| Subject | English | Spanish |
| IT | batch file | fichero de proceso por lotes |
| comp., MS | batch file | archivo por lotes (An ASCII (unformatted text) file that contains one or more operating system commands. A batch program's file name has a .cmd or .bat extension. When you type the file name at the command prompt, or when the batch program is run from another program, its commands are processed sequentially) |
| commun., IT | batch file control table | tabla de control de ficheros por lotes |
| commun. | batch file display | visualización de ficheros por lotes |
| commun. | open batch file | fichero de lotes abierto |