Subject | English | Spanish |
chem. | acetate base | base de acetato |
chem. | acid-base catalysis | catálisis ácido-base |
med. | acid-base regulation | regulación base-ácido |
med. | acide-base equilibrium | equilibrio ácido-base |
tech. | advanced base | base de avanzada |
agric., construct. | Agricultural structure data base | Base de Datos de Estructuras Agrarias |
agric., geogr. | air base | base de levantamiento |
gen. | air base | Base de las Fuerzas Aéreas |
tech. | air base ground defense | defensa terrestre de bases aéreas |
tech. | air base ground defense/security specialist course | curso de especialista en defensa y seguridad de bases aéreas |
tech. | air Force Base | base de la Fuerza Aérea |
tech. | Air Force Base | base de la Furza Aérea |
gen. | Air Force Base | Base de las Fuerzas Aéreas |
chem. | alkali base | base alcalina |
antenn. | all-metal tube base | pie de válvula metálica |
tech. | alternate recovery base | base alterna de recuperación |
tech. | aluminum base | base de aluminio |
tech. | aluminum base | aleación a base de aluminio |
tech. | angle base | ángulo adyacente a la base |
med. | animal base | leucomaína |
med. | animal base | tomaina |
med. | animal base | ptomaína |
med. | annular ligament of base of stapes | ligamento anular de la base del estribo |
pack. | surface area base | área de la base |
pack. | surface area base | base |
pack. | surface area base | superficie de fondo |
chem. | aromatic nitrogen base | base nitrogenada aromática |
med. | artificial denture base | base de la prótesis dental |
construct. | asphalt road base | aglomerado bituminoso para bases |
chem. | asphaltic-base crude | petróleo crudo de base asfáltica |
chem. | asphaltic-base crude oil | petróleo crudo de base asfáltica |
agric., tech. | at the base | a nivel del suelo |
agric. | barking the base of cuttings | descortezado |
patents. | to base a decision on reasons or evidence | fundar una resolución en motivos |
police | base accountable supply officer | oficial de abastecimiento de la base |
police | base airdrome | aeródromo de la base |
avia. | base altitude | altitud mantenida durante un vuelo |
avia. | base altitude | altitud mínima de lanzamiento |
tech. | base and dogleg | tramo de base y tramo de 45 grados para la aproximación final |
mater.sc. | base area | área de base |
agric. | base area for maize | base maíz |
tech. | base assembly | conjunto de la base |
tech. | base bearing | cojinete de bancada |
tech. | base bearing bushing | buje de cojinete |
tech. | base bearing bushing | cojinete de cigüeñal |
tech. | base bearing bushing | bancada cigüeñal |
tech. | base bearing cap | tapa de cojinete de bancada |
tech., industr., construct. | base board | cartón soporte |
tech., industr., construct. | base board | cartón base |
tech., industr., construct. | base board for the packaging of frozen and deep-frozen foods | cartón de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados |
tech., industr., construct. | base board for the protection of frozen and deep-frozen foods | cartón protector para alimentos congelados y ultracongelados |
pack. | base box | caja standard (containing 112 sheets of tin plate, 14 by 20 ins., de 112 planchas de hojalata de 356 X 508 mm) |
nat.sc., agric. | base bud | yema basilar |
nat.sc., agric. | base bud | yema casquera |
agric. | base bud | yema contraciega |
chem. | base bullion | piombo en bruto |
tech. | base bullion | plomo en bruto |
tech. | base bullion | bullión |
agric. | base camp | campamento principal |
gen. | base camp | campamento base |
chem. | base-catalysed hydrolysis | hidrólisis alcalina |
chem. | base catalysed hydrolysis | hidrólisis alcalina |
med. | base change mutation | mutación por cambios de bases |
tech. | base circle | círculo primitivo |
gen. | base city | ciudad que sirve de base |
chem. | base coat | capa de primera mano |
chem. | base coat | capa de base |
gen. | base coat | capa de fondo |
gen. | base coat of render | enfoscado base |
pack. | base colour | color base |
pack. | base colour | color básico |
pack. | base colour | color de fondo |
police | base command | comando mando de la base |
mil. | base command | base de operaciones |
gen. | base compatible | compatible con el zócalo |
chem. | base component | componente básico |
gen. | base connections | conexiones del zócalo |
tech. | base connector | conector de montaje |
gen. | base coordinate system | sistema de coordenadas de la base |
construct. | base course | capa intermedia |
construct. | base course | capa de base |
construct. | base course | base |
tech. | base defense operations center | centro de operaciones de defensa de la base |
police | base deflection | desviación de vigilancia |
gen. | base detonating fuse | espoleta de culote |
antenn. | base electrode | electrodo de base |
police | base element | unidad de dirección |
police | base element | unidad de base |
mil. | base equipment management office | oficina de administración del equipo de la base |
tax. | base erosion | erosión de las bases imponibles |
soil. | base exchange complex | complejo adsorbente |
soil. | base exchange complex | complejo de intercambio |
soil. | base exchange complex | complejo de adsorción |
tech. | base explosion | explosión en el cárter |
agric. | base fertilising | abonado de fondo |
agric. | base fertilising | abonado basíco |
gen. | base for calculation | valor de cálculo |
gen. | base for recessed mounting | zócalo para montaje empotrado |
gen. | base for semi-recessed mounting | zócalo para montaje semiempotrado |
gen. | base for surface-mounting | zócalo para montaje visto |
mater.sc., construct. | base friction | rozamiento en la base |
tech. | base insulator | aislador de la base (de antena) |
pack. | base layer | capa inferior |
pack. | base layer | basamento |
pack. | base ledge | listón de fondo |
pack. | base ledge | barra |
tech. | base leg | tramo base (el último tramo del vuelo, justo antes de virar para iniciar la aproximación final) |
mater.sc. | base-line | línea de referencia |
tech. | base line | base de levantamiento |
math. | base line | lìnea base |
agric. | base line | línea de base |
med. | base line | linea iso-eléctrica (e.c.g.) |
gen. | base-line data | datos de base |
med. | base-line information or data | información de base |
med. | base-line information or data | datos de base |
tech. | base line measure | medida de base |
tech. | base line of 1, 500 ft for the ceiling light | línea básica de 1.500 pies para la luz del techo de las nubes |
chem., el. | base-load gas | gas de base |
tech. | base-loaded antenna | antena cargada en la base |
gen. | base mat | plataforma base |
chem. | base material | material bàsico |
pack. | base material | materia f prima |
mater.sc., met. | base materials | material de soporte |
mater.sc., met. | base materials | substrato |
mater.sc., met. | base materials | material de base |
tech. | base measurement | medida de base |
pack. | base metal | básico (metal) |
chem. | base metal | metal común |
tech. | base metal | ingrediente principal de una aleación |
pack. | base metal | metal de fondo |
chem. | base metals | metales viles |
gen. | base model | modelo base |
chem. | base-morphium | morfina-base |
gen. | base mounting surface | superficie de fijación de la base |
chem. | base number | índice de alcalinidad |
agric. | base of a cutting | talón de la estaca |
chem. | base of active ingredient | soporte del producto activo |
med. | base of an artificial limb | pie artificial |
chem. | base of cartridge case | base de los casquillos |
gen. | base of operations | base de operaciones |
construct. | base of slope | pie del talud |
med. | base of the bladder | fondo de la vejiga |
med. | base of the bladder | base de la vejiga |
agric. | base of the grain | base del grano |
med. | base of the metacarpals | base de los huesos metacarpianos (basis ossium metacarpalium, basis ossium metacarpi) |
med. | base of the metatarsals | base de los huesos metatarsianos (basis ossium metatarsalium, basis ossium metatarsi) |
med. | base of the nose | base de la nariz (basis nasi) |
construct. | base of the notch | umbral del vertedero |
med. | base of the patella | base de la rótula (basis patellae) |
med. | base of the renal pyramids | base de las pirámides de Malpighi (basis pyramidis renalis) |
med. | base of the sacrum | base del sacro (basis ossis sacri) |
med. | base of the skull | base del cráneo (basis cranii, basis encephali) |
med. | base of the stapes | base del estribo (basis stapedis) |
tech. | base officer | oficial de abastecimiento de la base |
tech. | base operations base ops | operaciones de la base (punto céntrico de la base donde se programan las operaciones diarias de vuelo, donde se expiden las autorizaciones, se determinan las áreas de planificación de vuelos y se expiden notificaciones a los pilotos) |
med. | base-pair mutation | mutación de pares de bases |
med. | base-pair substitution | sustitución de pares de bases |
med. | base pairing | apareamiento de bases |
tech., industr., construct. | base paper | papel soporte |
tech., industr., construct. | base paper | papel base |
tech., industr., construct. | base paper for diazotype | papel heliográfico |
tech., industr., construct. | base paper for diazotype | papel soporte para diazotipo |
tech., industr., construct. | base paper for diazotype | papel base para diazotipo |
tech., industr., construct. | base paper for the packaging of frozen and deep-frozen foods | papel de embalaje para alimentos congelados y ultracongelados |
tech., industr., construct. | base paper for the protection of frozen and deep-frozen foods | papel protector para alimentos congelados y ultracongelados |
police | base pay | paga básico |
math. | base period | perìodo base |
tech. | base period | período de base |
math. | base period | perìodo de referencia |
tech. | base period | base de referencia |
agric. | base plane | plano de base |
construct. | base plate | placa de base |
pack. | base plate | fondo |
pack. | base plate | basamento |
pack. | base plate | fundamento |
pack. | base plate | capa inferior |
tech. | base plate | placa de apoyo |
tech. | base plate | placa de fundación |
tech. | base plate | placa de montaje |
tech. | base plate | placa de fondo |
pack. | base plate | base |
construct. | base plate valve | válvula de fondo |
nautic., transp. | base port | puerto base |
chem., el. | base pressure index | corrector de presión |
agric., industr. | base product | producto de base |
agric., industr. | base product | producto básico |
antenn. | base region | zona de base |
police | base repair | reparación en talleres de la base |
med. | base resection | resección capital |
agric. | base rest | resíduo básico |
agric. | base rest | resto básico |
math. | base reversal test | prueba de reversión de las bases |
math. | base reversal test | prueba de inversión de las bases |
math. | base reversal test | prueba de reversión en el tiempo |
math. | base reversal test | prueba de la reversion cronológica |
tech. | base ring | base anular |
tech. | base ring | aro de asentamiento |
soil. | base saturation | saturación de bases |
construct. | base screw jacks | husillos de las placas |
police | base section | zona de retaguardia |
police | base section | sector de retaguardia |
police | base stake | piquete de referencia |
soil. | base status | suma de bases |
chem. | base strength | fortaleza básica |
construct. | base structure | estructura soporte |
tech. | base structure | estructura de la base |
med. | base substitution mutagens | mutágenos causantes de sustituciones de bases |
mil. | base supply | sección de abastecimiento de la base |
police | base tactical unit | unidad táctica elemental |
gen. | base tape | cinta de base |
patents. | base the new decision upon judgement of the board of appeal | basar la nueva decisión en el juicio de la instancia de apelación |
construct. | base thickness | espesor en base |
agric. | Base Total AMS | MGA Total de Base |
police | base unit | unidad de dirección |
math. | base weight | ponderación base |
construct. | base width | anchura en base |
antenn. | bayonet base | zócalo Swan |
antenn. | bayonet base | zócalo de bayoneta |
antenn. | bayonet base | casquillo Swan |
patents. | beverages with a coffee, cocoa or chocolate base | bebidas a base de café, cacao o chocolate |
tech. | boat tail base | proyectiles culote troncónico |
construct. | bracket-base frame subassembly | subconjunto brazo-soporte |
soil. | broad-base terrace | terraza de base ancha |
agric. | bubble gum base | chewing gum base |
agric. | bubble gum base | master blend |
agric. | bubble gum base | bubble gum |
agric. | canopy base lifting | limpias y claras |
med. | caoutchouc base | base de caucho |
busin. | capital base | capital personal |
busin. | capital base | capital propio |
busin. | capital base | recursos propios |
busin. | capital base | capital y reservas |
busin. | capital base | capital |
tech., industr., construct. | carbonizing base paper | papel soporte carbón |
tech., industr., construct. | carbonizing base paper | papel carbón |
tech., industr., construct. | carbonizing base paper | papel de soporte para carbón |
tech., industr., construct. | carbonizing base paper | papel base para papel carbón |
tech. | caster equipped base | base equipada con roldanas |
chem. | catalyst base | portacatalizador |
gen. | celluloid base adhesive | cola a base de celuloide |
med. | cerebral base | base del cerebro (basis cerebri) |
chem., met. | chemisorption by interaction of the Lewis acid-base type | adsorción química por interacción de tipo ácido-base de Lewis |
agric. | chewing gum base | master blend |
agric. | chewing gum base | chewing gum base |
agric. | chewing gum base | bubble gum |
tech. | cloud base | altitud de la parte baja de la nube |
tech. | cloud base | altitud de la nube |
gen. | coca base | base |
gen. | cocaine base | base de cocaína |
med. | cochlear base | base coclear (basis cochleae) |
antenn. | collector-to-base capacitance | capacidad colector-base |
antenn. | collector-to-base conductance | conductancia base-colector |
construct. | column base | base del soporte |
tax. | common consolidated corporate tax base | base imponible consolidada común del impuesto sobre sociedades |
tech. | compound rest base | base del soporte compuesto de un torno |
tech. | copper-base alloy | aleación a base de cobre |
med. | cranial base tumors | tumores de la base del cráneo |
med. | cranial base tumors | tumores de la base craneal |
med. | cranial base tumours | tumores de la base del cráneo |
med. | cranial base tumours | tumores de la base craneal |
chem. | cream base | base de crema |
antenn. | cup-shaped base | base troncocónica |
gen. | data base | base de datos |
gen. | data base development | desarrollo de las bases de datos |
agric. | degree of base saturation | grado de saturación de base |
med. | dental equipment on its base | equipo dental sobre pedestal |
gen. | deployment operating base | base operativa para el despliegue |
gen. | deployment operating base | base de operaciones de redespliegue |
gen. | detector base | zócalo del detector |
chem. | diacid base | base diácida |
chem. | diazonium base | base de diazonio |
chem. | die base | cuerpo de la boquilla |
antenn. | diheptal base | casquillo de 14 contactos |
chem. | distillate base | base destilada |
tech. | divert base | base alterna |
med. | DNA base composition | proporción guanina-citosina |
med. | DNA base composition | proporción G-C |
chem. | double-base propellant | propulsante de doble base |
agric. | double depth plough base | cuerpo para labrar a dos profundidades |
agric. | double depth plough base | cuerpo con reja de subsuelo |
tech. | double-acting-base powder | pólvora de doble base |
tech. | double-acting-base powder | pólvora con nitrocelulosa y nitroglicerina |
tech. | drop base frame | bastidor de altura reducida |
tech., industr., construct. | duplicating stencil base paper | papel soporte para ciclostilo |
tech., industr., construct. | duplicating stencil base paper | papel base para matriz |
tech., industr., construct. | duplicating stencil base paper | papel base para esténcil |
patents. | edible oils and fats, including preserves with a meat, fish, poultry or game base | aceites y grasas comestibles, incluyendo conservas a base de carne, pescado, aves y caza |
antenn. | electron tube base gage | calibre para casquillos de válvula |
gen. | emergency fleet operating base | base de operaciones de emergencia de la flota |
tech. | emitter base junction | unión emisor-base |
tech. | engine base | base del motor |
tech. | engine base | bancada del motor |
gen. | EU Air Deployable Operating Base | base de operaciones de despliegue por aire |
antenn. | external contact base | casquillo de contactos periféricos |
chem. | fast garnet GBC base | 4-o-tolilazo-o-toluidina |
chem. | fast garnet GBC base | fast garnet GBC base |
chem. | fast garnet GBC base | 4-amino-2',3-dimetilazobenceno |
med. | fissure of the base of the stapes | fisura de la base del estribo |
math. | fixed base index | ìndice de base fija |
gen. | forward mounting base | base avanzada de montaje |
chem. | free base | base libre |
tech. | free-running time base | base de tiempos libre |
mater.sc., construct. | friction on the base | rozamiento en la base |
gen. | fuel with an alcoholic base | combustibles a base de alcohol |
med. | Genome Data Base | base de datos del genoma |
med. | gold-cast denture-base | prótesis de oro ligado |
tech., met. | good solid support of the test piece on its base is necessary | es necesario un apoyo regular y uniforme de la probeta sobre su soporte |
construct. | gravel sub-base | firme de grava |
tech. | grounded-base amplifier | amplificador de base a tierra |
gen. | gruel, with a milk base, for food | papilla gachas alimenticia a base de leche |
chem. | hard base | base fuerte |
gen. | hard missile base | base protegida de misiles |
gen. | hard missile base | base dura de misiles |
tax. | harmonisation of the rules determining the tax base | armonización de las normas relativas a la base imponible |
tax. | harmonising the tax base | armonización de las normas relativas a la base imponible |
gen. | helicopter emergency medical service operating base | base de operaciones HEMS |
gen. | HEMS operating base | base de operaciones HEMS |
chem. | heterocyclic base | base heterocíclica |
milk. | ice-mix base | base de mezcla de helado |
gen. | inion-opisthion-skull base angle | ángulo de la base del cráneo y la recta inión a opistión |
mater.sc., met. | intergranular microcracks between the welding bead and the base metal | microfisura intergranular entre el cordón de soldadura y el metal de base |
construct. | intermediate base plates | placas base intermedias |
med. | internal base of the skull | base interna del cráneo |
tech. | jet engine base maintenance | mantenimiento de motores a reacción en la base |
gen. | knowledge base | base de conocimientos |
mater.sc., chem. | laminating base paper | papel-base de laminación |
gen. | launching base | posición de lanzamiento |
gen. | launching base | instalación de lanzamiento |
tech. | lead-base alloy | aleación a base de plomo |
nat.sc. | leaf base | pie foliar |
nat.sc. | leaf base | base foliar |
gen. | leasing access time to a computer data base | alquiler de tiempos de acceso a una base de datos informática |
patents. | leasing of access time to a computer data base server | alquiler de tiempo de acceso a un centro servidor de bases de datos |
chem. | leuco base | leuco-base |
chem. | leuco-base | leucobase |
chem., mech.eng. | lime base grease | grasa de jabón de calcio |
chem., mech.eng. | lime base grease | grasa al jabón de calcio |
chem., mech.eng. | lime base grease | grasa al calcio |
chem., mech.eng. | lithium base grease | grasa al litio |
chem., mech.eng. | lithium base grease | grasa al jabón de litio |
geol. | long-base intersection | intersección con base larga |
geol. | long-base method | intersección con base larga |
tech. | long-legged caster-equipped base | base de patas largas con roldanas |
med. | lung base | base del pulmón (basis pulmonis) |
tech. | magneto base ignition unit | unidad de encendido con montaje en zócalo de magneto |
med. | mandibular base | borde inferior de la mandíbula (basis mandibulae) |
chem. | medium-strength base | base de fuerza media |
med. | meningitis of the base | meningitis basilar |
tech. | meter base | zócalo de un contador |
chem. | mill-base | pasta de molturación |
gen. | missile base | base de misiles |
med. | mobilization of base of stapes | movilización de la base del estribo |
tech. | mogul base | portalámparas gigante |
tech. | mogul base | portalámparas de tamaño grande |
chem. | monoacid base | base monoácida |
chem. | moving base mould | molde de soplado con inserciones móviles |
tech., industr., construct. | neck base girth | perímetro de la base del cuello |
tech., industr., construct. | neck base girth | escote |
tech., industr., construct. | neck base point | punto de escote |
gen. | net base salary | sueldo base neto |
chem. | neutralizing base extract oil | neutralización del aceite extraído de la base |
med., chem. | nitrogen base | base nitrogenada |
med. | nucleotide sequences data base | base de datos de secuencias de nucleótidos |
tech. | octal base | base de tubo electrónico con ocho espigas de contacto |
antenn. | octal base | casquillo octal |
agric. | offset base plough | arado para cabeceras |
agric. | offset base plough | arado excéntrico |
agric. | offset base plough | arado desplazado |
chem. | ointment base | excipiente por pomadas |
math. | orthonormal base | base ortonormal |
chem. | paraffin base crude oil | petróleo de base parafinica |
med. | patellar base | base de la rótula (basis patellae) |
chem. | peak width at base | anchura de pico en la línea base |
tech. | pedal base | punto de articulación del pedal |
chem. | perfume base | base para perfumes |
chem. | perfume base | base de perfume |
tech., industr., construct. | photographic base paper | papel soporte fotográfico |
tech., industr., construct. | photographic base paper | papel fotográfico |
tech., industr., construct. | photographic base paper | papel para soporte fotográfico |
tech., industr., construct. | photographic base paper | papel base fotográfico |
antenn. | pinched base | base de pinza |
gen. | plaster base | soporte para enlucido |
gen. | plaster base | base del enfoscado |
gen. | plaster base | enfoscado |
tech., meas.inst. | pointer base | suspensión de la aguja |
chem. | polyacid base | base poliácida |
chem. | powder base | excipiente por polvos |
construct. | pozzolanic stabilized base | grava-cenizas volantes |
construct. | pozzolanic stabilized base | grava-puzolana |
tech. | prefocus lamp base | casquillo de lámpara prefocus |
tech. | prefocus lamp base | base de bombilla para proyector |
antenn. | pressed glass base | base de vidrio prensado |
med. | pressor base | substancia vasomotora |
chem. | purine base | base púrica |
chem. | purine base | purina |
chem. | pyridine base | base pirídica |
chem. | quaternary ammonium base | base de amonio cuaternaria |
chem. | quaternary base | base cuaternaria |
chem. | quinoline base | base quinoléica |
agric., mech.eng. | recess at the tine base | ranura para la punta recambiable |
agric., mech.eng. | recess at the tine base | alojamiento de la punta |
agric. | regional base area | superficie básica regional |
med. | removal of base | resección capital |
gen. | research base | base científica |
med. | resection of base of stapes | resección de la base del estribo |
med. | resin base | tablilla |
med. | resin base | bruxismo |
med. | resin base | férula |
med. | resin base | gotiera |
med. | resin base | surco dental primitivo |
med. | resin base | plano relajación |
agric. | resource base | base de recursos |
mil. | return to base | regreso a la base |
construct. | road base | capa de base |
construct. | road base | base |
construct. | roof base | tejado |
construct. | sand-gravel/slag mix for the sub-base | escoria granulada para cimientos |
tech. | scale base | base de escala |
chem. | Schiff’s base | base de Schiff |
med. | Schreiner's base | espermina |
patents. | serving as the base for claiming the right of priority | que sirve de base al derecho de prioridad |
antenn. | shield-base | base para funda protectora |
tech. | short base intersection | intersección de base corta |
tech. | sight base | montante del alza |
tech. | single base powder | pólvora nitrocelulósica |
med. | skull base tumors | tumores de la base del cráneo |
med. | skull base tumors | tumores de la base craneal |
med. | skull base tumours | tumores de la base del cráneo |
med. | skull base tumours | tumores de la base craneal |
gen. | soft base | base débil |
gen. | soft missile base | base no protegida de lanzamiento de misiles |
gen. | soft missile base | base blanda de misiles |
mil. | sound base | base de fonolocalización |
tech. | sound ranging base | base de fonolocalización |
mater.sc. | Specific programme for research, technological development and demonstration on improving the human research potential and the socioeconomic knowledge base | Programa específico de investigación, demostración y desarrollo tecnológicos para el incremento del potencial humano de investigación y de la base de conocimientos socioeconómicos |
tech. | square base | culote normal |
chem. | strong base | base fuerte |
construct. | sub-base | subcapa de protección |
construct. | sub-base | subbase |
construct. | sub-base | estrato de protección |
construct. | sub-base | relleno de base |
construct. | sub-base | capa anticontaminante |
tech. | supply base | base de aprovisionamiento |
tech. | supply base | base de abastecimiento |
gen. | support base on the surface | base de apoyo en la superficie |
antenn. | Swan base | casquillo Swan |
antenn. | Swan base | zócalo de bayoneta |
antenn. | Swan base | zócalo Swan |
antenn. | Swan base | casquillo de bayoneta |
tech., industr., construct. | tapered tube without cone base | tubo cónico de continua de retorcer de anillos |
chem. | tar base | base de alquitrán |
tech. | target area base | base de la zona-objetivo |
tax. | tax base | base impositiva |
tax. | tax base | base imponible |
tax. | tax base | fijación de la cuota impositiva |
tax. | tax-base erosion | erosión de las bases imponibles |
tax. | tax base rule | norma relativa a la base imponible |
tax. | tax rates of the base year | tipos impositivos del año base |
tax. | taxable base | base imponible |
nat.sc., agric. | teat base | base del pezón |
chem. | tertiary base | base terciaria |
chem. | the solution in water is a medium strong base | la solución en agua es moderadamente básica |
gen. | the solution in water is a weak base | la solución en agua es una base débil |
chem. | the substance is a medium strong base | la sustancia es moderadamente básica |
chem. | the substance is a strong base,it reacts violently with acids and is corrosive | la sustancia es una base fuerte, reacciona violentamente con ácidos y es corrosiva |
gen. | the substance is a weak base | la sustancia es una base débil |
antenn. | three-pin central base | casquillo central con tres patillas |
agric., construct. | tile base | base del tubo de drenaje |
tech., el. | time base jitter | inestabilidad de la base de tiempos |
tech. | tin-base alloy | aleación a base de estaño |
chem. | tinting base | tinte base |
tech. | transmitter base connector | bases de montaje del transmisor |
agric. | tree-base sprayer | pulverizador para desherbar el pie de los árboles |
tech. | triggered time base | base de tiempos con disparo |
tax. | uniform base | base imponible uniforme |
tax. | uniform base on which the tax could be imposed | base imponible uniforme |
tax., econ. | uniform tax base | base imponible uniforme |
tax. | value added tax base | base del impuesto sobre el valor añadido |
tax. | value added tax base | base IVA |
antenn. | valve base gauge | calibre para casquillos de válvula |
tax. | VAT assessment base | base del impuesto sobre el valor añadido |
tax. | VAT assessment base | base IVA |
tax. | VAT base | base imponible del IVA |
nat.sc. | very long base interferometer | interferómetro de línea de base muy larga |
nat.sc. | very long base interferometer | interferómetro de base muy larga |
nat.sc. | very long base-line interferometry | interferometría de muy larga línea de base |
chem. | volatile nitrogenous base | base nitrogenada volátil |
tech., industr., construct. | wallpaper base | papel mural soporte |
tech., industr., construct. | wallpaper base | papel soporte para papel mural |
tech., industr., construct. | wallpaper base | papel soporte para papeles pintados |
tech., industr., construct. | wallpaper base | papel base para papel tapiz |
tech., industr., construct. | wallpaper base | papel base para papeles pintados |
tech., industr., construct. | wallpaper base | papel mural base |
tech., industr., construct. | wallpaper base | papel base para papel de colgadura |
tech., industr., construct. | wallpaper base | papel base para empapelado |
agric. | water-base spray | tratamiento con pulverización acuosa |
agric. | water-base spray | tratamiento acuoso |
gen. | weak base | base débil |
agric., mech.eng. | weave base | trineo |
chem. | wrought base metal | metal común labrado |