Subject | English | Spanish |
commun. | back of a book | lomo |
commun. | back of an item | reverso de un envío postal |
mun.plan., industr., construct. | back of cupboard | pared posterior del armario |
bank. | back of document | dorso |
health. | back of knee | corva |
industr., construct. | back of ox hides | crupón de bovinos |
industr., construct. | back of ply | contracara |
transp., mech.eng. | back of seat | respaldo del asiento |
bank. | back of the bill | dorso de la letra |
med. | back of the foot | garganta |
med. | back of the hand | dorso de la mano |
coal. | back of the hole | fondo del barreno |
met. | back of weld | reverso de soldadura |
industr., construct. | back of wood | contracara |
fin., agric. | buying back of milk quotas | readquisición de las cuotas lecheras |
tax. | carry-back of losses for tax purposes | aplazamiento fiscal de las pérdidas |
health., nat.sc. | dying back of a nerve | degeneración retrógrada de un nervio |
commun. | glue the back of a book | encolar el lomo de un libro |
tax. | harmonisation of the systems for the carry-forward and carry-back of losses for tax purposes | armonización de los regímenes de imputación fiscal de las pérdidas |
med. | plane wart on the back of hands | verruga en el dorso de la mano |
el. | progression or run-back of equipment | avance o retroceso de un árbol de levas |
el. | progression or run-back of equipment | avance o retroceso del equipo |
chem., el. | rolling back of ends | rebatimiento de los bordes |
el.tract. | run-back of equipment | regresión del equipo |
health. | sending back of animals | devolución de los animales cuya circulación no se admita |
transp., construct. | set offs or steps at back of wall | escalones de la pared posterior del muro |
market. | write-back of depreciation and provisions | excesos y aplicaciones de provisiones |
market. | write-back of depreciation and provisions-operating | reintegración de amortizaciones y provisiones-para abonar en los productos de explotación |
account. | write-back of provisions-exceptional | reintegración de provisiones-para inscribir en productos extraordinarios |
market. | write-back of provisions-financial | reintegración de provisiones-para inscribir en productos financieros |
fin. | writing back of value adjustments | anulación de las correcciones de valor |