| Subject | English | Spanish |
| bot. | bean tree | castaño de Australia Castanospermum australe |
| life.sc., agric., forestr. | carob bean tree | algarrobera (Ceratonia siliqua L.) |
| life.sc., agric., forestr. | carob bean tree | garrofero (Ceratonia siliqua L.) |
| bot. | castor bean tree | ricino Ricinus communis |
| nat.res., agric. | Indian bean tree | bignoniáceo (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| nat.res., agric. | Indian bean tree | catalpa común americana (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| nat.res., agric. | Indian bean tree | árbol de las trompetas (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| bot. | Indian bean tree | catalpa americana Catalpa bignonioides |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | chancro bacteriano (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| agric. | tonka bean tree | sarrapia (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | tonka (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | cumaru (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| bot. | tonka bean tree | sarrapia Dipteryx odorata |