| Subject | English | Spanish |
| pack. | bituminous asphalt-laminated paper | papel asfaltado |
| pack. | bituminous asphalt-laminated paper | bituminado |
| pack. | bituminous asphalt-laminated paper | papel embreado |
| construct. | bituminous binder | ligante asfáltico |
| construct. | bituminous binder | ligante hidrocarbonado |
| construct. | bituminous binder | ligante bituminoso |
| tech. | bituminous binder | aglutinante bituminoso |
| pack. | bituminous board | asfaltado |
| mater.sc., industr., construct. | bituminous board | cartón embreado |
| mater.sc., industr., construct. | bituminous board | cartón bituminado |
| industr., construct. | bituminous board | tablero asfáltico |
| mater.sc., industr., construct. | bituminous board | cartón asfaltado |
| pack. | bituminous board | bituminado |
| industr., construct. | bituminous board | tablero bituminoso |
| pack. | bituminous board | revestido de asfalto |
| transp., construct. | bituminous bound carriageway surfacing on cement-concrete roadbase | pavimento bituminoso sobre capas de firme de hormigón |
| coal. | bituminous coal | hulla |
| coal., met. | bituminous coal | hulla bituminosa |
| chem. | bituminous coal | carbón bituminoso |
| transp., construct. | bituminous coat | enlucido bituminoso |
| transp., construct. | bituminous coating | enlucido bituminoso |
| gen. | bituminous coatings for roofing | enlucidos bituminosos para tejados |
| transp., construct. | bituminous concrete | mezcla cerrada |
| transp., construct. | bituminous concrete | mezcla de granulometría cerrada |
| transp., construct. | bituminous concrete | hormigón de asfalto |
| transp., construct. | bituminous concrete | hormigón bituminoso |
| transp., construct. | bituminous concrete | concreto asfáltico |
| transp., construct. | bituminous concrete | aglomerado bituminoso cerrado |
| construct. | bituminous concrete facing membrane | pantalla de hormigón betuminoso |
| tech. | bituminous emulsion | emulsión bituminosa |
| chem. | bituminous epoxy paint | pintura epoxibituminosa |
| construct. | bituminous facing | pantalla de hormigón betuminoso |
| chem. | bituminous felt | filtro bituminoso |
| geol. | bituminous heavy oil sand | arena de petróleo bituminoso pesado |
| paint.varn. | bituminous lacquer | barniz bituminoso |
| construct. | bituminous macadam | macadam asfáltico |
| chem., construct. | bituminous macadam | macadam bituminoso |
| transp., construct. | bituminous material | material bituminoso |
| econ. | bituminous materials | materia bituminosa |
| coal. | bituminous mineral | mineral bituminoso |
| transp., construct. | bituminous mix | mezcla bituminosa |
| environ. | bituminous mixtures, coal tar and tarred products | asfalto, alquitrán y otros productos alquitranados |
| chem., met. | bituminous paint | pintura bituminosa |
| pack. | bituminous paper | bituminoso |
| pack. | bituminous paper | embreado |
| pack. | bituminous paper | papel bituminado |
| pack. | bituminous paper | asfaltado |
| agric., construct. | bituminous paper | cartón embetunado |
| pack. | bituminous paper | papel asfaltado |
| construct. | bituminous paved road | carretera pavimentada |
| construct. | bituminous paved road | carretera asfaltada |
| construct. | bituminous pavement | firme totalmente bituminoso |
| construct. | bituminous pavement | firme bituminoso |
| gen. | bituminous products for building | productos butuminosos para la construcción |
| construct. | bituminous road-surfacing material | revestimiento bituminoso de las carreteras |
| industr. | bituminous sand | arena bituminosa |
| industr. | bituminous sand | arena alquitranífera |
| chem. | bituminous sealant | revestimiento bituminoso |
| earth.sc. | bituminous shale | esquisto bituminoso |
| mineral. | bituminous shale | pizarra bituminosa |
| transp., construct. | bituminous surface course | pavimento bituminoso |
| pack. | bituminous tar asphalt-laminated kraft | revestimiento con brea |
| pack. | bituminous tar asphalt-laminated kraft | recubrimiento con brea |
| chem. | bituminous varnish | recubrimiento bituminoso |
| chem. | bituminous varnish | barniz bituminoso |
| transp., construct. | bituminous wearing course | capa bituminosa |
| stat., coal. | extraction of bituminous shale | extracción de pizarras bituminosas |
| construct. | full-depth bituminous pavement | firme totalmente bituminoso |
| construct. | full-depth bituminous pavement | firme bituminoso |
| coal., met. | high-volatile bituminous coal | carbón alto en volatiles |
| chem. | high-volatile bituminous coal | carbón bituminoso rico en compuestos volátiles |
| coal. | natural bituminous substance | sustancia bituminosa natural |
| stat. | other bituminous coal and anthracite | otro tipo de carbón bituminoso y antracita |
| construct. | quartzite bituminous mix | conglomerado asfáltico con cuarcita |
| coal., chem. | semi-bituminous coal | carbón semigraso |
| coal., el. | sub-bituminous coal | carbón subbituminoso |