| Subject | English | Spanish |
| nat.sc., agric. | adsuki bean | frijol adzuki (Phaseolus angularis) |
| bot. | adzuki bean | frijol diablito Phaseolus angularis |
| nat.sc., agric. | adzuki bean | frijol adzuki (Phaseolus angularis) |
| nat.sc., agric. | adzuki bean | judía adzuki (Phaseolus angularis, Vigna angularis) |
| nat.sc., agric. | adzuki bean | fríjol adzuki (Phaseolus angularis, Vigna angularis) |
| bot. | adzuki bean | frijol adzuki Phaseolus angularis |
| nat.sc., agric. | adzuki bean weevil | gorgojo del garbanzo (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | adzuki bean weevil | gorgojo del caupi (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | adzuki bean weevil | picudo (Callosobruchus chinensis) |
| agric. | anthracnose of bean | antracnosis del poroto (Colletotrichum lindemuthianum) |
| agric. | anthracnose of bean | antracnosis del frijol (Colletotrichum lindemuthianum) |
| agric. | anthracnose of bean | antracnosis de las habas (Colletotrichum lindemuthianum) |
| nat.sc., agric. | anthracnose of bean | del fríjol LA (Colletotrichum lindemuthianum) |
| nat.sc., agric. | anthracnose of bean | antracnosis de la judía (Colletotrichum lindemuthianum) |
| agric. | anthracnose of bean | antracnosis de la judías (Colletotrichum lindemuthianum) |
| agric. | asparagus bean | dólico gigante (Dolichos sinensis sp.sesquipedalis) |
| bot. | bambara bean | guisante de tierra Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| bot. | bambara bean | bambara Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| bot. | bambara bean | guandsú Voandzeia subterranea, Vigna subterranea |
| agric. | bean anthracnose | antracnosis del frijol (Colletotrichum lindemuthianum) |
| agric. | bean anthracnose | antracnosis de las habas (Colletotrichum lindemuthianum) |
| nat.sc., agric. | bean anthracnose | antracnosis de la judía (Colletotrichum lindemutheanum) |
| nat.sc., agric. | bean anthracnose | del fríjol LA (Colletotrichum lindemuthianum) |
| agric. | bean anthracnose | antracnosis del poroto (Colletotrichum lindemuthianum) |
| agric. | bean anthracnose | antracnosis de la judías (Colletotrichum lindemuthianum) |
| nat.sc., agric. | bean aphid | pulgón negro de las habas (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.sc., agric. | bean aphid | pulgón negro de las judías (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.sc., agric. | bean aphid | piojo del fríjol (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | grasa de las judías (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | tizón común del fríjol (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| agric. | Bean bacterial blight, Bean common blight, Bean fuscous blight | fuego bacteriano de la judía (Pseudomonas phaseoli, Pseudomonas phaseoli var. fuscans, Xanthomonas campestris pv. phaseoli, Xanthomonas fuscans, Xanthomonas phaseoli, Xanthomonas phaseoli var. fuscans) |
| gen. | Bean bacterial wilt, Bean vascular wilt, Soybean bacterial tan spot, Bean bacterial tan spot | marchitez bacteriana de la judia (Corynebacterium flaccumfaciens, Corynebacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Curtobacterium flaccumfaciens, Pseudomonas flaccumfaciens) |
| gen. | Bean bacterial wilt, Bean vascular wilt, Soybean bacterial tan spot, Bean bacterial tan spot | bacteriosis vascular de la judia (Corynebacterium flaccumfaciens, Corynebacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens, Curtobacterium flaccumfaciens, Pseudomonas flaccumfaciens) |
| nat.sc., agric. | bean beetle | gorgojo de las habas (Bruchus rufimanus) |
| agric. | bean beetle | coco de las habas (Bruchus rufimanus) |
| agric. | bean dibbling machine | sembradora de judías a golpes |
| nat.sc., agric. | bean fly | minador de la hoja (Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Ophiomyia phaseoli) |
| nat.res. | bean goose | ansar campestre (Anser fabalis) |
| nat.res. | bean goose | ánsar campestre (Anser fabalis) |
| agric. | bean harvester | cosechadora de judías verdes |
| nat.sc., agric. | bean leafhopper | lorito verde (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| nat.sc., agric. | bean leafhopper | saltahojas de la papa (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| nat.sc., agric. | bean leafhopper | saltahojas del fríjol (Emoasca mali, Empoasca fabae, Empoasca kraemeri) |
| gen. | bean meal | harina de habas |
| nat.sc., agric. | bean miner | minador de la hoja (Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Ophiomyia phaseoli) |
| chem. | bean oil | aceite de soja |
| agric. | bean-picker | arrancadora de judías |
| nat.sc., agric. | bean pod borer | taladrador de las vainas (Maruca testulalis) |
| nat.sc., agric. | bean pod borer | maruca de las vainas (Maruca testulalis) |
| med. | bean poison | faseolunatina |
| agric. | bean rust | roya del frijol (Uromyces phaseoli) |
| nat.sc., agric. | bean rust | roya de la judía (Uromyces appendiculatus, Uromyces phaseoli) |
| nat.sc., agric. | bean rust | roya del fríjol LA (Uromyces appendiculatus, Uromyces phaseoli) |
| nat.sc., agric. | bean rust | roya de las judías (Uromyces appendiculatus, Uromyces phaseoli) |
| agric. | bean rust | roya de las habas (Uromyces phaseoli) |
| agric. | bean seed planter | sembradora de judías a golpes |
| agric. | bean sprout | haba germinada |
| nat.sc., agric. | bean string | nervio |
| nat.sc., agric. | bean string | hilo |
| agric. | Bean Texas root rot, Cotton Texas root rot, Grapevine Taxes root rot, Alfalfa Texas root rot, Conifers root rot, Soybean root rot | pudrición texana (Ozonium omnivorum, Phumatotrichum omnivorum, Phymatotrichopsis omnivora, Trechispora brinkmannii) |
| nat.sc., agric. | bean thrips | tripido del guisante (Kakothrips robustus) |
| nat.sc., agric. | bean thrips | trips del guisante (Kakothrips robustus) |
| nat.sc., agric. | bean thrips | trips del fríjol (Caliothrips fasciatus, Heliothrips fasciatus, Hercothrips fasciatus) |
| bot. | bean tree | castaño de Australia Castanospermum australe |
| bot. | bean trefoil | hediondo Anagyris foetida |
| nat.sc., agric. | bean weevil | gorgojo del fríjol (Acanthoscelides obtectus) |
| agric. | bean weevil | picudo del frijol (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | bean weevil | gorgojo de las judías (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | bean weevil | gorgojo del poroto (Acanthoscelides obtectus) |
| agric. | bean weevil | coco de las judías (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | bean yellow mosaic | mosaico común del fríjol LA |
| nat.sc., agric. | bean yellow mosaic | mosaico amarillo de las judías |
| agric. | bean yellow mosaic | mosaico comúm del frijol |
| agric. | bean yellow mosaic | mosaico amarillo de las habas |
| agric., food.ind. | beans for shelling | judías para desgranar |
| gen. | beans, fresh | habas frescas |
| gen. | beans, preserved | habas en conserva |
| gen. | black bean | frijol negro |
| gen. | black bean | fríjol negro |
| nat.sc., agric. | black bean aphid | piojo del fríjol (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.sc., agric. | black bean aphid | pulgón negro de las habas (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| nat.sc., agric. | black bean aphid | pulgón negro de las judías (Aphis fabae, Doralis fabae) |
| bot. | blackeye bean | judía de careta Vigna sinensis (L.) |
| bot. | blackeye bean | fríjol chino Vigna sinensis (L.) |
| bot. | blackeye bean | caupí Vigna sinensis (L.) |
| bot. | blackeye bean | dólico chino Vigna sinensis (L.) |
| bot. | blackeye bean | arveja de vaca Vigna sinensis (L.) |
| bot. | bog bean | trébol de agua Menyanthes trifoliata |
| bot. | bog bean | trébol de pantano Menyanthes trifoliata |
| nat.res., agric. | broad and field beans | habas y haboncillos |
| agric. | broad and field beans,human consumption | habas y haboncillos, consumo humano |
| agric. | broad bean | haba común Vicia faba var. major |
| agric. | broad bean | haba verde Vicia faba var. major |
| life.sc., agric. | broad bean | habón (Vicia faba) |
| life.sc., agric. | broad bean | fabera (Vicia faba) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | haba de huerta (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | broad bean | haba común (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| agric. | broad bean | habas |
| agric. | broad bean | haba Vicia faba var. major |
| agric. | broad bean | haba mayor (Vicia faba var. major) |
| nat.sc., agric. | broad bean rust | roya de las habas (Uromyces fabae, Uromyces viciae-fabae) |
| nat.sc., agric. | buffalo-bean | guisante negro (Muccuna pruriens DC., Stizolobium pruriens Pers.) |
| nat.sc., agric. | buffalo-bean | judía aterciopelada (Muccuna pruriens DC., Stizolobium pruriens Pers.) |
| nat.sc., agric. | buffalo-bean | guisante de Mascate (Muccuna pruriens DC., Stizolobium pruriens Pers.) |
| bot. | bush bean | habichuela enana |
| agric. | bush bean | judía enana (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| agric. | bush bean | haba enana (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| agric. | bush bean | poroto enano (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| bot. | bush bean | judía enana |
| bot. | butter bean | poroto de manteca Phaseolus lunatus |
| bot. | butter bean | frijolillo Phaseolus lunatus |
| bot. | butter bean | ayacote Phaseolus lunatus |
| bot. | butter bean | haba de Lima Phaseolus lunatus |
| agric. | cacao bean | haba de cacao |
| agric. | cacao bean | almendra de cacao |
| agric. | cacao bean | semilla de cacao |
| agric. | cacao bean | grano de cacao |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | polilla del tabaco (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | tino del cacao (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | polilla de color chocolate (Ephestia elutella) |
| nat.sc., agric. | cacao bean moth | efestia (Ephestia elutella) |
| chem. | cacao beans | frutos del cacao |
| bot. | Calabar bean | haba del Calabar Physostigma venenosum |
| med. | calabar bean | haba de calabar (Physostigma venenosum) |
| life.sc., agric. | carob bean | algarroba (-) |
| life.sc., agric. | carob bean | garrofa (-) |
| chem. | carob bean gum | E 410 |
| chem. | carob bean gum | goma garrofín |
| chem. | carob bean gum | harinas de semillas de algarrobo |
| horticult. | carob bean gum | goma de semillas de algarrobo |
| life.sc., agric., forestr. | carob bean tree | algarrobera (Ceratonia siliqua L.) |
| life.sc., agric., forestr. | carob bean tree | garrofero (Ceratonia siliqua L.) |
| agric. | castor bean | semilla de ricino |
| bot. | castor bean tree | ricino Ricinus communis |
| agric. | chocolate spot of field beans | geña de las habas (Botrytis fabae) |
| agric. | climbing bean | judía de enrame (Phaseolus vulgaris var. vulgaris) |
| nat.sc., agric. | climbing bean | fríjol de guía (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | climbing bean | judía trepadora (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | climbing bean | judía alta de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| agric. | climbing bean | frijol de guía (Phaseolus vulgaris var. vulgaris) |
| nat.sc., agric. | climbing French bean | judía de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | climbing French bean | judía alta de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | climbing French bean | judía trepadora (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| life.sc., agric. | climbing French bean | habichuela de enrame (-) |
| nat.sc., agric. | climbing French bean | fríjol de guía (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| bot. | cluster bean | guar Cyamopsis tetragonoloba, Cyamopsis psoralioides |
| agric. | coarse soya bean meal | soja triturada |
| agric. | cocoa bean, partially decorticated, extracted | harina de extracción de cacao parcialmente decorticado |
| gen. | cocoa beans, raw | granos frescos sin elaborar de cacao |
| gen. | cocoa beans, raw | grano fresco de cacao sin elaborar |
| agric., food.ind. | cocoa beans, whole or broken, raw or roasted | cacao en grano, entero o partido, crudo o tostado |
| agric. | coffee bean | grano de café |
| agric. | coffee bean sheller-polisher | descascarillador-pulidor de café |
| agric. | coffee bean shelling-polishing | despellejamiento |
| agric. | coffee bean shelling-polishing | descerezamiento |
| agric. | coffee bean skin removing | despellejamiento |
| agric. | coffee bean skin removing | descerezamiento |
| agric. | coffee bean skin-remover | descascarillador-pulidor de café |
| nat.sc., agric. | coffee bean weevil | gorgojo del grano de café (Araecerus fasciculatus, Araeocerus fasciculatus) |
| patents. | coffee beans | granos de café |
| gen. | coffee beans | café en grano |
| agric. | collee bean weevil | gorgojito del grano del café (Araecerus fasciculatus) |
| agric. | common bean | judía común (Phaseolus vulgaris) |
| bot. | common bean | judía común Phaseolus vulgaris |
| bot. | common bean | habichuela común Phaseolus vulgaris |
| bot. | common bean | alubia Phaseolus vulgaris |
| agric. | common bean | judía (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean | fríjol (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean | habichuela (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean | poroto (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean | judía común (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean | haba (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean | alubia (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | common bean | vainita (Phaseolus vulgaris) |
| agric. | common bean | frijol (Phaseolus vulgaris) |
| bot. | common bean | fríjol Phaseolus vulgaris |
| nat.sc., agric. | common bean weevil | gorgojo de las judías (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | common bean weevil | gorgojo del fríjol (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | common bean weevil | gorgojo del poroto (Acanthoscelides obtectus) |
| agric. | de-fatted soya-bean flour | harina de soja desengrasada |
| chem. | de-gummed soya bean oil | aceite de soja desgomado |
| nat.sc., agric. | dried bean beetle | gorgojo del fríjol (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | dried bean beetle | gorgojo de las judías (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | dried bean beetle | gorgojo del poroto (Acanthoscelides obtectus) |
| agric. | dried bean beetle | coco de las judías (Acanthoscelides obtectus) |
| agric. | dried bean beetle | picudo del frijol (Acanthoscelides obtectus) |
| nat.sc., agric. | dry beans | habichuelas secas (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | dry beans | judías secas (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | dry beans | alubias secas (Phaseolus vulgaris) |
| agric. | dwarf bean | poroto enano (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| agric. | dwarf bean | haba enana (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| bot. | dwarf bean | habichuela enana |
| agric. | dwarf bean | judía enana (Phaseolus vulgaris var. nanus) |
| bot. | dwarf bean | judía enana |
| agric. | dwarf bean harvester | cosechadora de judías enanas |
| agric. | dwarf bean harvester | cosechadora de judías |
| nat.sc., agric. | Eastern Asia bean weevil | gorgojo del garbanzo (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | Eastern Asia bean weevil | picudo (Callosobruchus chinensis) |
| nat.sc., agric. | Eastern Asia bean weevil | gorgojo del caupi (Callosobruchus chinensis) |
| bot. | field bean | habón Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | field bean | haba cochinera Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | field bean | haba menor Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| agric. | field bean | haba |
| nat.sc., agric. | field bean | haba común (Faba vulgaris, Vicia faba) |
| agric. | field bean | haba grande común (Faba vulgaris, Vicia fava var.major) |
| nat.res., agric., food.ind. | field bean | haba de huerta (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| bot. | field bean | haba caballuna Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | field bean | haba caballar Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| nat.sc., agric., tech. | field beans | haba pequeña (Vicia faba var. minor) |
| nat.sc., agric., tech. | field beans | haba menor (Vicia faba var. minor) |
| agric. | flat bean | haba llana |
| bot. | Florida velvet bean | poroto aterciopelado Stizolobium deeringianum, Mucuna pruriens |
| bot. | Florida velvet bean | frijol terciopelo Stizolobium deeringianum, Mucuna pruriens |
| bot. | four angled bean | frijol alado Psophocarpus tetragonolobus |
| bot. | four angled bean | dólico de Goa Psophocarpus tetragonolobus |
| life.sc., agric. | French bean | judía (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French bean | haba (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French bean | judía común (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French bean | vainita (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French bean | poroto (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French bean | habichuela (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French bean | fríjol (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French bean | alubia (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | french bean fly | minador de la hoja (Agromyza phaseoli, Melanagromyza phaseoli, Ophiomyia phaseoli) |
| nat.sc., agric. | French beans | judías verdes (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | French beans | alubias verdes (Phaseolus vulgaris) |
| agric. | garden bean | judía común (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | alubia (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | haba (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | judía común (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | poroto (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | habichuela (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | fríjol (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | garden bean | vainita (Phaseolus vulgaris) |
| bot. | garden bean | alubia Phaseolus vulgaris |
| bot. | garden bean | judía común Phaseolus vulgaris |
| agric. | garden bean | judía (Phaseolus vulgaris) |
| agric. | garden bean | frijol (Phaseolus vulgaris) |
| bot. | garden bean | habichuela común Phaseolus vulgaris |
| bot. | garden bean | fríjol Phaseolus vulgaris |
| agric. | germinated bean | frijol germinado |
| nat.sc., agric. | goa bean | haba enana (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | goa bean | judía enana (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | goa bean | judía careta (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
| nat.sc., agric. | goa bean | poroto enano (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| bot. | Goa bean | frijol alado Psophocarpus tetragonolobus |
| bot. | Goa bean | dólico de Goa Psophocarpus tetragonolobus |
| gen. | green bean | judía verde |
| nat.sc., agric. | green beans | judías verdes (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | green beans | alubias verdes (Phaseolus vulgaris) |
| bot. | guar bean | guar Cyamopsis tetragonoloba, Cyamopsis psoralioides |
| nat.sc., agric. | halo blight of beans | tizón de halo del fríjol (Pseudomonas phaseolicola) |
| nat.sc., agric. | halo blight of beans | grasa de las judías (Pseudomonas phaseolicola) |
| agric. | halo blight of beans | tizón de halo del frijol (Pseudomonas phaseolicola) |
| agric. | haricot bean | judía propiamente dicha (phaseolus vulgaris) |
| bot. | haricot bean | habichuela común Phaseolus vulgaris |
| bot. | haricot bean | judía común Phaseolus vulgaris |
| bot. | haricot bean | alubia Phaseolus vulgaris |
| bot. | haricot bean | fríjol Phaseolus vulgaris |
| nat.sc., agric. | haricot beans | habichuelas secas (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | haricot beans | judías secas (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | haricot beans | alubias secas (Phaseolus vulgaris) |
| bot. | horse bean | habón Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | horse bean | haba caballuna Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | horse bean | haba menor Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| agric. | horse bean | haba caballar (Vicia faba var.equina) |
| life.sc., agric. | horse bean | fabera (Vicia faba var. equina) |
| life.sc., agric. | horse bean | habón (Vicia faba var. equina) |
| bot. | horse bean | haba cochinera Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | horse bean | haba caballar Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| nat.sc., agric., tech. | horse beans | haba pequeña (Vicia faba var. minor) |
| agric. | horse beans | habas y haboncillos |
| nat.sc., agric., tech. | horse beans | haba menor (Vicia faba var. minor) |
| agric. | hyacinth bean | judía jacinto (Dolichos lablab) |
| bot. | Ignatius' bean | haba de San Ignacio Strychnos ignatii |
| nat.res., agric. | Indian bean tree | árbol de las trompetas (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| nat.res., agric. | Indian bean tree | bignoniáceo (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| nat.res., agric. | Indian bean tree | catalpa común americana (Catalpa bignonioides, Catalpa bignonioïdes) |
| bot. | Indian bean tree | catalpa americana Catalpa bignonioides |
| bot. | jack bean | judía espía Canavalia ensiformis |
| bot. | jack bean | judía de caballo Canavalia ensiformis |
| bot. | jack bean | canavalia Canavalia ensiformis |
| agric. | jack bean | haba blanca (Canavalia ensiformis) |
| agric. | jack bean | judía sable (Canavalia ensiformis) |
| agric. | jack bean | fríjol de sable (Canavalia ensiformis) |
| bot. | jack bean | judía de puerco Canavalia ensiformis |
| bot., Cuba | jack bean | mate de costa Canavalia ensiformis |
| bot. | jack bean | fríjol de playa Canavalia ensiformis |
| bot. | kidney bean | alubia Phaseolus vulgaris |
| bot. | kidney bean | judía común Phaseolus vulgaris |
| agric. | kidney bean | judía (Phaseolus vulgaris) |
| agric. | kidney bean | frijol (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | kidney bean | alubia (Phaseolus vulgaris) |
| agric. | kidney bean | alubia adzuki |
| agric. | kidney bean | judía común (Phaseolus vulgaris) |
| bot. | kidney bean | habichuela común Phaseolus vulgaris |
| nat.sc., agric. | kidney bean | vainita (Phaseolus vulgaris) |
| bot. | kidney bean | fríjol Phaseolus vulgaris |
| gen. | kidney bean | frijol colorado |
| nat.sc., agric. | kidney bean | fríjol (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | kidney bean | haba (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | kidney bean | habichuela (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | kidney bean | poroto (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | kidney bean | judía común (Phaseolus vulgaris) |
| gen. | kidney bean | fríjol colorado |
| bot. | kudzu bean | kudzú común Pueraria thunbergiana |
| bot. | kudzu bean | kudzú tropical Pueraria thunbergiana |
| agric. | Lima bean | alubia de lima (Phaseolus lunatus) |
| bot. | Lima bean | frijolillo Phaseolus lunatus |
| bot. | Lima bean | poroto de manteca Phaseolus lunatus |
| bot. | Lima bean | ayacote Phaseolus lunatus |
| agric. | lima bean | frijol de Lima (Haseolus lunatus) |
| agric. | lima bean | judía de Lima (Haseolus lunatus) |
| agric. | lima bean | poroto de manteca (Haseolus lunatus) |
| agric. | lima bean | judión (Haseolus lunatus) |
| agric. | lima bean | pallar (Haseolus lunatus) |
| agric. | lima bean | haba lima (Haseolus lunatus) |
| bot. | Lima bean | haba de Lima Phaseolus lunatus |
| nat.sc., agric. | lima bean pod borer | taladrador de las vainas (Maruca testulalis) |
| nat.sc., agric. | lima bean pod borer | maruca de las vainas (Maruca testulalis) |
| nat.sc., agric. | lima-bean pod borer | piral del fríjol de lima (Etiella zinckenella) |
| bot. | locust bean | algarrobera Ceratonia siliqua |
| bot. | locust bean | garrofero Ceratonia siliqua |
| life.sc., agric. | locust bean | algarroba (-) |
| life.sc., agric. | locust bean | garrofa (-) |
| bot. | locust bean | algarrobo europeo Ceratonia siliqua |
| bot. | locust bean | algarrobo Ceratonia siliqua |
| agric. | locust bean endosperm flour | harina de endospermios de semilla de algarroba garrofín |
| chem. | locust bean gum | goma garrofín |
| chem. | locust bean gum | E 410 |
| chem. | locust bean gum | harinas de semillas de algarrobo |
| nat.sc., agric. | locust bean moth | piral del algarrobo (Ectomyelois ceratoniae, Myelois ceratoniae, Spectrobates ceratoniae) |
| chem. | locust bean mucilage | E 410 |
| chem. | locust bean mucilage | goma garrofín |
| chem. | locust bean mucilage | harinas de semillas de algarrobo |
| agric. | locust bean seed | semilla de algarroba |
| gen. | locust beans | algarrobas |
| agric. | machine for crushing roasted cocoa beans | máquina de quebrantar los granos de cacao tostados |
| gen. | machine for cutting off the ends of green beans | máquina para despuntar las judías verdes |
| agric. | machine for husking roasted cocoa beans | máquina de descascarillar los granos de cacao tostados |
| agric. | machine for removing the germs of roasted cocoa beans | máquina de quitar el germen a los granos de cacao tostados |
| bot. | Manila bean | frijol alado Psophocarpus tetragonolobus |
| bot. | Manila bean | dólico de Goa Psophocarpus tetragonolobus |
| nat.sc., agric. | manioc bean | jicama (Pachyrhyzus erosus) |
| nat.sc., agric. | manioc bean | jiquima (Pachyrhyzus erosus) |
| bot. | manioc bean | jíquima Pachyrhizus erosus, Pachyrxhizus angulatus |
| bot. | manioc bean | jícama Pachyrhizus erosus, Pachyrxhizus angulatus |
| bot. | mat bean | fríjol moth Phaseolus trilobus, P. aconito |
| bot. | mat bean | judía moth Phaseolus trilobus, P. aconito |
| nat.res. | mexican bean beetle | catarinila tortuguilla del fríjol (Epilachna corrupta, Epilachna varivestis) |
| nat.sc., agric. | mexican bean weevil | gorgojo mexicano del fríjol (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus) |
| nat.sc., agric. | mexican bean weevil | gorgojo pintado del fríjol (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus) |
| nat.sc., agric. | mexican bean weevil | gorgojo del Brasil (Spermophagus subfasciatus, Zabrotes subfasciatus) |
| bot. | moong bean | soja verde Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | moong bean | poroto chino Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | moong bean | frijol mung Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | moth bean | fríjol moth Phaseolus trilobus, P. aconito |
| bot. | moth bean | judía moth Phaseolus trilobus, P. aconito |
| agric. | mouldy bean | frijol enmohecido |
| agric. | mouldy bean | frijol mohoso |
| bot. | mung bean | poroto chino Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| bot. | mung bean | soja verde Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| agric. | mung bean | frijol de oro (Phaseolus aureus) |
| agric. | mung bean | judía mung (Phaseolus aureus) |
| bot. | mung bean | frijol mung Phaseolus aureus, Vigna radiata |
| agric. | mungo bean | judía mungo (Phaseolus mongo) |
| bot. | nicker bean | bonduc amarillo Caesalpinia bonducella |
| bot. | nicker bean | semilla de bonduc Caesalpinia bonducella |
| agric. | oilcake-soya beans | tortas de aceite-soja |
| agric. | oleaginous seeds and fruit-soya beans | semillas y frutos oleaginosos-soja |
| bot. | ordeal bean | haba del Calabar Physostigma venenosum |
| agric. | overfermented bean | haba sobrefermentada |
| nat.sc., agric. | pea and bean weevil | sitona del guisante (Sitona lineatus) |
| agric. | Pear bacterial canker, Stone fruits bacterial canker, Trees bacterial canker, Citrus pit black, Citrus blast, Bean brown spot, Maize chocolate spot, Sorghum bacterial leaf spot | chancro bacteriano (Pseudomonas cerasi, Pseudomonas holci, Pseudomonas syringae pv. syringae, Pseudonomas syringae) |
| nat.res., agric., food.ind. | pigeon bean | haboncillo (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.res., agric., food.ind. | pigeon bean | haba (Vicia faba Lin., Vicia faba major) |
| nat.sc., agric., tech. | pigeon bean | haba menor (Vicia faba var. minor) |
| nat.sc., agric., tech. | pigeon bean | haba pequeña (Vicia faba var. minor) |
| nat.sc., agric. | pole bean | judía de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | pole bean | judía trepadora (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | pole bean | fríjol de guía (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | pole bean | judía alta de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| agric. | pole bean | frijol de guía (Phaseolus vulgaris var. vulgaris) |
| agric. | potato bean | judía batata (Pachyrrhizus) |
| agric. | potato bean | jiquima dulce (Pachyrrhizus) |
| agric. | potato bean | fríjol ñame (Pachyrrhizus) |
| agric. | potato bean | fríjol chuncho (Pachyrrhizus) |
| nat.sc., agric. | precatory bean | peronia ojo de canzero (Abrus precatorius L.) |
| bot. | princess bean | frijol alado Psophocarpus tetragonolobus |
| bot. | princess bean | dólico de Goa Psophocarpus tetragonolobus |
| agric. | purple bean | haba violeta |
| nat.sc., agric. | rice bean | frijolito rojo (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| nat.sc., agric. | rice bean | fríjol mambi (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| nat.sc., agric. | rice bean | judía arroz (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| bot. | rice bean | frijol de fraile Phaseolus calcaratus |
| agric. | roasted cocoa bean | grano de cacao tostado |
| agric. | runner bean | judía pinta (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| nat.res. | sacred bean | loto (Nelumbo nucifera) |
| bot. | sacred bean | haba de Egipto Nelumbo nucifera |
| bot. | sacred bean | loto sagrado Nelumbo nucifera |
| bot. | sacred bean | rosa del Nilo Nelumbo nucifera |
| agric. | scarlet runner bean | judía pinta (Phaseolus coccineus, Phaseolus multiflorus) |
| bot. | Siam bean | guar Cyamopsis tetragonoloba, Cyamopsis psoralioides |
| horticult. | skinless-podded kidney bean | judía sin pergamino |
| horticult. | skinless-podded kidney bean | judía para consumir en verde |
| nat.sc., agric. | small red bean | fríjol mambi (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| nat.sc., agric. | small red bean | frijolito rojo (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| nat.sc., agric. | small red bean | judía arroz (Phaseolus calcaratus, Phaseolus pubescens, Vigna umbellata) |
| agric. | smoky bean | haba con olor de humo |
| nat.sc., agric. | snap beans | judías verdes (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | snap beans | alubias verdes (Phaseolus vulgaris) |
| patents. | soy bean flour and sauce based food products | productos alimenticios a base de granos de soja (harina y salsas) |
| agric. | soya bean | soja (Glycine max) |
| agric., food.ind. | soya bean | semillas de soja |
| agric. | soya bean | haba de soja (Dolichos soja, Glycine max., Soja hispida) |
| agric. | soya bean, dehulled, extracted, toasted | harina de extracción de soja tostada y decorticada |
| agric. | soya bean, dehulled, extracted, toasted | harina de extracción de haba de soja tostada y decorticada |
| agric. | soya bean, extracted, toasted | harina de extracción de soja tostada |
| agric. | soya bean, extracted, toasted | harina de extracción de haba de soja tostada |
| agric. | soya bean flour | harina de soja |
| agric. | soya bean hull | cáscara de soja |
| agric. | soya bean hull | cáscara de haba de soja |
| chem. | soya bean oil | aceite de semilla de soja |
| agric. | soya bean oil | aceite de haba de soja |
| gen. | soya bean oil preparations for non-stick treatment of cooking utensils | preparaciones de aceite de soja para el revestimiento antiadhesivo de los utensilios de cocción |
| agric. | soya bean protein concentrate | concentrado de proteína de soja |
| agric. | soya bean protein concentrate | concentrado de proteína de haba de soja |
| gen. | soya beans, preserved, for food | granos de soja en conserva para uso alimenticio |
| bot. | spring bean | haba caballuna Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | spring bean | haba cochinera Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | spring bean | haba menor Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | spring bean | habón Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| bot. | spring bean | haba caballar Vicia faba (L.), Vicia haba var. minor, Vicia equina |
| nat.sc., agric. | stick bean | judía alta de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | stick bean | judía de enrame (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | stick bean | judía trepadora (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| nat.sc., agric. | stick bean | fríjol de guía (Phaseolus vulgaris var.vulgaris) |
| agric. | stick bean | frijol de guía (Phaseolus vulgaris var. vulgaris) |
| bot. | stinking bean trefoil | hediondo Anagyris foetida |
| nat.sc., agric. | string beans | judías verdes (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | string beans | alubias verdes (Phaseolus vulgaris) |
| nat.sc., agric. | striped bean weevil | sitona del guisante (Sitona lineatus) |
| agric. | sweet bean | acacia de tres espinas (Gleditsia triacanthos) |
| agric. | sword bean | fríjol de sable (Canavalia ensiformis) |
| agric. | sword bean | haba blanca (Canavalia ensiformis) |
| bot. | sword bean | judía de puerco Canavalia ensiformis |
| bot. | sword bean | canavalia Canavalia ensiformis |
| bot. | sword bean | judía espía Canavalia ensiformis |
| bot., Cuba | sword bean | mate de costa Canavalia ensiformis |
| bot. | sword bean | judía de caballo Canavalia ensiformis |
| agric. | sword bean | judía sable (Canavalia ensiformis) |
| bot. | sword bean | fríjol de playa Canavalia ensiformis |
| agric. | tepary bean | judía tepary (Phaseolus acutifolius) |
| bot. | tepary bean | frijol tepari Phaseolus acutifolius |
| bot. | Texas bean | frijol tepari Phaseolus acutifolius |
| gen. | to spill the beans | irse de la lengua |
| agric. | toasted extracted soya bean meal | torta de extracto de soja cocida |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tomate (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| gen. | Tobacco brown spot, Tomato fruit rot, Bean leaf blight, Beet leaf blight, Apple storage rot, Pear storage rot, Apple moldy core, Apple core rot | alternariosis del tabaco (Alteranaria alternata, Alternaria tenuis) |
| agric. | tonka bean | tonka (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean | haba de tonca |
| agric. | tonka bean | sarrapia |
| agric. | tonka bean | sarrapia (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean | cumaru (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | sarrapia (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | tonka (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonka bean tree | cumaru (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| bot. | tonka bean tree | sarrapia Dipteryx odorata |
| agric. | tonquin bean | cumaru (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonquin bean | sarrapia (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| agric. | tonquin bean | tonka (Dipteryx odorata, Coumarouna odorata, Dipterix odorata) |
| horticult. | tough-podded kidney bean | judía con pergamino |
| horticult. | tough-podded kidney bean | judía paradesgranar |
| agric. | vegetable fats and oils-soya beans | grasas y aceites vegetales-soja |
| nat.sc., agric. | velvet-bean | guisante de Mascate (Muccuna pruriens DC., Stizolobium pruriens Pers.) |
| nat.sc., agric. | velvet-bean | guisante negro (Muccuna pruriens DC., Stizolobium pruriens Pers.) |
| nat.sc., agric. | velvet-bean | judía aterciopelada (Muccuna pruriens DC., Stizolobium pruriens Pers.) |
| agric. | velvet bean | haba terciopelo (Mucuna deeringiana, Stizolobium deeringianum) |
| agric. | velvet bean | judía aterciopelada de Florida (Mucuna deeringiana, Stizolobium deeringianum) |
| bot. | velvet bean | poroto aterciopelado Stizolobium deeringianum, Mucuna pruriens |
| agric. | velvet bean | fríjol terciopelo (Mucuna deeringiana, Stizolobium deeringianum) |
| bot. | velvet bean | frijol terciopelo Stizolobium deeringianum, Mucuna pruriens |
| agric. | velvety bean | haba violeta |
| nat.sc., agric. | wax bean | frijolillo |
| life.sc., agric. | winged bean | dólico de Goa (psophocarpus tetragonolobus DC) |
| life.sc., agric. | winged bean | habichuela de alas (psophocarpus tetragonolobus DC) |
| nat.sc., agric. | winged bean | judía careta (Psophocarpus tetragonolobus DC) |
| nat.sc., agric. | winged bean | haba enana (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| nat.sc., agric. | winged bean | judía enana (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| bot. | winged bean | frijol alado Psophocarpus tetragonolobus |
| nat.sc., agric. | winged bean | poroto enano (Phaseolus vulgaris var.nanus) |
| bot. | winged bean | dólico de Goa Psophocarpus tetragonolobus |
| nat.sc., agric. | yam bean | jicama (Pachyrhyzus erosus) |
| agric. | yam bean | fríjol ñame (Pachyrrhizus) |
| nat.sc., agric. | yam bean | jiquima (Pachyrhyzus erosus) |
| agric. | yam bean | jiquima dulce (Pachyrrhizus) |
| agric. | yam bean | judía batata (Pachyrrhizus) |
| agric. | yam bean | fríjol chuncho (Pachyrrhizus) |
| bot. | yam bean | jíquima Pachyrhizus erosus, Pachyrxhizus angulatus |
| bot. | yam bean | jícama Pachyrhizus erosus, Pachyrxhizus angulatus |