Terms containing backwards

Subject	English	Spanish
IT	backward chaining	exploración enfocada directamente hacia el objetivo
IT	backward chaining	razonamiento hacia atrás
IT	backward chaining	razonamiento orientado por los objetivos
IT	backward chaining	encadenamiento regresivo
comp., MS	backward compatibility	compatibilidad con versiones anteriores (The capability of source code or programs developed on a more advanced system or compiler version to be executed or compiled by a less advanced (older) version)
transp.	backward movement	movimiento de retroceso
comp., MS	backward pass	cálculo hacia atrás (Calculation of late finish and late start dates for project activities, determined by working backward from the project's finish date)
IT	backward reasoning	razonamiento orientado por los objetivos
IT	backward reasoning	razonamiento hacia atrás
IT	backward reasoning	encadenamiento regresivo
IT	backward reasoning	exploración enfocada directamente hacia el objetivo
IT	backward reasoning	encadenamiento hacia atrás
comp., MS	backward scheduling	programación regresiva (A method for determining a production schedule by beginning with the date the order is required to be ready and working backward to the date work must begin in order to meet the required due date)
life.sc.	backward sight	visual hacia atrás
transp., mater.sc.	backward skirt	falda trasera
earth.sc., mech.eng.	backwards curved blade	álabe curvado hacia taras
earth.sc., mech.eng.	backwards curved vane	álabe curvado hacia taras
commun., IT	car-to-car transmission backwards down a traffic stream	transmisión de coche a coche hacia atrás en un flujo de tráfico
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	puesto del conductor para marcha atrás
agric.	driver's seat reversed for driving backwards	puesto del conductor invertido
gen.	he almost fell backwards when he found out that they had chosen her	casi se cae de espaldas cuando supo que la habían elegido
agric.	hoeing backwards	binadura hacia atrás
med.	moving backwards	retracción
gen.	moving backwards	encogimiento o reducción de un órgano o tejido
gen.	they bent over backwards for him	se volcaron con él
gen.	they bent over backwards to make me feel welcome	se volcaron conmigo
gen.	to move backwards	echarse para atrás
gen.	to move backwards	echarse hacia atrás
gen.	you look as if you've been dragged through a hedge backwards, where have you been?	¿de dónde vienes tan despelucado?