| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | Backlight time out | Tiempo de retroiluminación (A menu item that sets the amount of time for the device to be idle before the backlight turns off) |
| industr., construct., chem. | electrically heated backlight | luneta térmica |
| transp., el. | signal backlight | luz posterior de la señal |
| transp., el. | signal backlight | luz trasera de señal |