Terms containing blocking

Subject	English	Spanish
med.	adrenaline-blocking	adrenolítico
gen.	adrenaline-blocking	sustancia que inhibe la respuesta a la adrenalina
pharma.	β-adrenergic blocking agent	betabloqueante
pharma.	adrenergic blocking agent	bloqueante adrenérgico
pharma.	adrenergic blocking agent	antiadrenérgico
pharma.	adrenergic blocking agent	adrenolítico
pharma.	adrenergic blocking agent	simpaticolítico
obs., pharma.	adrenergic blocking agent	antiadrenalinérgico
antenn.	aperture blocking factor in a reflector antenna	factor de obstrucción de apertura en una antena de reflector
meteorol.	atmospheric blocking	bloqueo atmosférico
meteorol.	beam blocking	bloqueo del haz
meteorol.	beam blocking	apantallamiento
pharma.	beta-adrenergic blocking agent	betabloqueante
commun., tech.	blind blocking	estampado en seco
book.bind.	blind blocking	grabado de estampas o en dulce
commun., tech.	blind blocking	estampación en seco
fin.	to block funds	congelar
fin.	to block funds	bloquear
commun.	blocking acknowledgement message	mensaje de acuse de bloqueo
commun., IT	blocking-acknowledgement signal	señal de acuse de recibo de bloqueo
meteorol.	blocking action	bloqueo
life.sc.	blocking action	acción de bloqueo
commun., IT	blocking alarm	alarma de bloqueo
med.	blocking antibodies	anticuerpos bloqueadores
med.	blocking antibody	anticuerpo bloqueante
earth.sc.	blocking anticyclone	anticiclón de bloqueo
med.	blocking apparatus	aparato ortodóntico
med.	blocking arthrodesis	artrodesis bloqueadora
transp.	blocking-back	acumulación
el.	blocking band curvature	curvatura de banda en contacto de bloqueo
gen.	blocking buffer	tampón de bloqueo
el.	blocking capacitor	condensador de bloqueo
mech.	blocking choke	estrangulador de bloqueo
earth.sc., el.	blocking condenser	condensador de bloqueo
el.	blocking contact	contacto de bloqueo
el.	blocking diode	diodo de bloqueo
tech.	blocking diode assembly	conjunto de diodos de bloqueo
el.	blocking direction	sentido de bloqueo
el., sec.sys.	blocking directional comparison protection	protección con sobrealcance a bloqueo
gen.	blocking effect	efecto de bloqueo
gen.	blocking element	elemento de bloqueo
med.	blocking extrasystole	extrasístole bloqueada
dat.proc.	blocking factor	factor de bloqueo
IT	blocking factor	factor de agrupamiento por bloques
mil., artil.	blocking fire	fuego de bloqueo
book.bind.	blocking foil	lámina para estampar
meteorol.	blocking high	alta de bloqueo
earth.sc.	blocking high	anticiclón de bloqueo
commun.	blocking immunity	inmunidad de bloqueo
industr., construct., met.	blocking machine	máquina repasadora de defectos de superficie
industr., construct.	blocking machine	formadora
pack.	blocking machine	prensa de gofra
pack.	blocking machine	prensa de estampar
chem.	blocking medium	medio de bloqueo
el.	blocking message	mensaje de bloqueo
gen.	blocking minority	minoría de bloqueo
commun.	blocking network	red de bloqueo
dat.proc.	blocking of data	bloqueo de datos
fin.	blocking of funds	bloqueo de fondos
law, lab.law.	blocking of goods and services	boicot
med.	blocking of the hip	inmovilización de la cadera
IT	blocking of the proceed-to-hang up signal	bloqueo de la señal de invitación a colgar
med.	blocking of thought	bloqueo del pensamiento
med.	blocking of thought	inhibición del pensamiento
industr., construct.	blocking operating lever	mando de bloqueo
commun.	blocking oscillator	oscilador de bloqueo
el., sec.sys.	blocking overreach protection	protección con sobrealcance a bloqueo
tech.	blocking pad	almohadilla de bloqueo
patents.	blocking patent	patente de bloqueo
el.	blocking period	tiempo de bloqueo
el.	blocking period	período de bloqueo
gen.	blocking periods	periodos de bloqueo
industr., construct.	blocking pin	pasador de bloqueo
agric.	blocking plan	plan de aparcelamiento
book.bind.	blocking press	estampadora
commun.	blocking probability	probabilidad de bloqueo
el., sec.sys.	blocking protection	protección por bloqueo
IT, el.	blocking pulse	impulso de inhibición
IT	blocking pulse	impulso de bloqueo
earth.sc., el.	blocking rectifier	rectificador de bloqueo
el.	blocking relay	relé de bloqueo
pack.	blocking resistance	resistencia al atasco
pack.	blocking resistance	resistencia al bloqueo
auto.	blocking ring	anillo aro bloqueador
el.	blocking shadow	sombra de bloqueo
commun.	blocking signal	señal de bloqueo
el.	blocking state	estado de bloqueo
transp.	blocking stud	pasador de bloqueo
commun.	blocking switching network	red de bloqueo
meteorol.	blocking terrain feature	accidente topográfico que produce/causa el bloqueo
el.	blocking time	tiempo de bloqueo del reenganche
industr., construct., met.	blocking tool	útil de blocar
comp., MS	blocking transaction	transacción de bloqueo (A transaction that causes another transaction to fail)
el.	blocking tube	tubo de conmutación
life.sc.	blocking up	atarquinamiento
el.	blocking zone	zona de bloqueo
med.	bronchial blocking	obturación bronquial
med.	bronchial blocking test	prueba de obturación bronquial
mech.eng., construct.	buffer blocking	bloqueo de amortiguador
commun., IT	call blocking	bloqueo llamada
tech.	centering and blocking valve	válvula de bloqueo y centrado
commun.	circuit group blocking acknowledgement message	mensaje de acuse de bloqueo de grupo de circuitos
commun.	circuit group blocking message	mensaje de bloqueo de grupo de circuitos
pow.el.	circuit reverse blocking interval	intervalo de bloqueo en el sentido inverso
el.	circuit reverse blocking interval	intervalo de bloqueo en sentido inverso
commun.	code blocking	bloqueo de código
el.	converter blocking	bloquear un convertidor
el.	convertor blocking	bloquear un convertidor
comp., MS	cooperative blocking	bloqueo cooperativo (In multithreading, the act of one task yielding processing resources to other tasks)
agric.	cotton blocking	aclareo del algodón
agric.	cross-blocking	aclareo al través
agric.	cross-blocking	aclareo transversal
agric.	cross blocking hoe	binadora transversal
agric.	cross blocking hoe	binadora al través
IT, el.	current limiting blocking	bloqueo de limitación de corriente
IT, el.	d.c.-blocking unit	unidad de bloqueo de corriente continua
IT, el.	d.c.-blocking unit	unidad de bloqueo de c.c.
mech.eng.	differential blocking	bloqueo del diferencial
mech.eng.	differential blocking	blocaje del diferencial
IT, el.	direct current-blocking unit	unidad de bloqueo de c.c.
IT, el.	direct current-blocking unit	unidad de bloqueo de corriente continua
comp., MS	document blocking	bloqueo de documentos (A method of placing an operations process on hold while ordered items are in a quality assurance process)
health.	drug blocking medication	empleo de los antídotos de la droga
dril.	emulsion blocking	bloqueo de emulsión
comp., MS	Exchange Publishing Attachment Blocking	publicación de bloqueo de datos adjuntos de Exchange (A feature that enables the user to configure whether or not mail attachments should be blocked)
el.	external blocking	bloqueo externo
pow.el.	forward blocking state	estado bloqueado en el sentido directo
el.	forward blocking state	estado de bloqueo directo
el.	forward blocking state	estado de bloqueo con tensión positiva
el.	forward blocking state	estado bloqueado en sentido directo
el.	forward-blocking voltage	voltaje de bloqueo directo
book.bind.	gold blocking	estampado en oro
commun.	gold blocking	motivo estampado en caliente
commun.	gold-blocking	estampación en oro
tech.	handle-closure blocking pads	chumaceras de bloqueo de la agarradera del cierre
tech.	handle-closure blocking pads	chapa de bloqueo de la agarradera del cierre
tech.	handle-closure blocking position	posición de bloqueo de la agarradera de cierre
fishery	incentive blocking measure	medidas para bloquear los incentivos
commun., IT	intercom blocking	bloqueo de comunicaciones internas
commun.	internal blocking	congestión interna
commun.	internal blocking	bloqueo interno
industr., construct., chem.	interstitial end blocking	barrera luminosa intersticial al final
commun., IT	list of blocking bits	lista de bits de bloqueo
meteorol.	mountain blocking	bloqueo orográfico
meteorol.	mountain blocking	bloqueo del flujo atmosférico por las montañas
commun., IT	network digit blocking	bloqueo de cifra o dígito de red
pharma.	neuromuscular blocking agent	bloqueante neuromuscular
pharma.	neuromuscular blocking agent	bloqueador neuromuscular
pharma.	neuromuscular blocking drug	bloqueador neuromuscular
pharma.	neuromuscular blocking drug	bloqueante neuromuscular
pharma.	neuromuscular junction blocking agent	bloqueador neuromuscular
pharma.	neuromuscular junction blocking agent	bloqueante neuromuscular
IT	non-blocking	libre de congestión
IT	non-blocking	exento de bloqueo
pharma.	non-depolarizing neuromuscular blocking agent	bloqueante neuromuscular no despolarizante
pharma.	non-depolarizing neuromuscular blocking agent	bloqueador neuromuscular no despolarizante
pow.el.	non-reverse blocking valve device	válvula sin bloqueo inverso
el.	overcurrent blocking device	dispositivo de bloqueo por sobreintensidad
agric.	plant blocking	aclareo al través
agric.	plant blocking	aclareo transversal
mech.eng.	plunger blocking	bloqueo por gatillo cónico
el.	pulse-blocking counter	contador por bloqueo de impulsos
law	reciprocal blocking votes	votos negativos recíprocos
commun., IT	remote blocking	bloqueo de línea a distancia
psychol.	response blocking	bloqueo de respuesta
el.	reverse-blocking current	corriente inversa de bloqueo
el.	reverse blocking diode thyristor	tiristor diodo bloqueado en inversa
el.tract.	reverse blocking interval	tiempo de tensión negativa
el.	reverse blocking state	estado de bloqueo con tensión negativa
pow.el.	reverse blocking state	estado bloqueado en el sentido inverso
el.	reverse blocking state	estado bloqueado en sentido inverso
el.	reverse blocking triode thyristor	tiristor tríodo bloqueado en inversa
pow.el.	reverse blocking valve device	válvula con bloqueo inverso
agric.	rice blocking	aclareo del arroz
law	right of blocking	derecho de bloqueo
law, IT	right to blocking of data	derecho a congelar la información
commun., IT	route blocking	bloqueo de ruta
med.	sudden blocking of an artery	embolia
med.	sympathetic blocking agents	simpatoliticos
med.	sympathetic blocking agents	simpaticoliticos
commun.	system blocking	bloqueo de la red
commun.	system blocking	denegación de acceso
commun.	temporary trunk blocking after release	bloqueo temporal de circuito después de la liberación
meteorol.	terrain blocking	bloqueo topográfico
meteorol.	terrain blocking	barrera topográfica
el.	terrain blocking factor	factor de bloques debido al efecto del terreno
el.	valve blocking	bloqueo de válvula
el.	valve blocking	bloquear una válvula
pow.el.	valve device blocking	bloqueo de una válvula
el.	water blocking	relleno
cables	water blocking glue	material de estanquidad
cables	water blocking powder	polvos de estanquidad
cables	water blocking tape	cinta de estanquidad