Subject | English | Spanish |
tech. | adjustable table sine bar | mesa inclinable de reglas de senos |
tech. | afterburner spray bars | barras de rocio del posquemador |
agric. | all metal beater bar | barra metálica |
gen. | ambroid bars | barras de ambroína |
agric. | anchor bar | macho de barra de cabrestante a mano |
tech. | angle bar | hierro angular |
tech. | angle bar | cantonera |
transp., mech.eng. | anti-roll bars | dispositivo antivuelcos |
transp., mech.eng. | anti-roll bars | dispositivo evitavuelcos |
transp., mech.eng. | anti-roll bars | dispositivo antivolteretas |
gen. | anti-vibration bar | barra antivibración |
sport. | asymmetrical bars | barras asimétricas o paralelas |
transp., construct. | attachment or top connection of the diagonal straps or tension bars of a wooden lock gate | fijación de las tornapuntas de una puerta de esclusa de madera |
tech. | axial locator bar | barra axial posicionadora |
tech. | axial locator bar | barra axial localizadora |
life.sc., transp. | azimuth bar | barra azimutal |
chem. | bar agitator | agitador de barras |
pack. | bar and bracket system | construcción f por elementos |
tech. | bar and rod mat | emparrillado de barras y varillas |
pack. | bar-and-bracket system | sistema de ensamblado por elementos |
pack. | bar-and-bracket system | sistema de construcción por elementos |
pack. | bar-and-bracket system | estructura por elementos desmontables |
gen. | bar-bells | pesas de gimnasia |
chem., el. | bar burner | quemador rectilíneo |
tech. | bar chart | gráfica de barras |
math. | bar chart | diagrama de barras |
gen. | bar chart | gráfico de barras |
tech. | bar clam | barra sujetadora |
gen. | bar code | código de barras |
patents. | bar code readers | lectores de códigos de barras |
gen. | bar code readers | lectores de código de barras |
construct. | bar compressed under axial or parallel to the axle working stresses | barra tratada a compresión en el eje o paralelamente a su eje |
tech., met. | bar cut cold from strip | banda obtenida por corte en frío de un fleje |
life.sc., construct. | bar deposit | depósito de barra |
nat.sc. | bar diagram | gráfico de barras |
chem. | bar electrode | electrodo en forma de barra |
tech., industr., construct. | bar for electrical warp stop motion | barra de paraurdimbres eléctrico |
tech., industr., construct. | bar for mechanical warp stop motion | barra de paraurdimbres mecánico |
construct. | bar for reinforced concrete | redondo en barras para hormigón |
earth.sc., mater.sc. | bar force | esfuerzo de barra |
math. | bar graph | gráfica de barras |
math. | bar graph | diagrama de barras |
comp. | bar graph | gráficos de barra |
chem., el. | bar grate with cleaning rake | parrilla con rascador de limpieza |
tech. | bar guide | barra de guía |
chem., el. | bar hole leak detection | sondeo para investigación de fugas |
chem., el. | bar hole leak survey | sondeo para investigación de fugas |
agric. | bar inclination lever | palanca de incidencia |
tech. | bar iron | hierro en barras |
tech. | bar magnet | imán recto |
tech. | bar magnet | imán de barra |
agric. | bar mesh size | tamaño del lado de la malla |
gen. | bar mine | mina barra |
chem. | bar mold | molde de corredera |
chem. | bar mould | molde de corredera |
math. | bar of silver | barra de plata |
agric. | bar-point share | reja de formón |
chem. | bar screen | parrilla de barrotes |
chem. | bar sealing | soldadura con varilla de calefacción |
agric. | bar share | reja sin resguardador |
agric., mech.eng. | bar share | reja soldada |
construct. | bar shear connector USA | taco |
agric. | bar stem | pieza de roda |
agric. | bar stem | branque |
tech. | bar stock | material en barras |
nat.res. | bar-tailed desert lark | terrera colinegra (Ammomanes cincturus) |
nat.res. | bar-tailed godwit | aguja colipinta (Limosa lapponica) |
chem., el. | bar test survey | sondeo para investigación de fugas |
agric. | bar tilting adjustment | reglaje de la inclinación de la barra de corte |
agric. | bar tilting lever | palanca de incidencia |
tech. | bar width attitude indicator | anchura de una barra (indicador de actitud) |
agric. | bark bar | entrecara |
fin., polit., met. | bars and rods including wire rod, of iron or steel, hot-rolled, forged, extruded | barras de hierro o de acero obtenidas en caliente por laminación, extrusión o forja incluido el alambrón |
gen. | bars for metal railings | barrotes de rejas metálicas |
gen. | bars for metal railings | barrotes para rejas metálicos |
patents. | bars for metal railings | barrotes para rejas metálicas |
met. | bars obtained by shearing of coils are considered as strip | las bandas obtenidas por cizallamiento de las bobinas se consideran como flejes |
nat.sc. | bars of Sanio | crásula |
life.sc., transp. | bay mouth bar | barra en la entrada de una bahía |
agric. | beater-bar thresher | trilladora con cilindro de barras |
med. | bed bars | barras de suspensión |
gen. | bicycle handle bars | manillares de bicicletas |
gen. | bicycle handle bars | manillares de bicicleta |
chem. | blunt edge knife heater bar | varilla de soldadura con cantos romos |
tech. | boring bar | barra taladradora |
tech. | boring bar | escariador |
tech. | boring bar | barrena de tierra |
tech. | boring bar | barra rectificadora |
tech. | boring bar | varilla de sondeo |
tech. | boring bar | árbol de una pulidora |
tech. | brake bar racks | тормозные решётки (JoyAA) |
agric. | breaker bar | barra pulverizadora |
agric. | breaker bar | barra distribuidora |
agric. | breaker bar | barra de pulverización |
tech. | bricking bars | barras contrarremachadoras |
tech. | bucking bar | contrarremachadora |
gen. | cash bar | bar de pago |
med. | cast tin bar | pieza de estaño colado |
tech. | catcher bar | barra receptora |
agric. | cattle slider bar | barra móvil |
nat.sc., agric. | chain cutter bar | barra de corte con cadena |
life.sc., construct. | channel bar deposit | depósito de islas |
life.sc., construct. | channel bar deposit | barra de canal |
chem., el. | chisel bar | garfio de desescoriar |
tech. | chopper bar | barra de dibujo suplementario |
tech. | claw bar | palanca de uña |
tech. | claw bar | pata de cabra |
tech. | claw bar | sacaclavos de horquilla |
tech. | claw bar | barra sacaclavos |
life.sc. | cloud bar | barrera de nubes |
agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | barra segadora de corte normal |
agric. | coarse-finger-spacing cutter bar | barra de corte normal |
agric., mech.eng. | coiled-bar standard | brazo cola de cerdo |
agric., mech.eng. | coiled-bar standard | brazo en espiral |
agric., mech.eng. | coiled-bar standard | brazo enrollado |
meas.inst. | Colby's bars | barras bimetálicas de Colby |
meteorol. | color bar | escala de colores |
radio | colour bars | patrón de barras |
math. | component bar chart | gráfico de barres por componentes |
math. | component bar chart | gráfico de barras de las componentes |
construct. | concrete-bar | redondo en barras para hormigón |
construct. | concrete-reinforcing bar | redondo en barras para hormigón |
tech., met. | corrosion test with fork test bar | prueba de horquilla |
agric., mech.eng. | cross bar | barra de igualación |
agric., mech.eng. | cross bar | barra de triangulación |
pack. | crow bar | cincel para desembalar |
construct. | crow bar | pata de cabra |
pack. | crow bar | tijeras de desembalar |
pack. | crow bar | abridor de cajas |
agric. | cut by all bars | corte en el sentido de los pies |
agric. | cutter bar | barra guadañadora |
agric. | cutter bar | barra segadora |
agric. | cutter bar | brazo segador |
agric. | cutter bar | barra cortadora |
agric. | cutter bar | barra de corte |
agric. | cutter bar for high cut | barra de corte normal |
agric. | cutter bar for high cut | barra segadora de corte normal |
agric. | cutter bar for low cut | barra segadora de corte raso |
agric. | cutter bar for low cut | barra segadora de corte tipo danés |
agric. | cutter bar for low cut | barra danesa de corte |
agric. | cutter bar for middle cut | barra segadora de corte intermedio |
agric. | cutter bar for middle cut | barra de corte intermedio |
agric. | cutter bar hedger | recortadora de barra de corte |
agric. | cutter bar losses | pérdidas en la barra de corte |
agric. | cutter bar losses | pérdidas al segar |
agric. | cutter bar mower | segadora de barra de corte |
agric. | cutter bar mower | máquina con barra segadora |
agric. | cutter bar type | máquina con barra segadora |
agric. | cutter bar type | segadora de barra de corte |
agric. | cutter bar type | recortadora de barra de corte |
gen. | cutter bars | barras de alisadura |
agric., industr. | cutting bar | barra de corte |
gen. | cutting bars | barras de corte con la rozadora |
gen. | cutting bars | barras de corte |
gen. | cycle handle bars | manillares de bicicletas |
gen. | cycle handle bars | manillares de bicicleta |
patents. | dessert bars | barras de postre |
tech., met. | deviation from straightness of bars | desviación de la rectitud de las barras |
agric. | distance between tine bars | distancia entre las barras portadientes |
gen. | doctor blade or bar | rasqueta |
math. | double bar graph | gráfica de doble barra |
nat.sc., agric. | double-bladed mulch bar | barra para mulch |
nat.sc., agric. | double-bladed mulch bar | barra de corte para encolchar |
textile | drafting with drawing bars | estirado con barra de presión |
agric. | drag bar | barra cubridora |
gen. | drag bar | barra placa portadedos |
agric., tech. | draw bar | barra de tiro |
earth.sc., transp. | draw-bar pull | esfuerzo en la barra |
earth.sc., transp. | draw-bar pull | fuerza al gancho |
earth.sc. | draw-bar tractive effort | esfuerzo en el gancho de tracción |
gen. | drug bar | barra de arrastre |
agric. | drum with bars | cilindro desgranador de barras estriadas |
tech. | dual bar | barra doble |
nat.sc., agric. | eight-bar grouper | mero de ocho bandas (Epinephelus octofasciatus) |
chem. | ejection tie bar | vástago expulsor |
chem. | ejection tie bar | barra de expulsión |
tech. | engine rear support bar | barra trasera de soporte del motor |
chem., el. | false bars | barras falsas |
agric. | fine finger spacing cutter bar | barra danesa de corte |
agric. | fine finger spacing cutter bar | barra segadora de corte raso |
agric. | fine finger spacing cutter bar | barra segadora de corte tipo danés |
gen. | finger bar | barra placa portadedos |
agric. | finger-type cutter bar | barra de corte |
agric. | finger-type cutter bar | barra guadañadora |
agric. | finger-type cutter bar | barra segadora |
mater.sc. | fire bar bearer | durmiente de parrilla |
gen. | fire bars | rejillas de hornos |
gen. | fire bars | rejillas de fogones |
construct. | flat bars | pletinas |
comp. | formatting tool bar | barra de herramientas de formatear (paginación) |
comp. | formula bar | barra de fórmula |
math. | fraction bar | raya de fracción |
math. | fraction bar | barra de fracción |
agric. | frame bar | angular de fondo de varenga |
agric. | frame bar | angular de cuaderna |
agric. | front cutter bar for walking tractor | guadañadora para motocultor |
tech. | gearshift bar | varilla de cambio |
tech. | gearshift bar | varilla de desembarque |
tech. | gearshift bar | palanca de cambio |
tech. | gearshift bar | eje de desplazamiento de cambio de marcha |
tech. | gearshift bar selector | selectorde la palanca de cambio |
tech. | generator bus bars | barras colectoras de un generador |
chem. | glass in bars | vidrio de barras |
tech. | glaze bar test apparatus | tensiometro de Steger |
construct. | glazing bar | traviesa intermedia de hoja de ventana |
construct. | glazing bar | barquilla para cristales |
chem. | glow bar | varilla de calefacción |
chem. | glow-bar test | ensayo de resistencia a incandescencia |
tech. | gooseneck bar | barra sacaclavos |
tech. | gooseneck bar | barra de cuello de ganso |
construct. | grade bar | listón de nivel |
nat.sc., agric. | grape harvester with cutter bar | dispositivo vendimiador con barra de corte |
agric. | grape harvester with cutter bar | vendimiadora de barra de corte |
mater.sc. | grate bar bearer | durmiente de parrilla |
bot. | gravel bar | depósito de grava |
agric. | guide and anchor bar | barra de guía y de bloqueo |
tech., industr., construct. | guide bar | barra guía |
patents. | gymnastic parallel bars | barras paralelas para gimnasia |
tech. | hairpin tuning bar | horquilla de sintonía |
gen. | handle bars for bicycles, cycles | manillares de bicicletas |
gen. | handle bars for bicycles, cycles | manillares de bicicleta |
agric. | harrow hitch bar | timón de enganche |
agric. | harrow with reciprocating bars | grada de movimiento alternativo |
agric. | harrow with reciprocating bars | grada vibrante |
agric. | harrow with reciprocating bars | grada de dientes vibratorios |
construct. | head flat bars | pletinas del cabezal |
chem. | heated bar sealing | soldadura con varilla de calefacción |
med. | heavy bar | pieza de estaño colado |
earth.sc., transp. | hitch-bar pull | esfuerzo al gancho |
earth.sc., transp. | hitch-bar pull | fuerza al gancho |
tech. | hook spring retainer bar | barra de retención del resorte del gancho |
agric. | horizontal position of the cutter bar | horizontalidad de la barra de corte |
comp. | horizontal scroll bar | barra horizontal desplegable |
gen. | host bar | barra libre |
chem. | hot bar sealing | soldadura con varilla de calefacción |
patents. | hotel, motel, restaurant, bar and catering services | servicios de hotel, motel, restaurante, bar y catering |
patents. | hotel, restaurant and bar services | servicios de hoteles, bares y restaurantes |
patents. | hotel, restaurant, bar, nightclub, café, cafeteria and canteen services | servicios hoteleros, de restaurante, bar, club nocturno, café, cafetería y cantina |
radio | hum bars on a picture | bandas de zumbido sobre una imagen |
life.sc., environ. | Hume's pheasant, Hume's bar-tailed pheasant | faisán de Hume (Syrmaticus humiae) |
agric. | hydraulically-driven cutter bar | barra segadora hidráulica |
earth.sc. | Ioffe's bars | barras de Ioffé |
agric. | keel facing bar | falsa quilla |
med. | Klapp bars | barras de Klapp |
agric. | knife cutter bar | barra guadañadora |
agric. | knife cutter bar | barra de corte |
agric. | knife cutter bar | barra segadora |
chem. | knock-out pin bar | vástago expulsor |
chem. | knock-out pin bar | barra de expulsión |
tech. | latch bar | barra de sujeción |
tech. | latch bar | barra de retención |
tech. | latch bar | barra de fijación |
tech. | latch bar compression springs | resortes de compresión de la barra de sujeción |
gen. | latch bars of metal | pestillos |
agric. | lead of cutter bar | avance de la barra de corte |
agric. | lespedeza bar | barra de corte intermedio |
agric. | lespedeza bar | barra segadora de corte intermedio |
tech. | level bar | barra portadora |
tech. | level bar | barra maestra |
tech., met. | lever-test bar | muestra para la prueba de la palanca |
agric. | life bar | entrecara |
tech. | lifting bar | barra de izar |
comp. | light bar | barra luminosa |
tech. | light bars | franjas de luz |
agric., industr., construct. | line-bar resaw | desdobladora con brazo alimentador |
med. | lingual-bar partially removable denture | prótesis articulada |
coal. | link bars with prop-free front | entibación metálica en voladizo |
tech. | locking bar of turning gear | barra de fijación del virador |
chem., el. | long bar burner | quemador de besuguera |
tech., met. | loop-test bar | muestra para la prueba del lazo de cinta de acero |
agric. | losses at the cutter bar | pérdidas al segar |
agric. | losses at the cutter bar | pérdidas en la barra de corte |
construct. | L-shaped bars | pletinas en forma de L |
met. | machine for parting off solid round bars | máquina de oxicorte para redondos |
met. | machine for parting off solid round bars | cortadora de redondos |
chem. | magnetic bar stirrer | agitador magnético |
mil. | magneto breaker bar | barra de ruptor de magneto |
agric., mech.eng. | main bar | travesaño principal |
agric., mech.eng. | main bar | bastidor principal |
agric., mech.eng. | main bar | barra principal |
energ.ind., el. | main earthing bar | borne principal de tierra |
energ.ind., el. | main earthing bar | barra principal de tierra |
energ.ind., el. | main grounding bar | borne principal de tierra |
energ.ind., el. | main grounding bar | barra principal de tierra |
garden. | mango bars | barritas nutritivas de mango |
garden. | mango bars | barritas alimenticias de mango |
garden. | mango bars | barritas de mango |
chem. | Mayer bar | dosificador helicoidal |
chem. | Mayer bar | dosificador Mayer |
comp. | menu bar | barra de menú |
chem., el. | meter bar | soporte de fijación |
agric. | mower with cutter bar | máquina con barra segadora |
agric. | mower with cutter bar | segadora de barra de corte |
agric. | mowing bar | brazo segador |
agric. | mowing bar | barra de corte |
agric. | mowing bar | barra guadañadora |
agric. | mowing bar | barra cortadora |
tech. | muck bar | barra de primera laminación |
tech. | muck bar | barra de fundición |
nat.sc., agric. | mulch bar mower | guadañadora con barra para acolchadora |
tech., industr., construct. | multi bars raschel machine | telar de punto Raschel multibarra |
tech., industr., construct. | multi-guide-bars tricot machine | máquina de género de punto multibarra |
math. | multiple bar chart | gráfico de barras múltiples |
math. | multiple bar chart | gráfico de múltiples barras |
tech. | non-radius bar | barra angular sin radio |
tech., met. | notched bar | probeta entallada |
tech., met. | notched bar | barreta entallada |
pack. | notched-bar impact test | ensayo de choque sobre barra entallada |
pack. | notched-bar impact-bending test | ensayo de flexión por impacto sobre barras entalladas |
pack. | notched-bar strength | resistencia a la incisión |
mater.sc., industr., construct. | notched-bar test | ensayo de resistencia al choque con probeta entallada |
tech., met. | notched test bar | barreta entallada |
tech., met. | notched test bar | probeta entallada |
agric. | nozzle bar | tubo portaboquillas |
gen. | open bar | barra libre |
earth.sc., transp. | output at the draw-bar | potencia al gancho |
med. | Passavant bar | barra de Passavant |
med. | Passavant bar | cojincillo de Passavant |
med. | Passavant bar | pliegue faríngeo |
med. | Passavant bar | reborde de Passavant |
med. | Passavant bar | almohadilla de Passavant |
agric. | pasture float with spiral bars | rastra de barras retorcidas |
patents. | patent bar | cuerpo de ingenieros industriales |
patents. | patent bar | colegio oficial de agentes de la propiedad industrial |
tech. | pinch bar | barreta con espolón |
tech. | pinch bar | pie de cabra |
tech. | pinch bar | sinónimo de "crowbar" |
tech. | pinch bar | alzaprima |
earth.sc. | plain bar type gauge,bar type gauge | calibre plano |
construct. | plain reinforcing bar | barra plana para hormigón armado |
med. | plaster cast supported by metal bars | vendaje de escayola |
tech. | positive bar | barra positiva |
agric. | pressure bar | muelle de presión |
agric. | pressure bar | resorte de presión |
agric., industr., construct. | pressure-bar lead | separación horizontal de la barra de presión |
chem., el. | pricker bar | removedor |
tech. | puddle bar | barra de hierro pudelado |
tech. | puddle bar | barra de hierro bruto |
agric. | pushing bar dung-channel cleaner | evacuador de estiércol con barra de vaivén |
agric. | pushing bar with flaps | barra de vaivén con listones rascadores abatibles |
tech. | quarry bar | barra portadora de un juego de perforadoras |
tech. | radius bar | varilla del paralelogramo de watt |
agric. | rasp-bar cylinder | cilindro desgranador de barras estriadas |
agric. | rasp bar drum thresher | trillador a lo ancho |
agric. | rasp bar drum thresher | trilladora de alimentación transversal |
agric. | rasp bar drum thresher | trilladora transversal |
agric. | rasp-bar thresher | trilladora con cilindro de barras |
agric., mech.eng. | rear suspension bar | barra de suspensión |
construct. | reinforcement bars | pletinas de refuerzo |
construct. | reinforcing bar spacer | separador de armaduras |
mater.sc., met. | repeated notched-bar impact bending test | ensayo de fatiga por choque |
patents. | restaurant and bar services | servicios de bar y restaurante |
patents. | restaurant, bar and catering services | servicios de restaurante, bar y catering |
patents. | restaurant, bar, bistro, café, cafeteria and canteen services | servicios de restaurante, bar, cervecería, café, cafetería y comedor |
patents. | restaurant, bar, café, brasserie, public-house services, bar and catering services, hotel services | servicios de restaurantes, bares, cafés, braserías, pubs, servicios de bar y catering, servicios hoteleros |
patents. | restaurant, cafe and bar services | servicios de restaurante, café y bar |
chem. | restrictor bar | barrera regulable |
chem. | restrictor bar | barra de retención |
chem. | restrictor bar | retención regulable |
tech. | retaining bar | barra de retención |
agric. | reversible marker bar | marcador reversible |
agric. | rubber bar | barra cauchutada |
agric. | rubbing bar | falsa quilla |
avia. | rudder bar | palonier |
chem. | scraper bar clearance | separación entre barras de extensión |
med. | screw bar | barra a tornillo |
comp. | scroll bar | barra de deslizamiento |
comp. | scroll bar | barra de desfile |
chem., el. | scurfing bar | garfio de desgrafitar |
mater.sc. | sealer bars | mordazas soldadoras |
chem., el. | searcher bar | barra de sondeo |
tech., met. | sections and merchant bars in the rough hot rolled state | perfiles y barras comerciales en bruto de laminación en caliente |
agric. | share with wear bar | reja de formón |
agric. | shearing with a stationary cutter bar | corte con cuchilla fija |
tech. | shift bar | palanca de cambio de marcha |
agric. | sickle bar | barra guadañadora |
agric. | sickle bar | brazo segador |
agric. | sickle bar | barra segadora |
agric. | sickle bar | barra de corte |
agric. | sickle bar | barra cortadora |
tech. | side bar | plancha lateral |
tech. | sighting bar | barra de puntería |
tech. | sine bar | goniómetro de precisión |
tech. | sine bar | barra de senos |
tech., industr., construct. | single bar | tricotado abultado |
chem., el. | slicing bar | gancho de garfio |
agric. | smoothing bar | rastra niveladora metálica |
patents. | snack-bar services | servicios de snack-bar |
gen. | snack-bars | restaurantes de servicio rápido y permanente snack-bar |
patents. | snack bars | bares de servicio rápido |
tech. | snatch bar | barra de enganche para tractor |
med. | spacer bars | piezas de separación |
gen. | sponsored bar | barra libre |
construct. | spray bar | barra de riego |
construct. | spray bar | distribuidor de asfalto |
construct. | spray bar | distribuidor de betún |
construct. | spray bar | distribuidora de asfalto |
construct. | spray bar | esparcidor de asfalto |
construct. | spray bar | esparcidor de betún |
construct. | spray bar | esparcidora de asfalto |
construct. | spray bar | extendedor de asfalto |
construct. | spray bar | extendedor de betún |
construct. | spray bar | extendedora de asfalto |
construct. | spray bar | irrigador de asfalto |
construct. | spray bar | irrigador de betún |
construct. | spray bar | irrigadora de asfalto |
construct. | spray bar | irrigadora de betún |
construct. | spray bar | regador de asfalto |
construct. | spray bar | regador de betún |
construct. | spray bar | regadora de asfalto |
construct. | spray bar | regadora de betún |
construct. | spray bar | extendedora de betún |
construct. | spray bar | esparcidora de betún |
construct. | spray bar | distribuidora de betún |
tech. | spray bar | barra pulverizadora |
tech. | spreader bar | barra separadora |
agric., mech.eng. | stabiliser bar | barra de igualación |
agric., mech.eng. | stabiliser bar | barra de triangulación |
patents. | statutory bar | limite legal |
tech. | steel reinforcing bar | barra reforzadora de acero |
agric., mech.eng. | steering bar | barra de dirección |
construct. | stop bar | pletina tope |
tech., industr., construct. | straight-bar knitting machine | máquina cotton |
chem. | stretcher bar | mandril de expansión |
agric. | stripper bar | pletinas desatascadoras |
life.sc., tech. | subtense bar | estadía |
life.sc., tech. | subtense bar | alidada |
patents. | summon before the bar of the court | citar al ante el tribunal |
patents. | summon before the bar of the court | citar al juzgado el tribunal |
agric. | sway bar | alargadera oscilante |
agric., mech.eng. | swingle bar | volea |
agric., mech.eng. | swingle bar | balancín de enganche |
tech. | T-bar | perfil T laminado |
tech. | T-bar-bolt | perno con cabeza en T |
tech. | T-bar-bolt | perno con cabeza de muletilla |
tech. | T-bar-cane | tubo en T |
tech. | T-bar-handle switch | interruptor de mango en T |
tech. | T-bar-head cylinder | cilindros del tipo T |
tech. | T-bar-head engine | motor de cabeza en T |
tech. | T-bar-junction | microondas unión en T |
tech. | T-bar-junction | microondas empalme en T |
tech. | T-bar-pad | atenuador en T |
tech. | T-bar-score | puntuación normal tipificada |
tech. | T-bar-score | calificación T |
tech. | T-bar-selection bulb angle | escuadra con nervio de sección T |
tech. | T-bar slot | ranura en T |
tech. | T-bar slot cutter | fresa para ranurar en T |
tech. | T-bar square | muletilla |
tech. | T-bar square | escuadra en T |
tech. | T-bar wrench | llave con mango en T |
comp. | task bar | barra de tareas |
gen. | tension tie bar | tirante |
med. | terminal bars | bordes celulares |
patents. | the Bar | foro |
patents. | the Bar | abogacía |
patents. | the prohibition to sell the patented product shall not bar the patentability | la prohibición de la venta del producto patentado no impide la patentabilidad |
construct. | tie bar | espiga de unión |
construct. | tie bar | pasajuntas |
tech. | tie bar | varilla de unión |
tech. | tie bar | tensor |
tech. | tie bar | tirante |
tech. | tie bar | traviesa |
construct. | tie bar | armadura de unión |
construct. | tie bar | barra de unión |
construct. | tie bar | espiga de junta |
tech. | tie bar | barra de anclaje |
tech. | tie-bar bolt | perno de barra de unión |
tech. | tie-bar bolt | perno de barra de acoplamiento |
nautic. | time bar | plazo |
agric., mech.eng. | tine bar | barra portadientes |
tech. | Tommy bar | muleta |
tech. | Tommy bar | muletilla |
tech. | Tommy bar | palanca de mano |
tech. | Tommy bar | pasador de chaveta |
tech. | Tommy bar | barra de maniobra |
agric., tech. | tool-bar | barra porta herramientas |
agric., tech. | tool-bar | barra porta aperos |
agric., tech. | tool bar | soporte de herramientas |
agric. | toothed-bar type crop loader | cargador de forraje de horquillas |
construct. | top bar | barra longitudinal |
construct. | top bar | armadura superior |
gen. | torsion bars for vehicles | barras de torsión para vehículos |
tech. | tow bar assembly | conjunto de la barra de remolque |
tech. | trigger bar | palanca del disparador |
tech., industr., construct. | two to four guide bar tricot machine | máquina de género de punto de dos a cuatro barras guía |
chem. | unnotched bar | probeta no entallada |
comp., MS | up-down bars | barras ascendentes y descendentes (In line charts with multiple data series, bars that indicate the difference between data points in the first and last series) |
agric. | US:sliding bar | varillaje corredizo |
comp. | vertical scroll bar | barra vertical desplegable |
tech. | vice bar | barra de tornillo de banco |
tech. | vice bar | barra de mordaza |
earth.sc., el. | voltage between collector bars | tensión entre barras colectoras |
construct. | water bar | junta de estanquidad |
avia. | wing bar | barra de ala |
tech. | wire bar | tubo aislador de cables de encendido |
tech. | wire bar | cobre en barras para estirado en alambres |
tech. | wrecking bar | barreta |
tech. | wrecking bar | barra de uña |
tech. | zee bar | vigueta Z |
tech. | zee bar | barra de hierro en Z |