| Subject | English | Spanish |
| tech., industr., construct. | assembly beaming | enrollamiento por agrupación |
| construct. | beam layout | entrevigado |
| tech., industr., construct. | beaming device | dispositivo de enrollado |
| tech., industr., construct. | beaming headstock | máquina de arrollado |
| textile | beaming machine | plegadora de urdimbre |
| tech., industr., construct. | beaming machine | máquina de arrollado |
| textile | beaming slide | corredera de plegado |
| tech., industr., construct. | beaming speed | velocidad de enrollado en el enjulio |
| tech., industr., construct. | direct beaming | enrollamiento directo en el plegador |
| tech., industr., construct. | direct beaming | enrollado directo al plegador |
| tech., industr., construct. | double beaming device | dispositivo de doble enrollado |
| industr., construct. | high speed beaming machine | urdidor de gran velocidad |
| textile | sectional beaming | urdido por secciones |
| tech., industr., construct. | sectional beaming | enrollado en enjulio seccional |