Terms containing blowing

Subject	English	Spanish
chem.	blowing agent	agente soplador
chem.	blowing agent	agente soplante
nat.sc.	blowing agent	agente esponjante
plast.	blowing agent	agente de inflamiento
industr., construct.	blowing agent used in the manufacture of foam rubber	producto de hinchamiento utilizado en la fabricación del caucho esponjoso
chem.	blowing agents	agentes expansivos
chem.	blowing agents	agentes esponjantes
pack.	blowing an extruded tube	tubo extruído y soplado (película plástica)
mater.sc., mech.eng.	blowing an extruded tube	tubo destruido y soplado
pack.	blowing an extruded tube	extrusión soplado de películas
mater.sc., chem.	blowing an extruded tubular film	proceso de extrusión de film tubular
tech.	blowing back	retorno de gases
meteorol.	blowing back sand	nube de arena
industr., construct., chem.	blowing by the thumbing method	soplado por el método del pulgar
met.	blowing down	soplado a fondo
chem.	blowing-down	purga de calderas
tech.	blowing down impurities	extracción de impurezas
tech.	blowing down impurities	evacuación de precipitados
meteorol.	blowing dust	nube de polvo alta / baja
life.sc.	blowing dust	nube de arena alta
life.sc.	blowing dust	nube de polvo alta
meteorol.	blowing dust	polvareda
tech.	blowing engine	máquina de soplar
tech.	blowing engine	máquina soplante
IT, met.	blowing engine	soplantes
tech.	blowing engine	máquina insufladora
tech.	blowing engine	máquina de aventar
gen.	blowing engines	máquinas inyectores de aire
met.	blowing in	encendido del horno
chem.	blowing in a mould	soplado en molde
met.	blowing in from bank	reencendido del horno
industr., construct., chem.	blowing into the form	soplado sobre el molde
industr., construct., met.	blowing iron	caña para soplar vidrio
industr., construct., met.	blowing iron	caña
industr., construct.	blowing machine	máquina para mondar el hilo
industr., construct., mech.eng.	blowing machine	batidor desmotador
pack.	blowing machine	máquina de soplado (extrusión-soplado)
gen.	blowing machines for exhaustion of dust, etc.	inyectores de aire de aspiración
gen.	blowing machines for exhaustion of dust, etc.	inyectores de aire sopladores de aspiración
gen.	blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de gases
gen.	blowing machines for the compression, exhaustion and transport of gases	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de gas
gen.	blowing machines for the compression, sucking and carrying of grain	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de granos
gen.	blowing machines or fans for the compression, sucking and carrying of grain	sopladores fuelles para la compresión, la aspiración y el transporte de granos
pack.	blowing mould	molde de soplado
chem.	blowing nitrogen on the surface	soplado de nitrógeno sobre la superficie
earth.sc.	blowing of a well	brote eruptivo
earth.sc.	blowing of a well	erupción
food.ind.	blowing of cans	abombamiento de latas
milk.	blowing of cheese	hinchazón del queso
milk.	blowing of cheese	inflamiento del queso
industr., construct., met.	blowing out	reventado
met.	blowing out	apagado
industr., construct., chem.	blowing plenum	cajón de soplado
transp., mech.eng.	blowing power	potencia de soplaje
met.	blowing rate	caudal del viento
industr., construct., met.	blowing ring	corona de soplado
met.	blowing room	sala de soplantes
textile	blowing room	camara para desborrar
life.sc.	blowing sand	nube de polvo alta
meteorol.	blowing sand	ventisca de arena
life.sc.	blowing sand	nube de arena alta
mech.eng.	blowing seal feeder	esclusa rotatoria con alveolos soplados
transp., mater.sc.	blowing slot width	anchura de la ranura de soplado
life.sc.	blowing snow	ventisca alta
meteorol.	blowing snow	nieve dispersada por el viento
meteorol.	blowing snow	ventisca de nieve
tech.	blowing snow	tormenta de nieve
meteorol.	blowing snow advisory	advertencia de ventisca
meteorol.	blowing spray	roción
tech.	blowing spray	espuma de mar
chem.	blowing undercuts	soplado de piezas con destalonamientos
mech.eng.	blowing unit	instalación de soplado
mining.	blowing ventilation	ventilación soplante
chem.	blowing with compressed air	soplado mediante aire comprimido
industr., construct., chem.	blowing wool	mechón de fibra de vidrio
industr., construct., chem.	blowing wool	copo de fibra de vidrio
chem.	bottle-blowing machine	máquina para soplar botellas
antenn.	bulb blowing machine	máquina de soplar ampollas
met.	combined blowing converter	convertidor de soplado combinado
life.sc.	drifting or blowing dust	nube de polvo
life.sc.	drifting or blowing dust	nube de arena
life.sc.	drifting or blowing sand	nube de polvo
life.sc.	drifting or blowing sand	nube de arena
environ.	drifting snow and blowing snow	ventisca
industr., construct., chem.	flame blowing furnace	horno de inyección de llamas
chem.	glass blowing works	trabajos de sopladura de vidrio
industr., construct.	machine for making sheet glass by vertical blowing and drawing of a glass sleeve	máquina para fabricar vidrio por soplado y estirado de un cilindro de vidrio
life.sc., el.	slantwise blowing wind	incidencia oblicua del viento
met.	top blowing converter	convertidor soplado con aire oxigenado
transp.	upper surface blowing flap	flap soplado
transp.	upper surface blowing flap	flap de extradós soplado
agric., mech.eng.	warm air blowing fan	ventilador desecador
agric., mech.eng.	warm air blowing fan	ventilador de aire caliente
agric.	wind blowing zone	zona ventilada