| Subject | English | Spanish |
| el. | back porch of line-blanking pulse | rellano posterior de los impulsos de supresión de línea |
| transp. | to blank off | cerrar |
| transp. | to blank off | aislar |
| el. | blanked channel | canal "en blanco" |
| automat. | blanked frequency marker | marca de supresión del impulso de retorno |
| mech.eng. | blanked-off nozzle | tobera aislada del circuito |
| mech.eng. | blanked-off nozzle | racor sin paso |
| el. | blanked scope | supresión de haz en osciloscopio |
| chem. | blanking and piercing | troquelado de una arandela |
| chem. | blanking and piercing | corte de una arandela |
| agric. | blanking baffle | compuerta de obturación a 90 por ciento |
| mater.sc., met., mech.eng. | blanking bolt | tapón roscado |
| transp. | blanking cover | tapa obturadora |
| transp. | blanking cover | flap obturador |
| transp. | blanking cover for air cooling unit outlet | obturador de evacuación de aire |
| met. | blanking die | herramienta punzonadora cortadora |
| chem., el. | blanking disk | disco ciego |
| earth.sc., transp. | blanking effect | sombra aerodinámica |
| el. | blanking interval | intervalo de supresión de trama |
| commun. | blanking level | nivel de supresión |
| met. | blanking machine | máquina de nordiscar |
| met. | blanking machine | máquina de entallar |
| earth.sc. | blanking markers | técnica de señales de supresión |
| mech.eng., el. | blanking-off | regulación por eclipsado |
| mech.eng., el. | blanking-off | regulación por colocación en bandera |
| transp. | blanking panel | panel de obturación |
| mech.eng. | blanking part | pieza de obturación |
| transp. | blanking plate | chapa de obturación |
| mech.eng. | blanking plate | placa obturadora |
| mech.eng. | blanking plate | placa de obturación |
| met. | blanking plate | válvula de aislamiento |
| coal., met. | blanking plate | chapa de cierre |
| transp. | blanking screen | pantalla |
| commun., dat.proc. | blanking signal | señal de supresión |
| commun., dat.proc. | blanking signal | señal de borrado |
| met. | blanking tool | herramienta punzonadora cortadora |
| chem. | blanking two outlines | troquelado de una arandela |
| mech.eng. | cooling air blanking disc | disco obturador de aire de refrigeración |
| mech.eng. | cooling air blanking disk | disco obturador de aire de refrigeración |
| commun., IT | field-blanking interval | duración de supresión de trama |
| commun. | field blanking interval | intervalo de supresión de campo |
| IT | field-blanking interval | intervalo de supresión de trama |
| commun., IT | field-blanking period | duración de supresión de trama |
| commun. | flyback blanking | supresión del retorno |
| commun. | line blanking interval | intervalo de supresión de línea |
| commun., IT | line-blanking pulse | impulso de supresión de línea |
| commun., IT | line-blanking signal | señal de supresión de línea |
| chem. | outline blanking | troquelado |
| commun. | post-sync.field-blanking interval | intervalo de supresión de campo post-sincronización |
| IT, el. | retractable blanking plate | máscara retráctil |
| transp. | self-closing blanking device | obturador de cierre automático |
| commun. | sidelobe blanking antenna | antena SLB |
| met. | steel blanking plate | válvula de aislamiento |
| IT, el. | vertical blanking interval | intervalo de borrado vertical |
| IT, el. | vertical blanking interval | intervalo de supresión vertical |
| gen. | Vertical Blanking Interval | intervalo de supresión vertical |