Terms containing balancing

Subject	English	Spanish
el.	artificial balancing line	línea artificial de equilibrado
el.	artificial balancing line	red de equilibrado
el.	artificial balancing line	equilibrador
transp., mech.eng.	assembly balancing spring	resorte de equilibrado de conjunto
transp., mech.eng.	assy balancing spring	resorte de equilibrado de conjunto
automat.	automatic null-balancing potentiometer	potenciómetro de equilibrio automático de cero
fin.	balancing accounts	cuentas de compensación
gen.	balancing apparatus	dispositivos para equilibrar
mech.	balancing arbor	eje de balanceo
transp.	balancing arm	palanca compensadora
transp.	balancing arm	brazo compensador
agric.	balancing band	grillete de equilibrio
commun., IT	balancing bit	bit de equilibrado
el.	balancing bus	nudo equilibrado
el.gen.	balancing bus	nudo balance
earth.sc., mech.eng.	balancing by disk	equilibraje por disco
earth.sc., mech.eng.	balancing by drum	equilibraje por pistón
tech.	balancing capacitor	condensador de compensación
mech.eng.	balancing chamber	cámara de equilibrio
el.	balancing circuit	circuito de equilibrado
automat.	balancing circuit type voltmeter	voltímetro compensado
agric.	balancing clamp	grillete de equilibrio
market.	balancing coefficient	coeficiente de cierre
dril.	balancing column	columna balanceada
el.	balancing components	componentes de equilibrio
tech.	balancing craddle	soporte de balanceo
tech.	balancing craddle	montaje de balanceo
tech.	balancing craddle	bastidor de balanceo
transp., environ., chem.	balancing device	aparato compensador
meas.inst., amer.	balancing electron tube	válvula electrónica compensadora
fin.	balancing entry	asiento de compensación (de cuadre)
econ.	balancing entry	contrapartida
IMF.	balancing entry	asiento de contrapartida
IMF.	balancing entry	asiento compensatorio
econ.	balancing entry	contraasiento
stat.	balancing equation	ecuación compensadora
tech.	balancing feature bracket	pieza de apoyo del dispositivo de equilibrio
transp., avia.	balancing flap	alerón
automat.	balancing flux	flujo equilibrador
transp., construct.	balancing gate pit	cámara de equilibrio
earth.sc., mech.eng.	balancing hole	taladro para el equilibraje
IMF.	balancing item	partida equilibradora
bank.	balancing item	contrapartida
econ., fin., account.	balancing item	saldos contables
econ., account., stat.	balancing item	saldo contable
IMF.	balancing item	partida de resultado
econ.	balancing item	contraasiento
econ.	balancing items of the branch accounts or of the sector accounts	saldos de las cuentas de ramas o de las cuentas de sectores
industr., construct., chem.	balancing layer	soporte
tech.	balancing load	carga de compensación
mech.eng.	balancing machine	máquina equilibradora
transp., mech.eng.	balancing machine	banco de equilibrado
automat.	balancing machine	máquina para balance dinámico
industr., construct.	balancing machine	máquina para equilibrar piezas mecánicas
tech.	balancing machine	máquina de balanceo
tech.	balancing machine fitted with a machine tool	máquina para equilibrar que incorpora una máquina herramienta
chem., el.	balancing main	barrilete de equilibrado
chem., el.	balancing main	barrilete compensador
meas.inst.	balancing mass	masa de compensación dinámica
automat.	balancing mass	masa compensadora
med.	balancing mechanism	mecanismo de equilibrio
automat.	balancing method	método de compensación
milk.	balancing milk plant	central lechera intermediaria
commun.	balancing network	red de equilibrado
IT, el.	balancing network	red de adaptación
IT, el.	balancing network	red compensadora
el.	balancing network	equilibrador
IT, el.	balancing network	red de equilibrio
el.	balancing network	línea artificial de equilibrado
el.	balancing of a distribution network	equilibrado de una red de distribución
earth.sc., mech.eng.	balancing of axial thrust	equilibrio del empuje axial
environ.	balancing of interest	equilibrio de intereses
environ.	balancing of interests	equilibrio de intereses
environ.	balancing of interests Considering, weighing or counterbalancing the competing political or financial concerns of different parts of society, including industries, consumers, trade unions and other groups or organizations	equilibrio de intereses
earth.sc., transp.	balancing of masses	equilibrado de masas
el.	balancing operational amplifier	amplificador operacional equilibrado
earth.sc., mech.eng.	balancing orifice	orificio de equilibrio
automat.	balancing-out of the no-signal current	compensación de la corriente de reposo
automat.	balancing-out of the quiescent DC anode current	compensación de la corriente andica de reposo
med.	balancing period	tiempo de compensación
mech.eng.	balancing plate	placa equilibradora
construct.	balancing pond	depósito de compensación
med.	balancing potential	potencial de equilibrio membranoso
automat., meas.inst.	balancing potentiometer	potenciómetro ajustable
meas.inst.	balancing potentiometer	potenciómetro de compensación
geol.	balancing potentiometer	potenciómetro compensador
energ.ind.	balancing power market	mercado de ajustes de la electricidad
energ.ind.	balancing power market	mercado de ajustes
commun., el.	balancing relay	relé diferencial
energ.ind.	balancing reserves	reservas de balances
construct.	balancing reservoirs	depósitos de regulación
automat.	balancing resistor of a bridge	resistencia de compensación para puentes de medida
transp.	balancing service	tren de equilibrio
industr., construct.	balancing sheet	chapa compensadora
acoust.	balancing sound levels	equilibrado de niveles sonoros
el.	balancing speed	velocidad de equilibrio
meas.inst.	balancing speed	velocidad de régimen
IMF.	balancing statement	estado contable equilibrado
construct.	balancing storage	capacidad de modulación
commun.	balancing stripe	pista de compensación
automat.	balancing tabulator	tabuladora de verificación
law	balancing test	ponderación judicial
scient.	balancing the triangulation	compensacion de la triangulacion
energ.ind.	balancing time unit	unidad de tiempo de balance
automat.	balancing torque	par de torsión de compensación
el.	balancing transformer	transformador de equilibrado
commun., IT	balancing unit	transformador simétrico-asimétrico de antena
IT, el.	balancing unit	unidad de equilibrio
automat., BrE	balancing valve	válvula electrónica compensadora
automat.	balancing voltage	tension de compensación
tech.	balancing washer rotor	arandela de balanceo
earth.sc., mech.eng.	balancing water	agua de equilibraje
tech.	balancing weight	superficie de balanceo
tech.	balancing weight	contrapeso equilibrador
transp.	bicycle equipped with a wheeled balancing-support	bicicleta con estabilizador
transp.	brake balancing-arm	balancín transversal
transp.	brake balancing-arm	barra transversal
transp.	brake balancing-arm	balancín transversal de la timonería del freno
fin.	budget-balancing resource	recurso que permite equilibrar el presupuesto
automat.	cable balancing network	línea artificial
earth.sc., el.	capacity balancing in cables	dispositivo anti-inductivo
industr.	centrifugal multiplane balancing machine	máquina de equilibrado multiplano de centrífugas
IT	charge balancing a/d converter	conversor A/D de equilibrio de carga
account.	classification of balancing items	clasificación de los saldos contables
transp.	control surface balancing weight	contrapeso de superficie de mando
el.	current-balancing components	componentes de equilibrio
industr., construct.	dynamic balancing machine	máquina dinámica para equilibrar piezas mecánicas
transp., mech.eng.	dynamic balancing test	prueba de equilibrio dinámico
energ.ind.	electricity balancing market	mercado de ajustes de la electricidad
energ.ind.	electricity balancing market	mercado de ajustes
CNC, meas.inst.	force-balancing accelerometer	acelerómetro de equilibrio de fuerzas
meas.inst.	indicating self-balancing potentiometer	potenciómetro indicador de compensación automática
automat.	indicating self-balancing potentiometer	potenciómetro indicador auto-equilibrado de lectura directa
mater.sc., mech.eng.	multiplane balancing machine	máquina de equilibrado multiplano
el.	output-balancing diode	diodo estabilizador de salida
econ., stat.	price and volume indices of aggregate balancing item	índices de precios y de volumen de agregados-saldo
tech.	propeller balancing machine	dispositivo para equilibrar hélices
el.	self-balancing bridge	puente de medida de autocompensación
tech.	self-balancing feature	dispositivo autoequilibrante
el.	self-balancing potentiometric recorder	registrador autocompensador de banda
gen.	self-balancing power bridge	vatímetro de puente autoequilibrado
econ.	self-balancing scheme on a year to year basis	sistema de jubilación autoequilibrado anualmente
industr., construct.	static balancing machine	máquina estática para equilibrar las piezas mecánicas
fin.	subsidy for balancing budgets	subvención de equilibrio presupuestario
waste.man.	wastewater balancing tank	embalse de compensación de aguas residuales