| Subject | English | Spanish |
| comp., MS | back payment | devolución del pago (A payment made by a customer for a past due obligation) |
| law | back-payment | atraso |
| fin. | back-payment | pago retroactivo |
| lab.law. | making back payments of pension contributions | compra de los derechos a pensión |