| Subject | English | Spanish |
| textile | automatic bobbin winder | bobinador |
| textile | bobbin base | culote de la bobina |
| tech., industr., construct. | bobbin bay | armazón portabobinas |
| industr., construct. | bobbin board | portabobinas |
| industr., construct. | bobbin board | bastidor portabobinas |
| industr., construct. | bobbin board | portacanillas |
| tech. | bobbin-board | bastidor para bobinas |
| textile | bobbin control mechanism | palpador de canilla |
| automat. | bobbin core | núcleo de bobina |
| tech., industr., construct. | bobbin creel | fileta de bobinas |
| tech., industr., construct. | bobbin creel | cántara de bobinas |
| industr., construct. | bobbin doffing | mudada de bobinas |
| textile | bobbin dyeing | tintura en bobinas |
| textile | bobbin dyeing machine | máquina de tintura en bobinas |
| industr., construct. | bobbin finings | relleno del dibujo |
| tech. | bobbin-frame | encanilladora |
| tech., industr., construct. | bobbin frame | armazón portabobinas |
| industr., construct. | bobbin frame | bobinadora |
| tech. | bobbin-frame | máquina para encanillar |
| automat. | bobbin height | longitud de bobina |
| industr., construct. | bobbin holder | bastidor portabobinas |
| industr., construct. | bobbin holder | portacanillas |
| industr., construct. | bobbin holder | portabobinas |
| textile | bobbin hook | dedo de lanzadera |
| automat. | bobbin internal diameter | diámetro interno de bobina |
| industr., construct. | bobbin lace | encaje de bolillos |
| industr., construct. | bobbin lace machine | telar de lazos |
| textile | bobbin lead | arrollado por la bobina |
| textile | bobbin loop | bucle de bobina |
| industr., construct. | bobbin machine | telar de bolillos |
| industr., construct. | bobbin machine | bobinadora |
| textile | bobbin net | mosquitero |
| automat. | bobbin overall diameter | diámetro medio de bobina |
| chem. | bobbin spinning | hilado húmedo sobre bobinas |
| industr., construct. | bobbin spinning frame | continua a cestos |
| industr., construct. | bobbin spinning frame | continua a bobina |
| industr., construct. | bobbin stand | bastidor portabobinas |
| industr., construct. | bobbin stand | portabobinas |
| industr., construct. | bobbin stand | portacanillas |
| textile | bobbin stripping machine | máquina para limpiar fondos de bobinas |
| mil., artil. | bobbin target | blanco giratorio de eclipses |
| industr., construct. | bobbin thread | hilo de bobina |
| textile | bobbin top | cabeza de la bobina |
| mech.eng. | bobbin truck | carretilla a mano con púas |
| textile | bobbin truck | carro del bobinador |
| industr., construct. | bobbin winder | enrolladora |
| fish.farm. | bobbin wire | rosario de diábolos |
| fish.farm. | bobbin wire | relinga de plomo con diábolos |
| fish.farm. | bobbin wire | burlón con diábolos |
| tech., industr., construct. | double flanged bobbin of an uptwister | bobina de doble balona de una continua de retorcer de recorrido ascendente |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos |
| el. | split bobbin winding | devanado de bobina dividida |