| Subject | English | Spanish |
| mater.sc. | to bead over | ribetear |
| mater.sc. | to bead over | rebordear |
| mater.sc. | beaded barrel | barril con rebordes |
| industr., construct., met. | beaded bevel | bisel de forma elíptica |
| industr., construct., met. | beaded bevel | bisel con olivas |
| el. | beaded coax | cable coaxial con dieléctrico de perlas aislantes |
| met. | beaded edge | canto rebordeado |
| mech.eng. | beaded edge rim | llanta con pestaña |
| met. | beaded end | extremo redondeado |
| transp. | beaded extrusion | angular con nervio |
| industr., construct., chem. | beaded finish | cuello de refuerzo |
| meteorol. | beaded lightning | relámpago perlado |
| meteorol. | beaded lightning | relámpago en rosario |
| environ., nat.res. | beaded lizards | helodermas (Helodermatidae) |
| wood. | beaded lumber | tablas con cordón |
| wood. | beaded lumber | tablas rebordeadas |
| industr., construct., chem. | beaded shoulder | hombro redondeado |
| industr. | beaded wood | madera con moldurados |
| industr., construct. | beaded yarn | hilado con grumos |
| chem. | beading profile | perfil rebordeado |
| chem., el. | bell and spigot pipe with beaded spigot | tubo de enchufe y cordón |
| gen. | glass-beaded screen | pantalla de cristal |
| industr., construct. | slip beading | ribete con vivo intercalado |
| chem., el. | socket and spigot pipe with beaded spigot | tubo de enchufe y cordón |
| industr., construct. | tongued grooved and beaded timber | perfil machihembrado con reborde |