)
med.	jugal bone	cigoma (os zygomaticum)
med.	jugal bone	hueso cigomático (os zygomaticum)
med.	jugular process of the occipital bone	apófisis yugular
med.	lacrimal bone	hueso unguis (os lacrimale)
med.	lacrimal bone	hueso lagrimal (os lacrimale)
med.	lacrimal bones	huesos lagrimales
med.	large multangular bone	os multangulum majus (os carpale distale primum, multangulum majus)
med.	large multangular bone	hueso multangular mayor (os carpale distale primum, multangulum majus)
med.	large multangular bone	hueso trapecio (os carpale distale primum, multangulum majus)
med.	lateral cuneiform bone	tercer cuneiforme (os cuneiforme tertium, os tarsale distale tertium)
med.	lenticular bone	apófisis lenticular (del yunque; processus lenticularis)
med.	lentiform bone	hueso pisiforme (os pisiforme)
med.	linguai bone	hueso lingual
med.	linguai bone	hueso hioides
med.	loss of bone density	pérdida de la densidad ósea
nat.sc., agric.	lower jaw bone	maxilar inferior (mandibula)
nat.sc., agric.	lower jaw bone	quijada de abajo (mandibula)
nat.sc., agric.	lower jaw bone	mandíbula (mandibula)
med.	lunate bone	hueso semilunar (os lunatum)
agric.	machine for sawing and chopping bones	máquina para aserrar o trocear los huesos
med.	malar bone	cigoma (os zygomaticum)
med.	malar bone	pómulo (os zygomaticum)
med.	malar bone	hueso malar (os zygomaticum)
med.	malar bone	hueso cigomático (os zygomaticum)
med.	malar bones	huesos malares
med.	malar bones	huesos cigomáticos
med.	marble bones	huesos marmóreos
med.	marble bones	enfermedad de Albers-Schönberg
med.	mastoid bone	mastoides
med.	mastoid part of the temporal bone	parte mastoidea del hueso temporal
anim.husb.	meat and bone meal	harina de cadáveres
anim.husb.	meat and bone meal	harina de carne y de huesos
agric., food.ind.	meat and bone meal	harina cárnica
food.ind.	meat on the bone	carne con hueso
food.ind.	meat on the bone	carne no deshuesada
med.	mediai cuneiform bone	primer cuneiforme (os cuneiforme primum, os tarsale distale primum)
med.	medullitis of bone	osteomielitis
med.	medullitis of bone	osteítis aguda
med.	middle turbinal bone	comete medio
med.	nasal bone	hueso nasal (os nasale)
med.	nasal bones	huesos nasales
med.	nasal crest of palatine bone	cresta nasal del palatino
med.	nasal part of the frontal bone	parte nasal del hueso frontal
med.	navicular bone	hueso navicular (os naviculare)
med.	navicular bone	escafoides (os naviculare)
med.	orbicular bone	apófisis lenticular (del yunque; processus lenticularis)
med.	orbital plate of the frontal bone	parte orbitaria del hueso frontal
med.	orbital process of palatal bone	apófisis orbitaria del hueso palatino
med.	ostechondrosis of head of second metatarsal bone	enfermedad de Köhler
med.	ostechondrosis of head of second metatarsal bone	ostecondritis deformante metatarsofalángica juvenil
med.	ostechondrosis of head of second metatarsal bone	enfermedad de Panner
med.	ostechondrosis of head of second metatarsal bone	enfermedad de Freiberg
med.	osteoblastic bone dissolution	osteólisis tumoral
med.	Paget's disease of bone	osteítis deformante (osteitis deformans)
med.	Paget's disease of bone	síndrome de Pozzi (osteitis deformans)
med.	Paget's disease of bone	hiperostosis cortical deformante (osteitis deformans)
med.	Paget's disease of bone	osteitis deformante hipertrófica (osteitis deformans)
med.	Paget's disease of bone	enfermedad de Paget (osteitis deformans)
med.	palatal bone	hueso palatino (os palatinum)
med.	palatine bone	hueso palatino (os palatinum)
med.	palatine bones	huesos palatinos
med.	parietal bone	hueso parietal (os parietale)
med.	pelvic bone	hueso ilíaco
med.	periotic bone	hueso periótico
med.	petrosal bone	peñasco del hueso temporal
med.	petrosal bone	pirámide del hueso temporal
med.	petrosal bone	petrosa
med.	petrous bone	pirámide del hueso temporal
med.	petrous bone	peñasco del hueso temporal
med.	petrous bone	petrosa
med.	pieces of bone	secuestro
gen.	pieces of bone	fragmento de tejido muerto separado del tejido sano
anim.husb.	pin bone	isquion os ischii
med.	pisiform bone joint	articulación pisipiramidal
med.	postulnar bone	hueso pisiforme (os pisiforme)
med.	primary malignant bone tumour	tumor maligno primario
med.	pterygoid process of palatal bone	apófisis pterigoides del hueso palatino
med.	pterygoid process of palatal bone	apófisis piramidal del hueso palatino
med.	pterygoid process of sphenoid bone	apófisis pterigoides del hueso esfenoides
med.	pubic bone	pubis (os pubis)
med.	pubic bone	hueso pubis (os pubis)
med.	pubic bone	hueso púbico (os pubis)
med.	pyramidal bone	hueso piramidal (os triquetrum)
med.	pyramidal bone	hueso cuneiforme del carpo (os triquetrum)
med.	pyramidal bone	triquetro (os triquetrum)
med.	pyramidal of palatal bone process	apófisis pterigoides del hueso palatino
med.	pyramidal of palatal bone process	apófisis piramidal del hueso palatino
environ.	rag and bone man	trapero
med.	Recklinghausen's bone disease	osteodistrofia fibrosa generalizada
med.	Recklinghausen's bone disease	osteítis fibrosa quística
med.	Recklinghausen's bone disease	enfermedad ósea de Recklinghausen
agric.	to remove bones	quitar la raspa
med.	resurrection bone	sacro (os sacrum, vertebra magnum)
med.	riders' bone	hueso de los jinetes (myositis ossificans adductorum)
med.	riders' bone	osteoma muscular de los jinetes (myositis ossificans adductorum)
med.	riders' bone	osteoma de los caballistas (myositis ossificans adductorum)
med.	rounded eminence of the bone	tubérculo óseo
med.	rounded eminence of the bone	eminencia de un hueso
food.ind.	saint's bones panellet	panellet hueso de santo
med.	scaphoid bone	hueso navicular (os naviculare)
med.	scaphoid bone	hueso escafoides (os naviculare)
med.	scaphoid bone	escafoides (os naviculare manus)
med.	sclerotic calcification of bones	calcificación esclerótica de los huesos
agric.	scraps left over from cutting or boning	caídos resultantes del despiece o del deshuesado
med.	semilunar bone	hueso semilunar (os lunatum)
med.	sesamoid bone	sesamoide
med.	sesamoid bone	hueso sesamoideo
med.	shaft of metacarpal bone	diáfasis de un metacarpiano
med.	shaft of metatarsal bone	diáfasis de un metatarsiano (corpus ossis metatarsalis)
med.	shank bone	tibia
med.	shin bone	tibia
med.	short bone	hueso corto
nat.sc., agric.	short pastern bone	segunda falange
nat.sc., agric.	short pastern bone	hueso de la corona
med.	small bone	osículo
gen.	small bone	huesecillo
med.	small multangular bone	os multangulum minus (os carpale distale secundum, multangulum minus)
med.	small multangular bone	hueso multangular menor (os carpale distale secundum, multangulum minus)
med.	small multangular bone	hueso trapezoide (os carpale distale secundum, multangulum minus)
health.	solitary eosinophilic granuloma of bone	granuloma eosinófilo (granuloma eosinophilicum ossium)
chem.	spent bone black	negro de huesos agotado
med.	sphenoid process of palatal bone	apófisis esfenoidal del hueso palatino
med.	sphenoidal bone	esfenoides (os sphenoidale)
med.	sphenoidal process of the palatine bone	apófisis esfenoidal del hueso palatino (processus sphenoidalis ossis palatini)
med.	sphenoidal process of the palatine bone	apófisis esfenoidal (processus sphenoidalis ossis palatini)
med.	sphenoturbinal bone	hueso esfenoturbinal
med.	sphenoturbinal bone	cornete de Bertin
med.	sphenoturbinal bone	pirámide de Wistar
med.	sphenoturbinal bone	concha de Bertin
med.	spinous process of sphenoid bone	espina del hueso esfenoides (spina ossis sphenoidalis, spina angularis)
med.	splint bone	peroné (fibula, os peroneum)
med.	spoke bone	radio (hueso)
med.	squamous part of the temporal bone	parte escamosa del hueso temporal (squama temporalis)
med.	stirrup bone	pedistíbulo (stapes, pedistibulum)
med.	stirrup bone	estribo (stapes, pedistibulum)
med.	stopping bone marrow activity	mielosupresión
gen.	stopping bone marrow activity	supresión de la actividad de la médula ósea
med.	styloid process of temporal bone	apófisis estiloides del hueso temporal
med.	superior maxillary bone	maxilar superior
med.	superior maxillary bone	maxilla
med.	suprasternal bone	huesecillo supraesternal
med.	sutural bones	huesos wormianos (ossa suturarum)
med.	sutural bones	huesos suturales
med.	Tc99 bone scintigraphy	gammagrafía ósea con tecnecio 99
med.	technetium-99 bone scintigraphy	gammagrafía ósea con tecnecio 99
med.	temporal bone	hueso temporal (os temporale)
med.	temporal process of the zygomatic bone	apófisis temporal del arco cigomático
med.	temporal process of zygomatic bone	apófisis temporal del hueso cigomático
gen.	The backbone is made up of several smaller bones	La columna vertebral está hecha de muchos huesos más pequeños
gen.	The top of the shoe rubbed the bone in her ankle	La parte alta del zapato frotaba el hueso de su tobillo
med.	thigh bone	hueso del muslo (femur)
med.	thigh bone	fémur (femur)
health.	transfer of iron from the plasma pool to the labile bone marrow pool	el hierro abandona el compartimento pool plasmático por el compartimento lábil eritropoyético
med.	trapezoid bone	hueso multangular menor (os carpale distale secundum, multangulum minus)
med.	trapezoid bone	os multangulum minus (os carpale distale secundum, multangulum minus)
med.	trapezoid bone	hueso trapezoide (os carpale distale secundum, multangulum minus)
med.	triquetral bone	hueso piramidal (os triquetrum)
med.	triquetral bone	hueso cuneiforme del carpo (os triquetrum)
med.	triquetral bone	triquetro (os triquetrum)
med.	tuberosity of cuboid bone	tuberosidad del cuboides (tuberositas ossis cuboidei)
med.	tumor of a metatarsal bone	enfermedad de Deutschländer
med.	turbinate bone	concha nasal
med.	turbinate bone	cornete nasal
med.	tympanic bone	porción timpánica del hueso temporal (pars tympanica ossis temporalis)
med.	tympanic part of the temporal bone	porción timpánica del hueso temporal
med.	unciform bone	hueso ganchoso (os hamatum, hamatum, os unciforme, os carpale distale quartum)
med.	unciform bone	uncinatum
med.	unciform bone	hueso unciforme (os hamatum, hamatum, os unciforme, os carpale distale quartum)
nat.sc., agric.	upper jaw bone	maxila (maxilla)
nat.sc., agric.	upper jaw bone	maxilar superior (maxilla)
med.	vaginal process of the sphenoid bone	apófisis vaginal del hueso esfenoides
nat.sc.	ventral bones	espina ventral, espina costal
med.	vitreous bones	huesos vítreos
health., med.	von Recklinghausen disease of the bone	enfermedad de Recklinghausen (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
health., med.	von Recklinghausen disease of the bone	osteitis fibrosa cística generalizada (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
health., med.	von Recklinghausen disease of the bone	osteítis fibroquística (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
health., med.	von Recklinghausen disease of the bone	osteítis paratiroidea (osteodystrophia fibrosa cystica generalisata)
med.	whettle bone	vértebra dorsal
med.	whettle bone	vértebra torácica
med.	whirl bone	rótula (patella, scutum genu)
med.	whirl bone	choquezuela (patella, scutum genu)
med.	whirl bone	patela (patella, scutum genu)
med.	wing of the sphenoid bone	ala menor del esfenoides
med.	Wormian bones	huesos wormianos (ossa suturarum)
gen.	X-ray of a bone	radiografía de un hueso
agric.	yield on boning	rendimiento del deshuesado
gen.	Your bones are beneath your skin	Tus huesos están debajo de tu piel
med.	zygomatic bone	malar
med.	zygomatic bones	huesos cigomáticos
med.	zygomatic bones	huesos malares
med.	zygomatic process of the frontal bone	apófisis cigomática del hueso frontal (processus zygomaticus ossis frontalis)
med.	zygomatic process of the temporal bone	apófisis cigomática del temporal (processus zygomaticus ossis temporalis)