| Subject | English | Spanish |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por segunda vez |
| gen. | Agreement amending for the second time the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica por segunda vez el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Cotonú por primera vez |
| gen. | Agreement amending the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo por el que se modifica el Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| met. | between adjacent needles from two groups of needles there are grain boundaries | las familias de agujas están separadas por los bordes de los granos |
| stat. | between-groups variance | intervarianza |
| stat. | between-groups variance | varianza entre grupos |
| stat. | between-groups variance | variación entre grupos |
| math. | between-groups variance | variancia entre grupos |
| econ. | exchanges between the groups of which the branch is composed | intercambios entre los grupos agregados en la rama |
| UN, polit. | Expert Group Meeting on the Interaction between Clients and Grassroots Family-Planning Workers | Reunión de expertos sobre la interacción entre usarios y trabajadores locales de planificación de la familia |
| law, min.prod. | Group of Experts on Tax Treaties between Developing and Developed Countries | Grupo de Expertos en acuerdos fiscales entre países desarrollados y países en desarrollo |
| org.name. | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community | Acuerdo de asociación ACP-CE |
| org.name. | Partnership Agreement between the African, Caribbean and Pacific Group of States and the European Community | Acuerdo de asociación entre los Estados de África, el Caribe y el Pacífico y la Comunidad Europea y sus Estados miembros |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo de Asociación ACP-CE |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo de Cotonú |
| gen. | Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part | Acuerdo de Asociación entre los Estados de África, del Caribe y del Pacífico, por una parte, y la Comunidad Europea y sus Estados miembros, por otra |
| UN | United Nations Group of Governmental Experts on the Relationship between Disarmament and Development | Grupo de Expertos Gubernamentales sobre la relación entre desarme y desarrollo |
| interntl.trade. | Working Group on the Interaction between Trade and Competition Policy | Grupo de Trabajo sobre la Interacción entre Comercio y Política de Competencia |
| org.name. | Working Group on the Interrelationship between Investment and Technology Transfer | Grupo de Trabajo sobre Interacción entre la Inversión y la Transferencia de Tecnología |
| commer., polit., interntl.trade. | Working Group on the Relationship between Trade and Investment | Grupo de Trabajo sobre la Relación entre Comercio e Inversiones |