| Subject | English | Spanish |
| med. | annular ligament of base of stapes | ligamento anular de la base del estribo |
| industr., construct. | articles of base metal | manufacturas en metales comunes |
| agric. | barking the base of cuttings | descortezado |
| commun., transp. | base angle of climb | subida de pendiente máxima |
| tech., industr., construct. | base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | cartón de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados |
| tech., industr., construct. | base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | cartón protector para alimentos congelados y ultracongelados |
| gen. | base coat of render | enfoscado base |
| life.sc., construct. | base level of erosion | nivel de base |
| tech. | base line of 1, 500 ft for the ceiling light | línea básica de 1.500 pies para la luz del techo de las nubes |
| agric. | base of a cutting | talón de la estaca |
| scient., life.sc. | base of a geometrical figure | línea isohipsa |
| industr. | base of a textile product | soporte |
| chem. | base of active ingredient | soporte del producto activo |
| med. | base of an artificial limb | pie artificial |
| el. | base of an electric lamp | casquillo de bombilla |
| transp. | base of ballast | plataforma de la vía |
| chem. | base of cartridge case | base de los casquillos |
| meteorol. | base of clouds | techo de las nubes |
| meteorol. | base of clouds | base de las nubes |
| mil., artil. | base of fire | tiro defensivo |
| mil., artil. | base of fire | base de fuego |
| meteorol. | base of inversion | base de la inversión |
| industr., construct., met. | base of neck | base del cuello |
| stat. | base of operation | lugar habitual de trabajo |
| gen. | base of operations | base de operaciones |
| mech.eng. | base of rim | base de la llanta |
| construct. | base of slope | pie del talud |
| nat.sc. | base of tail | nacimiento de la cola |
| med. | base of the bladder | fondo de la vejiga |
| med. | base of the bladder | base de la vejiga |
| agric. | base of the grain | base del grano |
| med. | base of the metacarpals | base de los huesos metacarpianos (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
| med. | base of the metatarsals | base de los huesos metatarsianos (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
| med. | base of the nose | base de la nariz (basis nasi) |
| construct. | base of the notch | umbral del vertedero |
| med. | base of the patella | base de la rótula (basis patellae) |
| health. | base of the penis | base del pene |
| transp. | base of the rail | patín del carril |
| transp. | base of the rail | base del riel |
| transp. | base of the rail | patín del riel |
| transp. | base of the rail | base del carril |
| med. | base of the renal pyramids | base de las pirámides de Malpighi (basis pyramidis renalis) |
| med. | base of the sacrum | base del sacro (basis ossis sacri) |
| med. | base of the skull | base del cráneo (basis cranii, basis encephali) |
| med. | base of the stapes | base del estribo (basis stapedis) |
| weap. | base of trajectory | base de la trayectoria |
| mech.eng. | base of tread groove | fondo de ranura |
| tech., industr., construct. | base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods | papel de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados |
| tech., industr., construct. | base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | papel protector para alimentos congelados y ultracongelados |
| transp. | base plate of points | silleta de cambio |
| transp. | base plate of points | placa de asiento de la aguja |
| transp. | base plate of points | silla de cambio |
| transp. | base plate of points | placa corrediza |
| fin. | base probability of loss | probabilidad básica de pérdidas |
| patents. | base the new decision upon judgement of the board of appeal | basar la nueva decisión en el juicio de la instancia de apelación |
| transp., construct. | base thickness of buttress | espesor en la base del contrafuerte |
| auto. | bottom half of the base chamber | mitad inferior del cárter |
| auto. | bottom half of the base chamber | mitad inferior de la cámara de carga |
| industr., construct., met. | breaking-off of base | desfondado |
| industr., construct., met. | breaking-off of base | rotura de fondo |
| industr., construct., met. | breaking-off of base | desculotado |
| IMF. | broadening of the tax base | ampliación de la base imponible |
| fin., econ., tax. | capping of the VAT base | nivelación de la base imponible del IVA |
| stat. | change-of-base test | prueba del cambio de base |
| econ. | changes in the production costs of the product at base year prices | evolución de los costes de producción del producto a los precios del año base |
| chem., met. | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type | adsorción química por interacción de tipo ácido-base de Lewis |
| econ. | choice of index number formulae and the base year | elección de fórmulas de índices y del año base |
| dril. | combining power of a base | poder combinador de una base |
| insur. | creation of a captive customer base | vinculación de la clientela |
| commun., IT | decoder base on the basis of a proprietary system | base de descodificadores con un sistema de cifrado privado |
| agric. | degree of base saturation | grado de saturación de base |
| econ. | diversification of the economic base | diversificación del tejido económico |
| IMF. | emigration of the tax base | nomadismo fiscal |
| IMF. | emigration of the tax base | emigración de la base imponible |
| IT, el. | extension of the data base | contenido |
| med. | fissure of the base of the stapes | fisura de la base del estribo |
| industr., construct. | floor covering with a base of paper or paperboard | artículo empleado para recubrir suelos con soporte de papel o cartón |
| transp., nautic., construct. | floor of dry dock and foundation of machinery house on a general base of lean concrete | solera del dique y fundación de la casa de máquinas sobre cimiento general de hormigón pobre |
| tech., met. | good solid support of the test piece on its base is necessary | es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte |
| industr., construct., met. | grinding of base | desbaste del fondo |
| tax. | harmonisation of the rules determining the tax base | armonización de las normas relativas a la base imponible |
| el. | hemispherical-base cylinder with a double shell of zircaloy | cilindro con un fondo hemisférico y una vaina doble de zircaloy |
| econ. | to impute what the price of a new product would have been in the base period | imputar un precio a un producto nuevo para el período base en el que dicho producto no existía |
| fin. | incentive in the form of base reduction | incentivo en forma de reducción de base |
| med. | internal base of the skull | base interna del cráneo |
| org.name. | International Network of Base Collections in Gene Banks | Red internacional de colecciones de base en bancos de genes |
| work.fl., IT | language base of a documentary language | base lingüística de un lenguaje documental |
| patents. | leasing of access time to a computer data base server | alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bases de datos |
| mun.plan. | manufacture of domestic and similar articles of base metal | fabricación de artículos domésticos y similares |
| med. | meningitis of the base | meningitis basilar |
| med. | mobilization of base of stapes | movilización de la base del estribo |
| UN, geol. | point of maximum change in the gradient at its base | punto de máximo cambio de gradiente en su base |
| econ. | rates of subsidy of the base year | tipos de subvención del año base |
| econ. | rates of VAT in force in the base year | tipos de IVA vigentes en el año base |
| med. | removal of base | resección capital |
| med. | resection of base of stapes | resección de la base del estribo |
| econ., fin. | segmentation of its customer base | nuevo segmento de clientela |
| patents. | serving as the base for claiming the right of priority | que sirve de base al derecho de prioridad |
| industr., construct. | strengthening of the technological base | refuerzo de la base tecnológica |
| org.name. | Study on ex situ Base Collections of Plant Genetic Resources | Estudio sobre las colecciones base ex situ de recursos fitogenéticos |
| econ. | subsidy prices of the base year | precios de subvención del año base |
| tax. | tax rates of the base year | tipos impositivos del año base |
| econ. | taxation prices of the base year | precios de imposición del año base |
| econ. | trade margins of the base year | márgenes comerciales del año base |
| econ. | value of imports,revalued at the prices of the base year | valores de las importaciones, valoradas a precios del año base |
| transp. | wheel-base of a bogie | empate de un bogie |
| transp. | wheel-base of a vehicle | empate |
| transp. | wheel-base of a vehicle | longitud de rodado |
| transp. | wheel-base of a vehicle | distancia entre ejes extremos |
| transp. | wheel-base of a vehicle | base rodante rígida |
| transp., tech. | wheel base of the trolley | distancia entre ejes del carro |