Terms containing bilge

Subject	English	Spanish
transp.	automatically controlled bilge pump	bomba de sentina regulada automáticamente
transp.	to be bilge free	estiba "panza libre"
transp.	bilge and ballast system	sistema del agua de sentinas y de lastre
tech.	bilge area	área de sentina
transp.	bilge arrangement	dispositivo de achique
transp., construct.	bilge blocks	picaderos laterales
transp.	bilge cock	grifo de sentina
transp.	bilge discharge	descarga de aguas de sentina
transp.	bilge drainage	desagüe de sentina
agric.	bilge drainage	aspiración de sentina
agric.	bilge ejector	eyector de sentina
agric.	bilge hoop	primero de vientre
transp.	bilge injection	inyección de sentina
transp., nautic., fish.farm.	bilge keel	quilla de balance
agric.	bilge keelson	carlinga de pantoque
transp.	bilge level alarm system	avisador de nivel en los pocetes de sentina
agric.	bilge line	tubería de sentina
agric.	bilge line	tubería de achique
transp.	bilge main	colector de achique
environ., industr.	bilge oil	aceite de sentina
environ.	bilge oil	aceites de sentinas
environ.	bilge oil Waste oil that accumulates, usually in small quantities, inside the lower spaces of a ship, just inside the shell plating, and usually mixed with larger quantities of water	aceite de sentina
environ.	bilge oils	aceites de sentinas
environ.	bilge oils	aceite de sentina
environ.	bilge oils from inland navigation	aceites de sentinas procedentes de la navegación en aguas continentales
environ.	bilge oils from jetty sewers	aceites de sentinas recogidos en muelles
environ.	bilge oils from other navigation	aceites de sentinas procedentes de otra navegación
transp., nautic., fish.farm.	bilge pipe	tubo de sentina
transp.	bilge piping	tuberías de sentina
agric.	bilge planking	forro de pantoque
transp., nautic., fish.farm.	bilge pump	bomba de achique
transp., industr.	bilge pump	bomba de sentina
tech.	bilge pump	bomba del colector
transp.	bilge pumping	achique de sentina
transp.	bilge pumping arrangement	sistema de bombeo de la sentina
transp., nautic., fish.farm.	bilge pumping system	sistema de achique de sentina
transp.	bilge radius	curva del pantoque
agric., industr., construct.	bilge saw	sierra cilíndrica para duelas
wood.	bilge saw	sierra comba
transp.	bilge shore	puntal de varada
transp.	bilge sliding way	anguila lateral
transp.	bilge standing way	almohada lateral
transp.	bilge steam ejector	eyector
transp., nautic., fish.farm.	bilge strake	traca de pantoque
agric.	bilge suction	aspiración de sentina
transp.	bilge suction from the tunnels	aspiración de sentina desde los túneles
transp.	bilge suction mains	colectores de aspiración de sentina
transp.	bilge suction piping	tuberías de aspiración de sentina
transp.	bilge system	sistema de achicado de quilla
agric.	bilge system	sistema de achique
agric.	bilge water taste or odor	gusto a húmedo
gen.	bilge water	aguas de sentina
gen.	bilge water	agua de sentinas
environ.	bilge water Water that builds up in the bottom of a ship's bilge	agua de sentina
gen.	bilge water	agua de sentina
transp., nautic., fish.farm.	bilge well	pozo de sentina
transp., nautic., fish.farm.	bilge well	pozo de achique
transp.	bilge well in machinery space	pozo de sentina del espacio de máquinas
transp.	direct emergency bilge suction	conducto de aspiración directa de emergencia
transp., environ.	disposal of ballast and bilge water	eliminación en los puertos de lastre y de las aguas de sentina
earth.sc., mech.eng.	hand operated bilge pump	bomba de bodega de accionamiento manual
transp., nautic., fish.farm.	main bilge pipe	colector de achique
transp., mech.eng.	non-return valve in bilge piping	válvula de retención en líneas de sentinas
agric.	turn of the bilge	pantoque