Subject | English | Spanish |
comp., MS | bandwidth allocation protocol | protocolo de asignación de ancho de banda (A Point-to-Point Protocol (PPP) control protocol that is used on a multiprocessing connection to dynamically add and remove links) |
el. | bandwidth compression | compresión de la anchura de banda |
el. | bandwidth compression | compresión de anchura de banda |
commun. | bandwidth conservation | economía de espectro |
el. | bandwidth conservation | economía de anchura de banda |
el. | bandwidth conservation | conservación de la anchura de banda |
automat. | bandwidth control | regulación del ancho de banda |
el. | bandwidth conversion factor | factor de conversión de anchura de banda |
el. | bandwidth correction factor | coeficiente de corrección de anchura de banda |
el. | bandwidth economy | conservación de la anchura de banda |
el. | bandwidth economy | economía de anchura de banda |
el. | bandwidth efficient zero suppression | supresión de cero para ancho de banda eficiente |
el. | bandwidth expansion ratio | relación de expansión de la anchura de banda |
radio | bandwidth expansion ratio | relación de expansión del ancho de banda |
el. | bandwidth expansion technique | técnica de expansión de la anchura de banda |
el. | bandwidth expansion technique | método de extensión del espectro |
el. | bandwidth factor | factor de anchura de banda |
commun. | bandwidth-limited media | media de ancho de banda limitado |
commun., IT | bandwidth-limited network | red limitada en anchura de banda |
commun., IT | bandwidth-limited operation | operación de ancho de banda limitada |
antenn., opt. | bandwidth-limited operation | funcionamiento limitado por ancho de banda |
commun., IT | bandwidth-limited system | sistema limitado por la anchura de banda |
IT | bandwidth manager | gestor de banda ancha |
el. | bandwidth minimisation technique | técnica de reducción de la anchura de banda |
el. | bandwidth minimization technique | técnica de reducción de la anchura de banda |
commun. | bandwidth of a television channel | anchura de banda de un canal de televisión |
el. | bandwidth of an individual transmission | anchura de banda de cada emisión |
el. | bandwidth of the output signal | anchura de banda de la señal de salida |
el. | bandwidth-on-demand interoperability group | grupo de interoperabilidad con ancho de banda según la demanda |
IT | bandwidth optimisation equipment | equipamiento para optimización de anchura de banda |
el. | bandwidth reduction | reducción de la anchura de banda |
tech. | bandwidth switch | interruptor de anchura de banda |
el. | bandwidth switching | conmutación de anchura de banda |
comp., MS | bandwidth throttling | límite de ancho de banda (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
commun., IT | communication on bandwidth-limited media | comunicación en medios de ancho de banda limitado |
commun., earth.sc. | constant percentage bandwidth filter | filtro de ancho de banda de porcentaje constante |
commun., IT | dynamic bandwidth allocation | atribución dinámica de anchura de banda |
commun. | electrical bandwidth measurement | medición eléctrica de la anchura de banda |
commun. | extended-bandwidth system | sistema de anchura de banda ensanchada |
el. | fiber length-bandwidth product | producto de la longitud por el ancho de banda de la fibra |
el. | fibre length-bandwidth product | producto de la longitud por el ancho de banda de la fibra |
IT, el. | gain-bandwidth product | producto ganancia-anchura de banda |
antenn. | gain bandwidth product | producto de ganancia en anchura de banda |
comp., MS | High-bandwidth Digital Content Protection | Protección de contenido digital de ancho de banda alto (An encryption and authentication specification created by Intel for Digital Video Interface (DVI) devices such as digital cameras, high-definition televisions, and video disk players. HDCP is designed to protect transmissions between DVI devices from being copied) |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | línea de abonado digital de gran ancho de banda |
commun. | High-bandwidth Digital Subscriber Line | bucle de abonado de alta velocidad |
el. | homogeneous bandwidth segments | segmentos homogéneos de anchura de banda |
IT | managed bandwidth service | servicio de ancho de banda gestionado |
comp., MS | network bandwidth throttling | límite de ancho de banda de red (The process of setting the maximum portion of total network capacity that a service is allowed to use. An administrator can deliberately limit a servers Internet workload by not allowing it to receive requests at full capacity, thus saving resources for other programs, such as e-mail) |
comp., MS | network bandwidth usage throttling | límite de uso del ancho de banda de red (A performance optimization in DPM that limits the percentage of network bandwidth that protection and recovery jobs can consume) |
commun. | ordinary quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
commun. | ordinary quality voice bandwidth line | ancho de banda de voz de calidad ordinaria |
commun., IT | power-bandwidth optimization | optimización potencia-anchura de banda |
el. | ratio of radio-frequency bandwidth to audio-frequency bandwidth | relación anchura de banda de radiofrecuencia/anchura de banda de audiofrecuencia |
commun. | special quality voice bandwidth analogue circuit | circuito analógico de ancho de banda vocal de calidad especial |
commun. | special quality voice bandwidth line | ancho de banda de voz de calidad especial |
tech., el. | standardised bandwidth of emission | anchura de banda de transmisión normalizada |
tech., el. | standardized bandwidth of emission | anchura de banda de transmisión normalizada |
el. | system bandwidth-limiting frequency | frecuencia límite de la anchura de banda de un sistema |
el. | usable bandwidth per carrier | anchura de banda utilizable por portadora |