| Subject | English | Spanish |
| law | assets belonging to the estate | bienes sucesorios |
| law | assets belonging to the estate | caudal hereditario |
| law | assets belonging to the estate | bienes relictos |
| gen. | belong to a union | ser miembro de un sindicato |
| patents. | belonging to | parte en el |
| patents. | belonging to | perteneciente a |
| gen. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Comisario del CEMB para las instituciones democráticas y los derechos humanos |
| gen. | Commissioner of the CBSS on Democratic Institutions and Human Rights, including the Rights of Persons belonging to Minorities | Comisario del Consejo de Estados del Mar Báltico para las instituciones democráticas y los derechos humanos, incluidos los de las personas pertenecientes a minorías |
| ed., UN | Convention on the Recognition of Studies, Diplomas and Degrees concerning Higher Education in the States Belonging to the Europe Region | Convenio de Convalidación de Estudios y Títulos o Diplomas relativos a educación superior en los Estados de la Región Europa |
| h.rghts.act., UN | Declaration on the Rights of Persons Belonging to National or Ethnic, Religious and Linguistic Minorities | Declaración sobre los derechos de las personas pertenecientes a minorías nacionales o étnicas, religiosas y lingüísticas |
| patents. | entirety of economic organizations belonging to the same grade | totalidad de las organizaciones económicas que pertenecen al mismo grado |
| fin. | finance company belonging to a professional organization | sociedad financiera adherente a un organismo profesional |
| agric. | forests belonging to farmers | bosque propiedad de agricultores |
| gen. | members not belonging to a group | miembro que no forma parte de ningún grupo |
| gen. | not to belong to a political group | no asociarse a un grupo político |
| gen. | not to belong to a political group Rules of procedure of the European Parliament, OJEC L 49, art.30, 1 | no pertenecer a un grupo político |
| fin. | property belonging to the Communities | patrimonio de las Comunidades |
| econ. | saving of the sectors to which the employers belong | ahorro de los sectores a los que pertenecen los empleadores |
| gen. | the right to belong or not to belong to international organizations | el derecho de pertenecer o no pertenecer a organizaciones internacionales |