Terms containing backward

Subject	English	Spanish
automat.	backward acting regulating	regulación hacia atrás
automat.	backward acting regulator	regulador hacia atrás
fin.	backward-bending curve	curva atípica
tech.	backward bladed centrifugal compressor	compresor centrífugo de paletas retroinclinadas
commun.	backward busying	bloqueo hacia atrás
telecom.	backward busying	ocupación hacia atrás
el.	backward busying signal	señal de puesta en ocupación hacia atrás
el.	backward busying signal	señal de bloqueo hacia atrás
IT	backward chaining	ejecución dirigida al objetivo
IT	backward chaining	encadenamiento regresivo
IT	backward chaining	razonando hacia atrás
IT	backward chaining	razonamiento orientado por los objetivos
IT	backward chaining	razonamiento hacia atrás
IT	backward chaining	exploración enfocada directamente hacia el objetivo
psychol.	backward chaining	encadenamiento hacia atrás
psychol.	backward chaining with leaps ahead	encadenamiento hacia atrás con omisiones
el.	backward channel	canal de retorno
ed.	backward child	niño atrasado
med.	backward child	nino atrasado
telecom.	backward clearing	liberación hacia atrás
comp., MS	backward compatibility	compatibilidad con versiones anteriores (The capability of source code or programs developed on a more advanced system or compiler version to be executed or compiled by a less advanced (older) version)
comp., MS	backward compatible	compatible con versiones anteriores (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions)
comp., MS	backward-compatible	compatible con versiones anteriores (Pertaining to a product or version that is able to interact with previous versions)
psychol.	backward conditioning	condicionamiento hacia atrás
med.	backward conditioning	condición retroactiva
meas.inst.	backward counter	contador inverso
agric.	backward crop	cultivo tardío
agric.	backward crop	cultivo retrasado
agric., mech.eng.	backward-curve blade fan	ventilador de aspas convexas
agric., mech.eng.	backward curved blade fan	ventilador de aspas convexas
el.	backward-curved fan blading	álabes de ventilador curvados hacia atrás
IT	backward demodulation	retrodesmodulación
IT	backward demodulation	desmodulación hacia atrás
semicond.	backward diode	diodo unitúnel
el.	backward diode	diodo inverso
el.	backward echo	eco hacia atrás
stat., scient.	backward equation	ecuaciones hacia atrás
stat.	backward equations	hacia atrás ecuaciones
math.	backward equations	hacia atrás ecuaciónes
life.sc., construct.	backward erosion	erosión regresiva
soil.	backward erosion	erosión retrocedente
soil.	backward erosion	erosión remontante
reliabil.	backward error recovery	recuperación retroactiva del error
med.	backward failure	insuficiencia cardiaca retrógrada
IT, tech.	backward file recovery	recuperación retroactiva
transp.	backward flight	vuelo hacia atrás
met.	backward force	esfuerzo de contrapresión
commun.	backward hold	mantenimiento por detrás
telecom.	backward hold	retención hacia atrás
el.	backward indicator bit	bit indicador hacia atrás
econ.	backward induction	retroinducción
el.	backward input signal	señal de entrada hacia atrás
commun., el.	backward interworking telephony event	evento telefónico de interfuncionamiento hacia atrás
market.	backward linkage	vinculación hacia atrás
IMF.	backward-looking formula	fórmula retrospectiva
IT, dat.proc.	backward move of the pointer	retroceso del puntero
transp.	backward movement	movimiento de retroceso
transp.	backward movement	retroceso
comp., MS	backward pass	cálculo hacia atrás (Calculation of late finish and late start dates for project activities, determined by working backward from the project's finish date)
stat., scient.	backward process	proceso hacia atrás
math.	backward process	proceso de retroceso
el.	backward pulsing	señalización hacia atrás
IT	backward read	lectura hacia atrás
IT	backward reasoning	encadenamiento hacia atrás
IT	backward reasoning	exploración enfocada directamente hacia el objetivo
IT	backward reasoning	razonamiento orientado por los objetivos
IT	backward reasoning	razonamiento hacia atrás
IT	backward reasoning	encadenamiento regresivo
IT	backward reasoning	razonando hacia atrás
commun.	backward recall signal	señal de llamada hacia atrás
reliabil.	backward recovery	recuperación retroactiva del error
IT, tech.	backward recovery	recuperación retroactiva
work.fl.	backward reference	retrorreferencia
chem., el.	backward rotation	marcha retro
chem., el.	backward rotation	marcha hacia atrás
commun.	backward round-the-world echo	eco de circunvalación terrestre directo
comp., MS	backward scheduling	programación regresiva (A method for determining a production schedule by beginning with the date the order is required to be ready and working backward to the date work must begin in order to meet the required due date)
IT, dat.proc.	backward search	búsqueda hacia atrás
el.	backward sequence number	número secuencial hacia atrás
el.	backward set-up	establecimiento de una comunicación hacia atrás
IMF.	backward shifting	traslación del impuesto hacia atrás
IMF.	backward shifting	traslación hacia atrás
life.sc.	backward sight	visual hacia atrás
transp., mater.sc.	backward sight	vista en extremo
life.sc.	backward sight	visual inversa
el.	backward signal	señal hacia atrás
el.	backward signaling	señalización hacia atrás
el.	backward signalling	señalización hacia atrás
transp., mater.sc.	backward skirt	falda trasera
transp., mater.sc.	backward skirt	faldón de popa
water.res.	backward sloping bench terrace	terraza inclinada contra la pendiente
agric.	backward strain produced by the pressure of the cutting vegetation	resistencia del forraje al corte
IT, dat.proc.	backward tabulation	salto de tabulación hacia la izquierda
transp.	backward tilt	desvío negativo
commun., transp.	backward tilt	inclinación hacia atrás
meteorol.	backward trajectory	trayectoria de retroceso
transp.	backward visibility	visibilidad hacia atrás
el.	backward wave	onda inversa
el.	backward wave oscillator	oscilador de onda regresiva
el.	backward wave oscillator	carcinotrón
el.	backward-wave tube	tubo de onda regresiva
radio	backward wavefront	frente de ondas posterior
met.	backward welding	soldadura hacia la derecha
IT	backward writing	escritura hacia atrás
IT, dat.proc.	backward zoom	zoom de reducción
earth.sc., mech.eng.	backwards curved blade	álabe curvado hacia taras
earth.sc., mech.eng.	backwards curved vane	álabe curvado hacia taras
commun., IT	car-to-car transmission backwards down a traffic stream	transmisión de coche a coche hacia atrás en un flujo de tráfico
IT, dat.proc.	depth-first backward reasoning	backtracking
IT, dat.proc.	depth-first backward reasoning	estrategia retroactiva
IT, dat.proc.	depth-first backward reasoning	régimen de control retroactivo
med.	forward and backward flow of blood	flujo sanguíneo pendular
agric.	hoeing backwards	binadura hacia atrás
el.	MFC-R2 backward receiver	receptor de tonos de sentido regresivo MFC-R2
med.	moving backwards	retracción
IT	reasoning backward	encadenamiento regresivo
IT	reasoning backward	exploración enfocada directamente hacia el objetivo
IT	reasoning backward	razonamiento hacia atrás
IT	reasoning backward	razonando hacia atrás
IT	reasoning backward	razonamiento orientado por los objetivos
IT	reasoning backward	encadenamiento hacia atrás
comp.	send backward	enviar atrás
polit., loc.name., fin.	structurally backward region	región con retraso estructural
commun., IT	switch backward	saltar hacia atrás
polit., loc.name., nat.sc.	technologically backward region	región con retraso tecnológico