| Subject | English | Spanish |
| nucl.phys. | Action Plan for the Implementation of the Basic Principles for an EU Strategy against Proliferation of Weapons of Mass Destruction | Plan de acción para la aplicación de los principios básicos de una estrategia de la UE contra la proliferación de armas de destrucción masiva |
| law | basic principle of law | principio jurídico fundamental |
| crim.law., law, int. law. | basic principles | principios básicos |
| law, crim.law., UN | Basic principles for the treatment of prisoners | Principios básicos para el tratamiento de los reclusos |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles for the Treatment of Prisoners | Principios básicos para el tratamiento de los reclusos |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles on the Independence of the Judiciary | Principios básicos relativos a la independencia de la judicatura |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles on the Role of Lawyers | Principios Básicos sobre la Función de los Abogados |
| gen. | Basic Principles on the Role of Lawyers | Principios básicos sobre la función de los abogados |
| law, crim.law., h.rghts.act. | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Principios básicos sobre el empleo de la fuerza y de armas de fuego por los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley |
| law, h.rghts.act., UN | Basic Principles on the Use of Force and Firearms by Law Enforcement Officials | Principios Básicos sobre el Empleo de la Fuerza y de Armas de Fuego por los Funcionarios Encargados de Hacer Cumplir la Ley |
| UN, police | Basic principles on the use of restorative justice programmes in criminal matters | Principios básicos sobre la utilización de programas de justicia restitutiva en materia penal |
| immigr. | Common Basic Principles | principios básicos comunes |
| law, h.rghts.act., UN | Declaration of Basic Principles of Justice for Victims of Crime and Abuse of Power | Declaración sobre los principios fundamentales de justicia para las víctimas de delitos y del abuso de poder |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | Código IPI |
| fin., industr. | Shipbuilding Injurious Pricing Code together with its Basic Principles | Código sobre precios perjudiciales en la construcción naval |