| Subject | English | Spanish |
| entomol. | beet leaf bug | chinche de la remolacha Piesma quadrata |
| nat.sc., agric. | beet leaf bug | chinche de la remolacha (Piesma quadrata, Piesma quadratum) |
| agric. | beet leaf-curl | rizadura de las hojas de la remolacha |
| entomol. | beet leaf-hopper | chinche nebulosa Cassida nebulosa |
| entomol. | beet leaf-hopper | chinche de la remolacha Cassida nebulosa |
| nat.sc., agric. | beet leaf miner | mosca de la remolacha (Pegomya betae, Pegomya hyoscyami) |
| nat.sc., agric. | beet leaf spot | cercospora de la remolacha (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | beet leaf spot | chamuscado (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | beet leaf spot | enroya (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | beet leaf spot | mancha foliar de la remolacha (Cercospora beticola) |
| agric. | beet leaf spot | mancha foliar de la remilacha (Cercospora beticola) |
| life.sc., agric., food.ind. | beet leaves | acelgas (Beta vulgaris L. var. cicla (L.) Alef) |
| life.sc., food.ind. | leaf beet | acelga-cardo (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| life.sc., food.ind. | leaf beet | acelga (Beta vulgaris subsp. cicla, Beta vulgaris var.cycla, Beta vulgaris L. var. cicla) |
| bot. | leaf beet | acelga Beta vulgaris var. cicla |
| nat.sc., agric. | leaf spot of beet | mancha foliar de la remolacha (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of beet | cercospora de la remolacha (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of beet | chamuscado (Cercospora beticola) |
| nat.sc., agric. | leaf spot of beet | enroya (Cercospora beticola) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tomate (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tabaco (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |