Subject | English | Spanish |
meteorol. | algae bloom | floración algal |
nat.sc. | algae bloom | flora acuática |
environ. | algal bloom Excessive and rapid growth of algae and other aquatic plants when they are stimulated to grow too quickly by pollution. It takes place when there are too many nutrients in the water and is aggravated when accompanied by a rise in temperature. Although the algae grow quickly they soon die because they have swallowed up all the water's nutrients. As they decompose they tend to rise to the surface and form a green slime. Algal bloom have increased because higher levels of nitrogen and phosphates from agricultural areas have leached from the fields into water courses | proliferación de algas |
meteorol. | algal bloom | floración algal |
nat.sc. | algal bloom | flora acuática |
environ. | algal bloom | desarrollo de las algas (Flos algae) |
environ. | algal bloom | proliferación de las algas (Flos algae) |
ichtyol. | algal bloom | proliferación acuática |
environ. | algal bloom | proliferación de algas (Flos algae) |
gen. | algal bloom | floración de algas |
mineral. | antimony bloom | valentinita |
mineral. | antimony bloom | antimonio blanco |
nat.res., agric. | bloom carnation | clavel estándar |
nat.res., agric. | bloom carnation | clavel de una flor |
chem. | Bloom gelometer | gelómetro de Bloom |
tech. | bloom iron | hierro martillado |
tech. | bloom iron | hierro en lupias |
tech. | bloom iron | hierro de primera forja |
industr., construct. | bloom of cloth | brillo |
industr., construct. | bloom of cloth | lustre |
industr., construct. | bloom of cloth | brillantez |
chem. | bloom oil | aceite de colofonia |
med. | Bloom syndrome | síndrome de Bloom-Torre-Machacek |
med. | Bloom syndrome | síndrome de Bloom |
med. | Bloom-Torre-Machacek syndrome | síndrome de Bloom |
med. | Bloom-Torre-Machacek syndrome | síndrome de Bloom-Torre-Machacek |
fin., polit., met. | blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel | hierro y acero en desbastes cuadrados o rectangulares "blooms" y palanquilla |
fin., polit., met. | blooms, billets, slabs and sheet bars including tinplate bars of iron and steel | desbastes planos "slabs" y llantón |
chem. | cobalt bloom | flor de cobalto |
chem. | cobalt bloom | eritrita |
mineral. | cobalt bloom | eritrina |
met. | continuous bloom caster | colada continua de palancones |
agric., food.ind. | fat bloom | blanquecimiento graso |
gen. | full bloom | plena floración |
UN | harmful algal bloom | floración dañina de algas |
UN | harmful algal bloom | floración de algas dañinas |
environ. | lake bloom | proliferación de plantas acuáticas |
environ. | lake bloom | invasión de vegetación del agua |
environ. | lake bloom | abundancia de hierbas en el agua |
tech. | lubricant bloom | plásticos exudado grasiento superficial |
chem. | nickel bloom | eflorescencias de níquel |
chem. | nickel bloom | anabergita |
meteorol. | phytoplancton bloom | floración fitoplanctónica |
meteorol. | phytoplancton bloom | floración de fitoplancton |
biol. | phytoplanktonic bloom | proliferación del fitoplancton |
fishery | plankton blooms | proliferación masiva de plancton |
nat.sc. | planktonic bloom | floración planctónica |
fish.farm. | primary production bloom | explosión de producción primaria |
org.name. | Regional Workshops on Abnormal Algal Blooms | Reuniones técnicas sobre floraciones anormales de algas |
met. | Renn bloom | lupa renn |
met. | some pieces are termed "squares":the bloom and the billet | existen desbastes de sección cuadrada: el palancón y palanquilla |
agric. | sugar bloom | escarcha de azúcar |
industr., construct., met. | sulphate bloom | paño de sulfato |
industr., construct., met. | sulphate bloom | velo empañado |
ichtyol. | water bloom | proliferación acuática |
environ. | water bloom | proliferación de plantas acuáticas |
environ. | water bloom | abundancia de hierbas en el agua |
fish.farm. | water bloom | floración de fitoplancton |
ichtyol. | water bloom | floración de algas |
environ. | water bloom | invasión de vegetación del agua |
nat.sc. | water bloom | flora acuática |
nat.sc. | with large bloom | de flor pequeña, 2) de flor grande |