Terms containing below

Subject	English	Spanish
met., construct.	angle section used as compression bar for slenderness below 100	escuadras utilizadas como tirantes para grados de delgadez menores de 100
fin.	to be below par	estar por debajo de la par
fin.	to be below par	estar bajo la par
meteorol.	below a capping inversion	atrapado/a debajo de una inversión
gen.	below a tough outer covering	que está situado o que ocurre debajo de una cápsula
med.	below a tough outer covering	subcapsular
clim.	below average rainfall	precipitaciones inferiores a la media
commun., IT	below-baseband transmission	transmisión por debajo de la banda de base
el.	below-chassis mounted	montaje posterior
earth.sc., mech.eng.	below-critical speed	velocidad de rotación intercrítica
transp.	below deck accommodation	alojamiento en bodega
health.	below-elbow amputation	amputación antebraquial
meteorol.	below freezing	temperaturas por debajo de cero grados
meteorol.	below freezing	temperaturas por debajo del punto de congelación
meteorol.	below freezing	temperaturas bajo cero grados
meteorol.	below freezing temperatures	temperaturas por debajo de cero grados
meteorol.	below freezing temperatures	temperaturas por debajo del punto de congelación
meteorol.	below freezing temperatures	temperaturas bajo cero grados
industr., construct., chem.	below-gauge	falta de vidrio
transp., construct.	below grade	deprimida
transp., construct.	below grade	a nivel inferior
coal.	below ground	mina
coal., construct.	below ground	interior
health.	below-knee amputation	amputación subrotular
health.	below-knee amputee	amputado por debajo de la rodilla
health.	below-knee prosthesis	prótesis subrotular
tech.	below minimum	por debajo del mínimo
tech.	below minimum	inferior al mínimo
tech.	below minimum safe	por debajo de la altitud reglamentaria
transp., construct.	below natural soil	bajo la cota del terreno
bank.	below par	bajo par
fin.	below par value	por debajo de la paridad
health.	below replacement fertility	déficit de fecundidad
demogr.	below replacement fertility	fecundidad por debajo del reemplazo
demogr.	below replacement fertility	fecundidad inferior al nivel de reemplazo
health.	below replacement fertility	crecimiento vegetativo negativo
market.	below the line	coste de promoción
IMF.	below the line	por debajo de la línea
fin., earth.sc., el.	below the line	bajo la línea
med.	below the skin	subcutáneo
gen.	below the skin	que está situado o que sucede por debajo de la piel
tech.	below the zone	ascensos anticipados
tech.	below the zone	ascenso prematuro
tech.	below the zone	ascenso adelantado
agric., construct.	below-the-crop sprinkling	distribución del agua bajo el follaje
IMF.	below-the-line item	partida complementaria
IMF.	below-the-line item	partida extraordinaria
IMF.	below-the-line item	partida por debajo de la línea
IMF.	below-the-line item	partida que figura por debajo de la línea
IMF.	below-the-line item	partida no incluida en el balance general
fin., account.	below-the-line item	partida fuera de balance
footwear	belows tongue	lengueta
mech.eng., construct.	calls below indicator	indicador de llamadas por debajo
mech.eng., construct.	calls below signal	indicador de llamadas por debajo
transp.	carriage below deck	transporte bajo cubierta
fin.	designed to reduce customs duties below the general level	dirigidos a rebajar los derechos de aduana por debajo del nivel general
ed.	drop below half-time status	reducir la dedicación a menos de medio tiempo
ed.	drop below half-time status	dejar de asistir a medio tiempo como mìnimo
coal.	elsewhere below ground personnel	personal de servicios generales y mantenimiento de brigada
gen.	fall below zero degrees Celsius	descender a bajo cero grados Celsius
transp., construct.	filling of a canal or river lock by short culverts below the sill	llenado de una esclusa en un río por acueductos ladrones cortos y por debajo del busco
agric.	fish below the acoustic layer	pez situado por debajo del umbral acústico
IMF.	holdings below allocations	tenencias de DEG inferiores a las asignaciones
fin.	holdings below allocations	tenencias inferiores a las asignaciones
busin., labor.org., account.	income arising from the spreading on a time basis of the discount on assets acquired at an amount below the sum payable at maturity	rendimientos procedentes de la periodificación correspondiente de la prima de los activos adquiridos por debajo de la cantidad pagadera al vencimiento
market.	items below the line	cuentas complementarias
commun., IT	margin below threshold	margen por debajo del umbral
meteorol.	Match each term below to a letter on the diagram above	Escoja el término que corresponde a cada letra en el diagrama
law	men's room directly below on number floor	baño de caballeros directamente abajo en el piso (número)
environ., agric.	placing below the surface of the land	enterramiento
econ., agric.	to sell below cost	vender a precios ruinosos
agric.	sell below cost	practicar dumping
agric.	sell below cost	vender a precios ruinosos
met.	steel for use at temperatures below zero	acero para el empleo en el margen por debajo del punto de congelación
forestr.	thinning from below	aclara de la parte inferior
agric.	thinning from below	clara por lo bajo
agric.	thinning from below	aclareo por bajo
construct.	wall below the window sill	antepecho
earth.sc., mech.eng.	warm up below threshold	calentamiento por debajo del nivel de umbral
antenn.	waveguide below cut-of	guíaonda en modo evanescente
el.	waveguide below cut-off	guiaonda en modo evanescente
coal.	winning from below	extraccion hacia arriba
coal.	winning from below	excavadora
coal.	work below level	trabajo de excavación