| Subject | English | Spanish |
| textile | automatic bobbin winder | bobinador |
| textile | battens their plates and blades, complete bobbins and parts of battens and bobbins for circular machines | batanes discos y cuchillas, husos completos y piezas sueltas de batanes y husos para telares circulares |
| textile | bobbin base | culote de la bobina |
| tech., industr., construct. | bobbin bay | armazón portabobinas |
| industr., construct. | bobbin board | portabobinas |
| industr., construct. | bobbin board | bastidor portabobinas |
| industr., construct. | bobbin board | portacanillas |
| tech. | bobbin-board | bastidor para bobinas |
| textile | bobbin control mechanism | palpador de canilla |
| automat. | bobbin core | núcleo de bobina |
| tech., industr., construct. | bobbin creel | fileta de bobinas |
| tech., industr., construct. | bobbin creel | cántara de bobinas |
| industr., construct. | bobbin doffing | mudada de bobinas |
| textile | bobbin dyeing | tintura en bobinas |
| textile | bobbin dyeing machine | máquina de tintura en bobinas |
| industr., construct. | bobbin finings | relleno del dibujo |
| tech. | bobbin-frame | encanilladora |
| industr., construct. | bobbin frame | bobinadora |
| tech., industr., construct. | bobbin frame | armazón portabobinas |
| tech. | bobbin-frame | máquina para encanillar |
| automat. | bobbin height | longitud de bobina |
| industr., construct. | bobbin holder | bastidor portabobinas |
| industr., construct. | bobbin holder | portacanillas |
| industr., construct. | bobbin holder | portabobinas |
| textile | bobbin hook | dedo de lanzadera |
| automat. | bobbin internal diameter | diámetro interno de bobina |
| industr., construct. | bobbin lace | encaje de bolillos |
| industr., construct. | bobbin lace machine | telar de lazos |
| textile | bobbin lead | arrollado por la bobina |
| textile | bobbin loop | bucle de bobina |
| industr., construct. | bobbin machine | telar de bolillos |
| industr., construct. | bobbin machine | bobinadora |
| textile | bobbin net | mosquitero |
| automat. | bobbin overall diameter | diámetro medio de bobina |
| chem. | bobbin spinning | hilado húmedo sobre bobinas |
| industr., construct. | bobbin spinning frame | continua a cestos |
| industr., construct. | bobbin spinning frame | continua a bobina |
| industr., construct. | bobbin stand | bastidor portabobinas |
| industr., construct. | bobbin stand | portabobinas |
| industr., construct. | bobbin stand | portacanillas |
| textile | bobbin stripping machine | máquina para limpiar fondos de bobinas |
| mil., artil. | bobbin target | blanco giratorio de eclipses |
| industr., construct. | bobbin thread | hilo de bobina |
| textile | bobbin top | cabeza de la bobina |
| mech.eng. | bobbin truck | carretilla a mano con púas |
| textile | bobbin truck | carro del bobinador |
| industr., construct. | bobbin winder | enrolladora |
| fish.farm. | bobbin wire | relinga de plomo con diábolos |
| fish.farm. | bobbin wire | rosario de diábolos |
| fish.farm. | bobbin wire | burlón con diábolos |
| textile | bobbins for weaving loom | bobinas de telares para tejer |
| textile | bobbins for weaving loom | bobinas para telares |
| textile | bobbins for weaving loom | bobinas de telar para tejer |
| textile | bobbins for weaving looms | bobinas de telares para tejer |
| textile | bobbins for weaving looms | bobinas de telar para tejer |
| textile | bobbins for weaving looms | bobinas para telares |
| textile | bottle bobbin | bobina abotellada |
| tech., industr., construct. | bottle bobbin | bobina en forma de botella |
| textile | braider bobbin | bobina para trenzadora |
| industr., construct. | brass bobbin | bobina chata de latón usada en las máquinas de encaje |
| industr., construct. | cheese bobbin | bobina plana |
| textile | condenser bobbin | bobina de carda mechera |
| industr., construct. | condenser bobbin | bobina de carda |
| tech., industr., construct. | cops wound on bottle bobbins | bobinado con curso radial tipo canilla |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on double flanged bobbins | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de dos balonas |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on flanged bobbins | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on single flanged bobbins | bobinado cruzado o paralelo con recorrido longitudinal sobre carrete de una balona |
| tech., industr., construct. | cross or parallel wound package with former on small bottle-bobbins | bobinado cruzado o paralelo sobre soporte de bobina cónica |
| industr., construct., mech.eng. | cross-wound bobbin | bobina a hilo cruzado |
| tech., industr., construct. | cylindrical bobbin | soporte cilíndrico |
| fish.farm. | dan leno bobbin | diábolo del calón |
| fish.farm. | dan leno bobbin | campana semiesférica |
| industr., construct., chem. | doff the bobbin | sacar la bobina del huso |
| tech., industr., construct. | double flanged bobbin of an uptwister | bobina de doble balona de una continua de retorcer de recorrido ascendente |
| textile | dye of conical bobbin | teñido de los conos |
| industr., construct., mech.eng. | dyeing appliance for tops and yarns on bobbins,cakes and beams | aparejo para teñir mechas y hilados en bobinas, tortones y sobreplegadores |
| industr., construct. | filling bobbin | canilla de trama |
| chem. | flyer bobbin | bobina bicónica |
| tech., industr., construct. | flyer bobbin | bobina de una mechera |
| tech., industr., construct. | flyer bobbin | bobina de mechera |
| textile | holder for sewing bobbin | soporte de la bobina de hilo a coser |
| industr., construct. | king bobbin | corretubo |
| industr., construct. | lace bobbin | bobina de encajes |
| industr., construct. | lace bobbin | bobina de trenzado |
| industr., construct. | lace bobbin | bobina de bolillos |
| chem. | parallel wound bobbin | bobina de valonas |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | rodete en la cántara de una continua de hilar de anillos |
| tech., industr., construct. | roving bobbin on the creel of a ring spinning frame | rodete en el portabobinas de una continua de hilar de anillos |
| textile | sewing bobbin | bobina para la costura |
| textile | sewing thread bobbin | bobina de hilo de coser |
| tech., industr., construct. | shuttle embroidering machine bobbin | bobina para lanzadera de máquina bordadora |
| industr., construct. | small bobbin | pequeña lanzadera |
| tech., industr., construct. | small bottle bobbin | bobina de soporte cónico |
| agric., mech.eng. | spacing bobbin | distanciador |
| agric., mech.eng. | spacing bobbin | carrete separador |
| agric., mech.eng. | spacing bobbin | separador |
| industr., construct. | spinning bobbin | bobina de hilatura |
| el. | split bobbin winding | devanado de bobina dividida |
| industr., construct. | spool bobbin | carrete de una sola pestaña |
| textile | supply bobbin | bobina modelo |
| textile | supply bobbin | bobina patron |
| textile | twisting bobbin | bobina de retorcer |
| industr., construct. | weft bobbin | canilla de trama |
| industr., construct. | weft bobbin | canilla |
| industr., construct. | winding bobbin | bobina de enrolamiento |
| textile | wooden bobbin | carrete de madera |
| industr., construct. | woof bobbin | bobina de trama |