Terms containing bearers

Subject	English	Spanish
mil.	ammunition bearer	portamuniciones
commun., IT	audio bearer service	servicio portador de audio
industr., construct., met.	bearer arch	arco de cámara
IMF.	bearer bill	pagaré al portador
fin.	bearer bond	obligación al portador
fin.	bearer bond	bono al portador
mech.eng.	bearer cable	cable portador
commun.	bearer capability	capacidad de portador
commun., IT	bearer capability	capacidad del portador
commun., IT	bearer capability	capacidad portadora
commun.	bearer capability information element	elemento de información correspondiente a capacidad portadora
commun.	bearer capability information element	elemento de información CP
commun., IT	Bearer capability information element	elemento de información "capacidad portadora"
bank.	bearer certificate	título al portador
fin.	bearer cheque	cheque al portador
commun.	bearer handover	traspaso de portador
IMF.	bearer instrument	título al portador
IMF.	bearer instrument	valores al portador
IMF.	bearer instrument	instrumento al portador
fin.	bearer levy	retención sobre títulos fungibles
fin.	bearer market	mercado de títulos al portador
IT	bearer-network	red portadora
market., fin.	bearer note	pagaré al portador
market., fin.	bearer note	bono al portador
agric.	bearer of heritable character	portador de caracteres geneticos
gen.	bearer of laissez-passer	portador del salvoconducto
IMF.	bearer paper	valores al portador
bank.	bearer paper	efecto al portador
IMF.	bearer paper	título al portador
IMF.	bearer paper	instrumento al portador
market., fin.	bearer participation certificate	cupón de participación al portador
market., fin.	bearer PC	cupón de participación al portador
insur.	bearer policy	póliza al portador
fin.	bearer scrip	título provisional
fin.	bearer scrip	resguardo provisional de una acción
fin.	bearer scrip	certificado provisional
fin.	bearer scrip	bono de entrega
IMF.	bearer security	valores al portador
IMF.	bearer security	título al portador
IMF.	bearer security	instrumento al portador
commun.	bearer service	servicio portador
commun., IT	bearer service interworking protocol	protocolo de interfuncionamiento de servicio portador
commun.	bearer services	servicios portadores
commun.	bearer setup procedure	procedimiento de establecimiento de portador
fin.	bearer share	acción negociable
fin.	bearer share	acción transferible
fin.	bearer share	acción al portador
fin.	bearer share certificate	certificado de acciones al portador
fin.	bearer stock	acción al portador
fin.	bearer stock	acción negociable
fin.	bearer stock	acción transferible
market., fin.	bill of lading to bearer	conocimiento al portador
transp., mech.eng.	boiler bearers	polines de calderas
commun.	broadband bearer service	servicio portador de banda ancha
commun., IT	cct-mode nx64 kbit/s bearer service unrestricted	servicio portador en modo circuito a n x 64 kbit/s, sin restricción
bank.	cheque to bearer	cheque al portador
commun.	circuit mode 64 kbit/s unrestricted bearer service	servicio portador no restringido en modo circuito a 64 kbit/s
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s,8 KHz structured bearer service for transmission of speech signals	servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de señales de voz
commun., IT	circuit mode,64 Kbits/s 8 KHz-structured bearer service,for transmission of audiofrequency information	servicio soporte en modo circuito a 64 kbit/s, estructurado a 8 kHz, para transmisión de audiofrecuencias
commun.	circuit mode 3.1 kHz audio bearer service	servicio portador de audio en modo circuito a 3,1 kHz
commun.	circuit-mode switched bearer service	servicio portador de conmutación en modo circuito
mil.	color bearer	portaestandarte
mil.	color bearer	abanderado
commun., IT	connectionless packet-mode bearer service	servicio portador en modo paquete sin conexión
gen.	Convention relating to Stops on Bearer Securities in International Circulation	Convenio relativo a la oposición sobre títulos al portador en circulación internacional
transp.	cross-bearer	traviesa de caja
bank.	debenture to bearer	obligación al portador
IT, el.	digital bearer	circuito portador digital
railw.	dispatch bearer	mensajero
tech.	dispatch bearer	estafeta
commun.	dummy bearer	portador pasivo
commun.	duplex bearer	portador dúplex
polit.	duty bearer	titular de obligaciones
fishery	external bearer	paridor externo
environ.	filter sand bearer	capa-filtro
mater.sc.	fire bar bearer	durmiente de parrilla
tech.	flag bearer	portaestandarte
tech.	flag bearer	caballería alférez
mil.	flag bearer	abanderado
mater.sc.	grate bar bearer	durmiente de parrilla
mech.eng.	handrail bearer	soporto del pasamanos
fin.	holder of bearer shares	tenedor de acciones al portador
fin.	identifiable bearer security	título al portador identificable
el.	information bearer channel	canal soporte de información
commun.	inter-cell bearer handover	traspaso de portador intercélulas
fishery	internal bearer	paridor interno
commun.	intra-cell bearer handover	traspaso de portador intracelular
mil.	litter bearer	camillero
zool.	live-bearer	vivíparo
commun.	MAC-bearer	portador del CAM
commun.	MAC multi bearer control entity	entidad de Control Multiportador del CAM
commun.	MAC multi bearer control entity	entidad de CMP del CAM
commun.	medium access control bearer	portador del CAM
commun., IT	non-transparent bearer service for speech	servicio portador no transparente para voz
commun.	packet bearer service on D channel	servicio portador en modo paquete por canal D
commun., IT	packet mode bearer service	servicio portador en modo paquete
commun., IT	packet-mode bearer service	servicio portador en modo paquete
commun., IT	packet-mode bearer service for user signaling	servicio portador en modo paquete para señalización de usuario
commun., IT	packet-mode bearer service for user signalling	servicio portador en modo paquete para señalización de usuario
entomol.	paddy case bearer	oruga de la vaina del arroz Nymphula depunctalis (Gn.)
entomol.	paddy case bearer	gusano del estuche Nymphula depunctalis (Gn.)
bank.	payable to bearer	pagadero al portador
mech.eng., construct.	platform bearer	apoyo de plataforma
gen.	radio access bearer	portador de acceso de radio
gen.	radio bearer	portadora radioeléctrica
commun.	radio bearer connection	conexión de portadora radioeléctrica
entomol.	rice case bearer	oruga de la vaina del arroz Nymphula depunctalis (Gn.)
entomol.	rice case bearer	gusano del estuche Nymphula depunctalis (Gn.)
nat.sc., agric.	sail bearers	espadones (Istiophoridae)
nat.sc., agric.	sail bearers	marlines (Istiophoridae)
agric.	seed bearer	planta-semilla
forestr.	seed bearer	portagrano
forestr.	seed bearer	árbol padre
forestr.	seed bearer	árbol semillero
agric.	seed bearer	portagranos
forestr.	seed bearer tree	árbol padre
forestr.	seed bearer tree	árbol semillero
forestr.	seed bearer tree	portagrano
nat.sc., agric.	shade bearer	especie de sombra
commun.	simplex bearer	portador simple
pest.contr.	small rice case bearer	pequeño gusano del estuche Nymphula vittalis (Bremer)
commun.	speech bearer service	servicio portador de voz
tech.	standard bearer	portaestandarte
tech.	standard bearer	alférez
tech.	standard bearer	abanderado
lab.law., el.	static electricity of bearer	carga electroestática del portador
transp.	swan-neck bearer	balancín de cuello de cisne
commun., IT	transparent bearer service for data transmission	servicio portador transparente para la transmisión de datos
commun.	underlying bearers	portadores que soportan
commun., IT	unrestricted bearer service on permanent mode	servicio portador no restringido en modo permanente
commun., IT	unrestricted bearer service on reserved mode	servicio portador no restringido en modo reservado
el.	VF telegraph bearer	portador de telegrafía armónica
el.	voice frequency telegraphy bearer	circuito soporte de telegrafía armónica
fin.	zero coupon Eurosterling bearer registered accruing security	valor cebra