| Subject | English | Spanish |
| tech. | adapter bolt | perno de montaje |
| tech. | adjust bolt | perno de ajuste |
| mech.eng. | adjusting bolt | perno ajustado |
| industr., construct. | alarm bolt | cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt friction spring | muelle de fricción del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt jumper | muelle flexible del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt lift | levantacerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt lift driver | arrastre del levantacerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt lift spring | muelle del levantacerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever | mando del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever spring | muelle de mando del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt operating lever spring-clip | chaveta del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt push-piece | pulsador de cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt spring | muelle del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt stem | tija del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt tube | tubito del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt yoke | báscula del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt yoke ring | anillo de báscula del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm bolt yoke spring | muelle de báscula del cerrojito de despertador |
| industr., construct. | alarm repeater operating lever bolt | cerrojito demando de repetición de despertador |
| construct. | anchor bolt | bulón de anclaje |
| tech. | anchor bolt | tornillo de anclaje |
| tech. | anchor bolt | perno prisionero |
| earth.sc., mech.eng. | anchor bolt | bulón de cimentación |
| construct. | anchor bolt | perno de anclaje |
| tech. | anchor bolt | perno de sujeción |
| coal., construct. | anchor-bolt method | método de perforación por medio de gatos |
| transp., tech. | arm attachment bolt | tornillo de sujeción del brazo |
| mech.eng. | articulated stay bolt | perno flexible |
| mech.eng. | articulated stay bolt | virotillo articulado |
| mech.eng. | articulated stay bolt | tirante flexible |
| mech.eng. | articulated stay bolt | estay flexible |
| mech.eng. | assembly bolt | perno de unión |
| mech.eng. | assembly bolt | pasador de unión |
| automat. | attaching bolt | perno de fijación |
| tech. | ball bolt | perno de cabeza esférica |
| mech.eng. | ball-end rocker bolt | tornillo de ajuste del juego de taqués del balancín de la válvula |
| transp., mech.eng. | banjo bolt | tornillo de sumersión |
| auto. | banjo bolt | tornillo banjo |
| tech. | barrel clamp bolt | perno de la abrazadera del cañón |
| mech.eng. | black bolt | tornillo negro |
| mech.eng. | black bolt | tornillo ordinario |
| mech.eng. | black bolt | tornillo bruto |
| mater.sc., met., mech.eng. | blanking bolt | tapón roscado |
| avia. | blind bolt | perno falso |
| avia. | blind bolt | perno ciego |
| pack. | bolt and nut | perno (con tuerca) |
| pack. | bolt and nut | tornillo |
| chem. | bolt and nut release preparation | preparación contra el agarrotamiento de las tuercas |
| tech. | bolt and pipe machine | máquina para hacer roscas en pernos y tubos |
| econ. | bolt and screw industry | pernos y tornillos |
| weap. | bolt assembly | mecanismo de cerrojo |
| tech. | bolt assembly | bloque de cierre |
| tech. | bolt barrel | buje del perno |
| coal. | bolt cable | cable de anclaje |
| industr., construct. | bolt cam | excéntrico de cerrojo |
| mech.eng. | bolt clipper | cortaperno |
| industr., construct., met. | bolt cloth | tela de tamiz |
| industr., construct., met. | bolt cloth | malla |
| industr., construct. | bolt cover | cubrecerrojito |
| mech.eng. | bolt cropper | cortaperno |
| tech. | bolt cutter | cortapernos |
| tech. | bolt cutter | cortadora de pernos |
| tech. | bolt-cutter shears | cizallas de cortar pernos |
| gen. | bolt diameters | diámetros del tornillo |
| weap. | bolt guides | guías del cerrojo |
| agric., anim.husb., food.ind. | bolt gun | pistola de matarife |
| agric., anim.husb., food.ind. | bolt gun | pistola neumática de proyectil retenido |
| agric., anim.husb., food.ind. | bolt gun | pistola de proyectil retenido |
| agric., anim.husb., food.ind. | bolt gun | pistola de proyectil fijo |
| agric., anim.husb., food.ind. | bolt gun | pistola de bala cautiva |
| crim.law., law, int. law. | bolt head | cabeza del cerrojo |
| tech. | bolt-heading machine | máquina de hacer cabezas de pernos |
| weap. | bolt hold-down bracket | soporte de sujeción del cerrojo |
| load.equip., mexic. | bolt hole fitting | fijación con perno central |
| load.equip., span. | bolt hole fitting | punto central de fijación |
| span. | bolt hole fitting | punto central de fijación (n.m.) |
| mexic. | bolt hole fitting | fijación con perno central (n.f.) |
| agric. | bolt-hole treater | taladro de inyección |
| industr., construct. | bolt maintaining small plate | plaqueta de sujeción de cerrojito |
| weap. | bolt mechanism | mecanismo de cierre |
| weap. | bolt mechanism | mecanismo de cerrojo |
| meteorol. | bolt of lightning | rayo |
| tech. | bolt pin | pasador de aletas |
| tech. | bolt pin | pasador del cerrojo |
| tech. | bolt pin | chaveta |
| anim.husb. | bolt pistol | pistolete de matanza |
| anim.husb. | bolt pistol | pistola de aturdimiento |
| anim.husb. | bolt pistol | pistolete de punzón |
| industr., construct. | bolt push-piece | pulsador de cerrojito |
| tech. | bolt rope | relinga |
| med. | Bolt's sign | signo de Bolt |
| tech. | bolt shank | espiga de perno |
| tech. | bolt shank | cuerpo de perno |
| med. | Bolt sign | signo de Bolt |
| industr., construct. | bolt spring | muelle de cerrojito |
| nat.sc., agric. | bolt spring | resorte Gusanillo |
| mater.sc. | bolt staple | cierre de broche |
| met. | bolt steel | acero para tornillos |
| agric. | bolt strake | traca de cinta |
| weap. | bolt stud | perno del cerrojo |
| weap. | bolt stud | prisionero |
| weap. | bolt stud | cabilla |
| anim.husb. | bolt stunning pistol | pistola de émbolo |
| anim.husb. | bolt stunning pistol | pistola penetrante |
| anim.husb. | bolt stunning pistol | pistola de perno |
| industr., construct. | bolt support washer | rodaja de apoyo de cerrojito |
| gen. | bolt the door | echar el cerrojo |
| gen. | bolt the door | corre el cerrojo |
| gen. | bolt the door | pásale el seguro a la puerta |
| gen. | bolt the door as soon as I go out | echa el cerrojo en cuanto salga |
| tech. | bolt thread | rosca de perno |
| transp., construct. | bolt threaded at both ends | varilla roscada en los dos extremos |
| gen. | bolt torque | apriete de tornillos |
| tech. | bolt tracks | fusiles carriles del mecanismo de cerrojo |
| tech. | bolt tracks | perno de bridas |
| tech. | bolt tracks | carriles del bloque de cierre |
| industr., construct. | bolt used for veneer cutting | troza corta para desenrollo |
| industr., construct. | bolt used for veneer cutting | rollizo |
| coal. | bolt with full column anchorage | perno de anclaje repartido |
| industr., construct. | bolting cloth | tela para cerner |
| industr. | bolting cloth | gasa y tela para cerner |
| industr., construct., met. | bolting cloth | tela de tamiz |
| gen. | bolting cloth | estameña de cernedor |
| mech.eng. | bolting flange | brida atornillada |
| mech.eng. | bolting mechanism | placa portatopes |
| mech.eng. | bolting or unbolting machine | roblonadora y desroblonadora |
| gen. | bolts of metal | pernos metálicos |
| transp., mech.eng. | brake bolt | pivote de freno |
| transp., mech.eng. | brake bolt | gorrón de freno |
| tech. | brake pedal pull-rod bolt | perno de la varilla de tracción del pedal del freno |
| mil., artil. | breech bolt | pasador del cierre |
| weap. | breech bolt | cerrojo |
| mil. | breech bolt | perno de tapa |
| weap. | breechblock cam bolt | perno de la leva del bloque de cierre |
| coal. | cable bolt | cable de anclaje |
| auto. | caliper bolt | tornillo de mordaza (caliper) |
| tech. | capstan bolt | tornillo de cabeza perforada radiales |
| leath. | captive bolt | pistola de matarife |
| leath. | captive bolt | pistolete de punzón |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt gun | pistola de bala cautiva |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt gun | pistola de proyectil fijo |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt gun | pistola de proyectil retenido |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt gun | pistola de matarife |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt gun | pistola neumática de proyectil retenido |
| leath. | captive-bolt humane killer | pistola de matarife |
| leath. | captive-bolt humane killer | pistolete de punzón |
| anim.husb. | captive bolt pistol | pistolete de matanza |
| anim.husb. | captive bolt pistol | pistola de aturdimiento |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt pistol | pistola neumática de proyectil retenido |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt pistol | pistola de proyectil fijo |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt pistol | pistola de proyectil retenido |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt pistol | pistola de matarife |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt pistol | pistola de bala cautiva |
| anim.husb. | captive bolt pistol | pistolete de punzón |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt stunner | pistola de bala cautiva |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt stunner | pistola de proyectil fijo |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt stunner | pistola de proyectil retenido |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt stunner | pistola de matarife |
| agric., anim.husb., food.ind. | captive bolt stunner | pistola neumática de proyectil retenido |
| mech.eng. | carriage bolt | perno de carrocería |
| mech.eng. | carriage bolt | tornillo de cabeza redonda |
| mech.eng. | carriage bolt | tornillo de carrocería |
| tech. | carriage bolt | perno de cabeza de hongo y cuello cuadrado (perno de carruaje) |
| auto. | center bolt | tornillo perno central |
| tech. | center bolt | perno central |
| mech.eng. | centre bolt | perno capuchino |
| transp. | check rail with check block and bolt fastenings | contracarril unido al carril con tacos |
| transp. | check rail with check block and bolt fastenings | contracarril unido al carril con almohadillas |
| tech. | cheesehead bolt | tornillo de cabeza redonda y ranurada para destornillador |
| tech. | cheesehead bolt | perno de cabeza redonda y ranurada para destornillador |
| tech. | clamp bolt | pernograpa |
| tech. | clamp bolt | tornillo de presión |
| mech.eng. | clamp bolt | perno de sujeción con abrazadera |
| mech.eng. | clamp bolt | perno de bloqueo |
| tech. | clamp bolt | perno fijador |
| mech.eng. | clamp bolt hole | taladro de sujeción |
| mech.eng. | clamp bolt hole | agujero de sujeción |
| tech. | clamping bolt | perno sujetador |
| mech.eng. | clamping bolt | tornillo de sujeción |
| mech.eng. | clamping bolt | perno de fijación |
| mech.eng. | clamping bolt | tornillo de acoplamiento |
| tech. | clamping bolt | perno de apriete |
| tech. | clevis bolt | perno de horquilla |
| tech. | clevis bolt | pasador roscado de chaveta |
| tech. | clip bolt | perno con cabeza en T |
| industr., construct. | clock bolt | cerrojito de trinquete |
| tech. | close tolerance bolt | perno de tolerancias muy pequeñas |
| tech. | collar bolt | perno de reborde |
| tech. | collar bolt | perno con reborde en la cabeza |
| tech. | collective tube bolt | pasador del tubo colectivo |
| med. | condylar bolt | cerrojo condíleo |
| transp., construct. | connecting bolt | tornillo de ensamblaje |
| mech.eng., construct. | core bolt | tornillo de fijación de polos |
| tech. | countersunk bolt | perno de cabeza embutida |
| tech. | countersunk bolt | perno de cabeza avellanada |
| mech.eng. | coupling bolt | vástago de acoplamiento |
| mech.eng. | cross-bolt fastening | fijación de pernos laterales |
| industr., construct. | crown wheel bolt | cerrojito de rueda de corona |
| industr., construct. | crown wheel bolt lock | bloqueador del cerrojito de rueda de corona |
| industr., construct. | crown wheel driving wheel bolt | cerrojito de rueda de arrastre de rueda de corona |
| mech.eng. | cylinder head bolt | espárrago roscado del bloque |
| gen. | depth of external bolt thread | profundidad de la rosca exterior |
| gen. | design form external bolt thread | perfil límite del tornillo |
| industr., construct. | disconnector bolt | cerrojito de disparador |
| mech.eng. | distance bolt | tornillo distanciadora |
| mun.plan. | door bolt | pasador |
| gen. | door bolts | cerrojos de puertas |
| med. | double bolting | doble bloqueo |
| tech. | double-acting-arming bolt | perno para dos crucetas (de rosca en cada cabeza) |
| tech. | double-acting-end bolt | perno roscado en las dos cabezas |
| mech.eng. | double-ended stud-bolt | prisionero |
| mech.eng. | double-ended stud-bolt | espárrago |
| tech. | downstroke stop-bolt | perno de retención del movimiento descendente |
| tech. | draw-in bolt | vástago de bloqueo |
| tech. | draw-in bolt | varilla de bloqueo |
| mech.eng. | eccentric bolt | perno excéntrico |
| gen. | effective diameter external bolt thread | diámetro medio de la rosca exterior |
| mun.plan. | espagnolette bolt | falleba |
| tech. | expansion bolt | perno de expansión |
| tech. | expansion bolt | perno de empotramiento |
| chem. | explosive bolt | perno explosivo |
| mech.eng. | eye bolt | cáncamo |
| mech.eng. | eye bolt | armella |
| gen. | eye bolt | perno de ojo |
| auto. | eye bolt | tornillo de ojo |
| tech. | eye bolt rivet | perno de ojillo para remacharse |
| mech.eng. | eye bolt with collar | tornillo con anilla con resalto |
| gen. | eye bolts | tirafondo |
| textile | fabric bolt | rollo de tejido |
| life.sc. | fastening bolt | perno de sujeción |
| tech. | fin-neck bolt | perno con cuello de aleta |
| mech.eng. | fish bolt | bulón de vía |
| mech.eng. | fish bolt | perno de maestra |
| mech.eng. | fish bolt | perno rielero |
| transp., construct. | fish bolt | bulón |
| mech.eng. | fish bolt | tornillo de vía |
| mech.eng. | fish bolt | tornillo de brida |
| mech.eng. | fish bolt | perno de vía |
| transp., construct. | fish bolt | perno de brida |
| transp. | fish-bolt hole | taladro de junta |
| life.sc. | fixing bolt | perno de sujeción |
| transp., mech.eng. | flanged bolt | perno embridado |
| tech. | flat slotted head bolt | perno de cabeza plana ranurada |
| tech. | flathead stove bolt | perno de cabeza chata ranurada |
| mech.eng. | flush bolt | perno avellanado |
| tech. | flush bolt | perno de cabeza embutida |
| industr., construct. | fly-back yoke bolt | cerrojito de báscula de reposición en cero |
| industr., construct. | fly-back yoke bolt spring | muelle del cerrojito de báscula de reposición en cero |
| tech. | flywheel bolt | perno del volante |
| earth.sc., mech.eng. | foundation bolt | bulón de cimentación |
| construct. | foundation bolt | bulón de anclaje |
| construct. | foundation bolt | perno de anclaje |
| tech. | fox bolt | perno hendido |
| met., mech.eng. | friction-grip bolt | perno de alta resistencia |
| tech. | front spring center bolt | perno central del resorte delanter |
| construct. | glued-in bolt | perno pegado con cola |
| mech.eng. | guide bolt | espiga de guía |
| industr., construct. | hammer bolt | cerrojito de martillo |
| industr., construct. | hammer bolt operating lever | mando del cerrojito de martillo |
| industr., construct. | hammer bolt spring | muelle del cerrojito de martillo |
| industr., construct. | hand-setting bolt | pestillo de puesta en hora |
| industr., construct. | hand-setting bolt cover | cubrepestillo |
| tech. | hanger bolt | perno sustentador |
| tech. | hanger bolt | perno colgante |
| auto. | head bolt | tornillo de la cabeza (culata) |
| tech. | headless bolt | perno sin cabeza |
| tech. | headless bolt | espárrago |
| tech. | hex head machine bolt | perno de cabeza hexagonal torneada |
| mech.eng. | hexagon bolt | tornillo de cabeza hexagonal |
| construct. | hexagon bolt | perno hexagonal |
| mech.eng. | hexagon headed bolt | tornillo de cabeza hexagonal |
| mech.eng. | hexagonal bolt | tornillo de cabeza hexagonal |
| mech.eng. | hexagonal head bolt | tornillo de cabeza hexagonal |
| mech.eng. | high strength bolt | tornillo AR |
| mech.eng. | high strength bolt | tornillo de alta resistencia |
| industr., construct. | high strength grip bolt | perno de alta resistencia |
| mech.eng. | high tensile bolt | tornillo de alta resistencia |
| mech.eng. | high tensile bolt | tornillo AR |
| tech. | hinge bolt or pin | perno de articulación |
| tech. | hinge bolt | perno de bisagra |
| tech. | hinge bolt | perno engoznado |
| tech. | hinge bolt or pin | pasador de articulación |
| tech. | hinge bolt or pin | clavija de charnela |
| mech.eng. | hold-down bolt | perno de bloqueo |
| tech. | hold-down bolt | perno de sujeción |
| mech.eng. | holding bolt | pasador de unión |
| tech. | holding down bolt | perno de sujeción |
| tech. | holding down bolt | perno de anclaje |
| construct. | holding-down bolt | perno de anclaje |
| construct. | holding-down bolt | bulón de anclaje |
| tech. | holding-up bolt | perno de fijación |
| tech. | holding-up bolt | bulón de fijación |
| tech. | hook bolt | perno angular |
| tech. | hook bolt | perno de cabeza en T |
| tech. | hook bolt | perno de anclaje |
| industr., construct. | hour counter cam bolt | cerrojito de leva del contador de horas |
| industr., construct. | hour strike bolt | cerrojito de sonreía de horas |
| tech. | housing breather bolt | perno del respiradero de la caja de dirección |
| mech.eng. | hub bolt | perno de cubo |
| mech.eng. | hub bolt | espárrago del cubo |
| gen. | I forgot to bolt the door | se me olvidó correr el pestillo |
| mech.eng., construct. | insert bolt | tornillo para inserto |
| avia. | internal wrenching bolt | perno de cabeza Allen |
| transp., mech.eng. | internal-wrenching bolt | tornillo con hexágono hembra |
| mech.eng. | jack bolt | tornillo de desmontaje |
| transp., mech.eng. | jack bolt | tornillo de gato |
| transp., mech.eng. | jo bolt rivet | remache jo bolt |
| mech.eng. | king pin bolt | bulón de la mangueta |
| tech. | lewis bolt | perno de anclaje |
| transp., construct. | lifting bolt | argolla de suspensión |
| meteorol. | lightning bolt | rayo |
| tech. | locating bolt | perno posicionador |
| tech. | lock bolt | cierre de seguridad |
| tech. | lock bolt | fiador |
| mech.eng. | lock bolt | pestillo |
| transp., mech.eng. | lock bolt | contraperno |
| tech. | lock bolt | perno de fijación |
| tech. | lock bolt | perno de cierre |
| tech. | lock bolt | cerrojo |
| gen. | lock bolts | pestillos de cerraduras |
| mech.eng. | locking bolt | perno de retención |
| tech. | long bolt | tirafondo |
| tech. | machine bolt | bulón ordinario |
| tech. | machine bolt | perno común |
| tech. | machine bolt | perno torneado |
| gen. | major diameter external bolt thread | diámetro exterior de la rosca exterior |
| mech.eng. | metal bolt | clavija metálica |
| gen. | minor diameter external bolt thread | diámetro interior de la rosca exterior |
| tech. | mixing lever bolt | perno de palanca mezcladora |
| tech. | mixing lever shear bolt | perno de esfuerzo cortante de la palanca mezcladora |
| transp., nautic. | mooring ring-bolt | argollón |
| transp., nautic. | mooring ring-bolt | argolla |
| tech. | mortise bolt | perno de encaje |
| tech. | mortise bolt | cerrojo embutido |
| tech. | mounting bolt | tornillo de montaje |
| tech. | mounting bolt | perno de montaje |
| tech. | neck bolt | cerrojo acodado |
| commun. | open bolts | recortar |
| industr., construct. | operating lever bolt | cerrojito de mando |
| industr., construct. | operating lever bolt jumper | muelle flexible del cerrojito de mando |
| industr., construct. | oscillating weight bolt | cerrojito de masa oscilante |
| industr., construct. | oscillating weight bolt spring | muelle del cerrojito de masa oscilante |
| tech. | patch bolt | perno-remache |
| tech. | patch bolt | perno remachable |
| tech. | pedal adjusting bolt | perno de ajuste del pedal |
| tech. | peen bolt | perno de bola |
| industr., construct. | pin bolt | pasador |
| auto. | pinch bolt | tornillo de pellizco |
| tech. | pitch link to universal bolt | junta de enlace del paso de la hélice al perno universal |
| transp., construct. | pivot anchor bolts | pernos de anclaje del eje |
| transp. | plate door secured by bolts | puerta asegurada con pernos |
| industr., construct. | pulpwood bolt | tronco para pasta de papel |
| industr., construct. | push-piece bolt | cerrojito de pulsador |
| mech.eng. | rag-bolt | perno de anclaje |
| mech.eng. | rag bolt | pasador de unión |
| mech.eng. | rag bolt | perno de unión |
| tech. | ragged bolt | perno mellado |
| tech. | ragged bolt | perno arponado |
| industr., construct. | ratchet wheel driving wheel bolt | cerrojito de rueda de arrastre de rochete |
| tech. | reduced shank bolt | perno de fuste liso reducido |
| tech. | reduced shank bolt | perno de fuste liso recalcado |
| industr., construct. | reduction wheel bolt | cerrojito de rueda de reducción |
| industr., construct. | regulator bolt | cerrojito de raqueta |
| industr., construct. | reversing wheel bolt | cerrojito de rueda de inversión |
| mech.eng. | ring-bolt | armella |
| tech. | ring bolt | perno de ojo |
| transp. | ring bolt | arganeo |
| tech. | ring bolt | perno de argolla |
| tech. | ring bolt rivet | remache de perno de argolla |
| tech. | rivet eye bolt | remache de perno de ojo |
| mech.eng. | riveted bolt | perno remachado |
| mech.eng. | riveted bolt | pasador remachado |
| construct. | rock bolt | bulón de anclaje |
| construct. | rock bolt | perno de anclaje |
| coal. | rock bolt with distributed anchorage | perno de anclaje repartido |
| coal. | rock bolt with point anchorage | perno de anclaje puntual |
| construct. | roof bolt | bulón de anclaje |
| construct. | roof bolt | perno de anclaje |
| coal. | roof bolting | entibación colgada |
| industr. | roof bolting | empernado del techo |
| mech.eng. | round head bolt | tornillo de cabeza redondeada |
| mech.eng. | round head square neck bolt | tornillo de cabeza redondeada con cuello cuadrado |
| met. | round steel wire rod for cold-stamped nuts and bolts | alambron redondo de acero para tornilleria estampada en frio |
| mech.eng. | round-headed bolt | tornillo de cabeza redonda |
| tech. | round-slotted-head-bolt | perno de cabeza redonda ranurada |
| tech. | safety bolt | seguro |
| mech.eng. | safety bolt | pasador de deslizamiento |
| gen. | safety bolt | cierre de seguridad |
| tech. | safety bolt | perno de seguridad |
| tech. | safety bolt | fiador de seguridad |
| tech. | scissors drive link bolt | perno de accionamiento del eslabón tipo tijeras |
| tech. | scissors pivot bolt | perno pivote tipo tijeras |
| mech.eng. | screw bolt | tornillo con tuerca |
| tech. | screw bolt | perno roscado |
| mech.eng. | securing bolt | pasador de calaje |
| railw., sec.sys. | securing bolt | pasador de seguridad |
| tech. | shackle bolt | perno de gemelos de resorte |
| tech. | shackle bolt | perno de grillete |
| tech. | shackle bolt | perno de estribo |
| tech. | shackle bolt | perno de horquilla |
| tech. | shackle bolt | pasador de grillete |
| tech. | shaft bolt | perno-eje |
| met., tech. | shear bolt | bulón de cizallamiento |
| met., tech. | shear bolt | perno de seguridad |
| met., tech. | shear bolt | tornillo de seguridad |
| tech. | shear bolt | perno rompible |
| transp., construct. | shifting bolt | aro de suspensión |
| transp., construct. | shifting bolt | argolla de suspensión |
| agric., industr., construct. | shingle bolt | cachón para tejamanil |
| forestr. | shingle bolt | bloque de madera para aserrar tejamaniles |
| transp., mech.eng. | side stay-bolt | virotillo de las paredes laterales |
| transp., mech.eng. | side stay-bolt | stay de las paredes laterales |
| transp., mech.eng. | side stay-bolt | tirante de las paredes laterales |
| transp., mech.eng. | side stay-bolt | perno de las paredes laterales |
| transp., mater.sc. | to slave bolt | fijar temporalmente con pernos |
| agric. | sliding bolt | perno de retenida |
| agric. | sliding bolt | cerrojo |
| industr., construct. | sliding gear bolt | cerrojito de corredera |
| tech. | snug bolt | perno de ajuste preciso |
| wood. | spring bolt | perno de ballesta |
| tech. | spring bolt | perno del ojo de la ballesta |
| tech. | spring bolt | perno de resorte |
| tech. | spring bolt | perno arponado |
| mech.eng. | spring U-bolt | abrazadera de muelle |
| tech. | square headed bolt | perno de cabeza cuadrada |
| mech.eng. | square neck carriage bolt | tornillo de cabeza redondeada con cuello cuadrado |
| mech.eng. | square-head bolt | tornillo de cabeza cuadrada |
| mech.eng. | square-headed bolt | tornillo de cabeza cuadrada |
| industr., construct. | stave bolt | cachón para duelas |
| tech. | stay bolt | trabante |
| tech. | stay bolt | perno tensor |
| tech. | stay bolt | tirante |
| tech. | stay bolt | perno de puntal |
| tech. | stay bolt | perno de anclaje |
| tech. | stay bolt tap | combinación de rima y machuelo |
| earth.sc., mech.eng. | stone bolt | bulón de cimentación |
| tech. | stop bolt | perno de retención |
| tech. | stove bolt | perno de estufa |
| coal. | strata bolt | bulón |
| coal. | strata bolt | perno de anclaje |
| coal. | strata bolting | bulonado |
| coal. | strata bolting | bulonaje |
| construct. | strata bolting | empernado |
| tech. | stud bolt | perno con tuercas en ambas cabezas |
| tech. | stud bolt | perno prisionero |
| mech.eng. | stud-bolt | espárrago |
| mech.eng. | stud-bolt | prisionero |
| tech. | stud bolt | pasador de fijación |
| mech.eng. | stud-bolt | prisionero con rosca |
| tech. | stud bolt | espárrago de fijación |
| tech. | suppressor bolt | perno del supresor |
| coal. | suspension bolting | entibación colgada |
| tech. | swing bolt | perno de charnela |
| tech. | swing bolt | perno articulado de bisagra |
| tech. | tap bolt | prisionero |
| tech. | tap bolt | perno roscado a todo lo largo |
| tech. | tap-end stud bolt | perno prisionero macho |
| transp., mech.eng. | taper shank shear bolt | tornillo "taper lock" |
| tech. | T-bar-bolt | perno con cabeza en T |
| tech. | T-bar-bolt | perno con cabeza de muletilla |
| tech. | threaded blind bolt | perno falso roscado |
| tech. | threaded blind bolt | perno ciego |
| transp., mech.eng. | threaded bolt | tornillo roscado |
| transp. | through bolt | perno pasante |
| tech. | through bolt | tornillo pasante |
| transp., construct. | tie bolt | tirante de anclaje |
| tech. | tie bolt | perno de unión |
| tech. | tie bolt | perno de acoplamiento |
| tech. | tie-bar bolt | perno de barra de unión |
| tech. | tie-bar bolt | perno de barra de acoplamiento |
| mech.eng. | tightening bolt | tornillo tensor |
| tech. | tire bolt | perno de cabeza avellanada con tuerca cuadrada o hexagonal y una longitud roscada de 15 a 2 veces el diámetro |
| tech. | tire bolt | perno de neumático |
| tech. | toggle bolt | tornillo de fiador |
| tech. | toggle bolt | perno acodillado |
| automat. | top bolt | prisionero |
| automat. | top bolt | perno roscado a todo lo largo |
| auto. | torque-angle bolt tightening method | método para apretar los tornillos de torsión angular |
| tech. | tow bolt | perno de remolque |
| mech.eng. | transverse bolt fastening | fijación de pernos laterales |
| transp., construct. | u-bolt | perno en U |
| transp., construct. | u-bolt | bucle de anclaje |
| industr., construct. | U-bolt | perno de horquilla |
| industr., construct. | U-bolt | perno en U |
| auto. | U-bolt | tornillo tipo "U" |
| agric., mech.eng. | U-bolt | abrazadera |
| tech. | u bolt | perno en U |
| met. | ultrasonic sealing-bolt | perno de sellado por ultrasonidos |
| tech. | unfinished bolt | perno sin tornear |
| industr., construct. | veneer bolt | tronco de desenrollo |
| industr., construct. | veneer bolt | troza de desenrollo |
| mech.eng. | wedge bolt | cuña de sujeción |
| mech.eng. | wedge bolt | chaveta de sujeción |
| mech.eng. | wheel bolt | perno de rueda |
| industr., construct. | winding wheel bolt | cerrojito de rueda de tensado |
| gen. | window casement bolts | fallebas |
| mech.eng. | wing bolt | tornillo de mariposa |
| tech. | yoke attachment bolt | perno de unión de horquilla |
| tech. | yoke attachment bolt | perno de horquilla de junta cardánica |