| Subject | English | Spanish |
| gen. | be found | hallarse |
| gen. | be found | encontrarse |
| patents. | if a request is found to be ineffective... | si un requerimiento se revela sin efecto ... |
| patents. | if the inventor cannot be found | si es imposible de encontrar al inventor |
| patents. | if the trademarks are found to be analogous then ... | si la identidad de las marcas será constatada, ... |
| patents. | if the trademarks are not found to be analogous | si las marcas no son consideradas de ser análogas |
| polit. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | En la adenda 1 de la presente acta se recoge información sobre las deliberaciones legislativas del Consejo, sobre otras deliberaciones del Consejo abiertas al público y sobre debates públicos. |
| obs., polit. | Information concerning Council legislative deliberations, on other cases of Council deliberations open to the public and on public debates may be found in Addendum 1 to these minutes. | La información sobre la adopción definitiva de actos del Consejo que puede facilitarse al público figura en la adenda 1 de la presente acta. |
| comp., MS | strong password (A password that cannot be easily guessed or cracked. A strong password is at least eight characters long, does not contain all or part of the user's account name, and contains at least three of the four following categories of characters: uppercase characters, lowercase characters, numbers, and symbols found on the keyboard (such as !, | contraseña segura |
| immigr. | third-country national found to be illegally present | nacional de tercer país detectado en situación irregular |